Споразумение № 1638 от 29.10.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1638 гр. София, 29.10.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 8-МИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и девети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: СИЛВИЯ Г. ЦЕПОВА при участието на секретаря ВАЛЕНТИНА Д. КЬОСЕВА и прокурора М. Д. С.

Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИЯ Г. ЦЕПОВА Наказателно дело от общ характер № 20251110215273 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 12:30 часа се явиха:

На именното повикване в 13.07 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Н. К.– редовно призован, доведен от ареста на „Г.М.Димитров“.

В залата се явява адв.Д. Д., защитник на обвиняемия.

В залата се явява и преводача С. М. С..

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ като прие, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ

1

Н. К. - роден на **********г., в ***********, в гр. *************** алжирец, алжирско гражданство, средно образование, неосъждан, неженен, не работи, с номер на паспорт*************** валиден до 13.08.2033г.

СЪДЪТ, разясни на обвиняемия правата, които имат в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ- Разбрах правата си.

СЪДЪТ снема самоличността на преводача:

С. М. С.- 59 години, неосъждан, без дела и родство с обвиняемия.

СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290 от НК, същият обеща да извърши точен и правилен превод от български на арабски и обратно.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА проект за решаване на делото със споразумение, представен от страните.

СПОРАЗУМЕНИЕ: на основание чл. 381 от НПК

2 за решаване на делото на досъдебната фаза по досъдебно производство № 87/2025 г. по описа на ГПУ - София и прокурорска преписка № 39450/2025 г. по описа на Софийска Районна прокуратура

Днес, 29.10.2025 г., в гр. София, между М. С. – прокурор в Софийска Районна прокуратура и адв. Димитър Долапчиев към Софийска адвокатска колегия, служебен защитник на обвиняемия Н. К. /*******************/, роден на ********** г. в ************, в

*******************************, алжирско гражданство, неосъждан, безработен, без адрес на територията на Република България, на основание чл. 381 от НПК се сключи настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство № 87/2025 г. по описа на ГПУ - София, прокурорска преписка № 39450/2025 г. по описа на Софийска Районна прокуратура.

С настоящото споразумение страните се съгласяват делото да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред спрямо обвиняемия Н. К. /NOUREDDINE CHERBOUDJE/, роден на ********** г. в *************, в **************************, ************************, неосъждан, безработен, без адрес на територията на Република България.

На страните са известни правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно и съгласно чл.383, ал. 1 от НПК има последиците на влязла в сила присъда.

ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:

ОБВИНЯЕМИЯТ Н. К. /*********************, роден на ********** г. в ***************************, алжирско гражданство, неосъждан, безработен, без адрес на територията на Република България, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в умишлено извършване на престъпление от общ 3 характер по смисъла на НК, а именно за това, че:

На 27.10.2025 г., около 06:20 часа в гр. София, летище „Васил Левски“ – Терминал 2, трасе „Заминаване“, при полицейска проверка за излизане от Република България с полет FB 431 за Париж, съзнателно се ползвал от неистински официален документ – френска лична карта с № *******************, издадена на 10.01.2018 г., на името на ***************, роден на 17.04.1994 г. , на която е придаден вид на издадена компетентните органи на Република Франция, като я представил пред К. П. – служител на ГКПП – Аерогара София, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност – престъпление по чл. 316, вр. чл.

308, ал. 2, вр. ал. 1 НК.

ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:

За извършеното от обвиняемия Н. К. /***********************/, роден на ********** г. в Алжир престъпление, страните се споразумяха на осн. чл.

316, във вр. с чл. 308, ал. 2 във вр. с ал.1, във вр. с чл.54 от НК, да му бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 6/шест/месеца, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от три години.

III. Веществените доказателства по делото - френска лична карта с № ******************* издадена на 10.01.2018 г., на името на Cyril Materne, роден на 17.04.1994 г., се отнема в полза на държавата на основание чл. 53, ал. 2 б. “а“ от НК, която да остане по материалите по делото.

IV. Причинени от деянието на обв. Н. К. /NOUREDDINE CHERBOUDJE/ имуществени вреди няма.

4

V. Разноските по досъдебното производство – 363,91 лв. за изготвянето на комплексна документно – техническа и лицево – идентификационна и техническа експертиза на основание чл.189, ал.3 от НПК се възлагат на обвиняемия обв. Н. К. /***************************/ в полза на СДВР.

На основание чл. 395в, ал. 1 от НПК на обв. Н. К.

/********************/, роден на ********** г. в Алжир е разяснено правото да откаже писмен или устен превод на документите по чл. 395а от НПК. Обв.

Н. К. /***********************, роден на ********** г. в ***************** e отказал писмен превод, като е пожелал само устен такъв. Споразумението е преведено устно на обв. Н. К.

/************************/, роден на ********** г. в ************** от преводача С. А. М. С. от български език на арабски език, който е разбираем за него.

Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с последиците на влязла в сила присъда, без същинско съдебно разглеждане на делото.

Удовлетворени от Споразумението, страните го подписват, като прокурора ще го внесе незабавно за одобрение в Софийски Районен съд.

Настоящото споразумение се изготви в три екземпляра и заедно с ДП № 87/2025 г. по описа на ГПУ – София, незабавно след изготвянето му се внася в Софийски Районен съд, за разглеждане и одобрение.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

5

ПРОКУРОР:

/ М. С. /

ЗАЩИТНИК:

/адв. Д. Д./

ОБВИНЯЕМ: