Решение № 46 от 17.02.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 46 гр. Бургас, 17.02.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Г. Г.а Стоянова

Членове:

Радослава Н. Маждракова

Красимира Т. Донева при участието на секретаря Румяна Андр. Анчева в присъствието на прокурора И. Г. И. като разгледа докладваното от Петя Г. Г.а Стоянова Частно наказателно дело № 20242100201337 по описа за 2024 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Съдът, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 414, ал.1 от НПК, във връзка с констатирано неправилно изписване на дължимия общ размер на финансовата санкция , призната от съда и подлежаща на събиране от НАП.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура-Бургас предлага да се допусне тълкуване на решението, като същото се чете съобразно коментираното от съда в мотивната част удостоверение на издаващата държава, а именно , че финансовата санкция е в общ размер от 153.53лева, от които глоба от 50евро, с равностойност в лева 87.79лв. и разноски от 28.50евро, равняващи се на 55.74лв.

Защитникът на подсъдимия изразява съгласие за допускане на тълкуване в същия смисъл, тъй като също възприема, че се касае за техническа грешка при изписването. За него не възниква съмнение относно размера на признатата финансова санкция, съобразно цитираното от съда в мотивната част на решението удостоверение .

Засегнатото лице, нередовно призован, не се явява.

Съдът, след като се запозна с материалите по делото и взе предвид 1 становищата на страните установи следното:

В постановеното решение с №317 от 13.12.2024г. по ЧНД№1337/24г. на БОС , в частта относно наложената на засегнатото лице Г. С. С. , неправилно е изписан общ размер на финансовата санкция в български лева като 300.28лв., вместо правилния 153.53лв., включващ глоба от 50евро, равняващи се на 97.79лв. и разноски от 28.50евро , с равностойност от 55.74лв., както е посочено в удостоверението на издаващата държава и цитирано от съда в мотивната му част.

Волята на съда не е останала неясна за страните и не се касае до преразглеждане на съдебния спор по същество. Независимо от това, съдът дължи нейното изправяне, с оглед недопускане евентуално затруднение в изпълнението му .

Мотивиран от изложеното по-горе и на основание чл. 414, ал.1, т.1 от НПК, съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА тълкуване на постановеното решение №317 от 13.12.2024г. по ЧНД№1337/24г. на БОС, което в първия му абзац следва да се чете:

ПРИЗНАВА Решение №505.16.008429.9 от 01.08.2023г., в сила от 24.08.23г., на наказващ орган Landratsamt Zollernalbkreis- Kreiskasse, Hirschbergstrasse 29, 72336 Balingen, в издаващата държава Федерална Република Германия, с което българския гражданин Г. С. С. ЕГН**********, с постоянен адрес гр. Бургас, кв.П., ул.“О.“№**, е осъден да заплати финансова санкция общо в размер на 78.50евро, с левова равностойност от 153.53/сто петдесет и три лева и петдесет и три стотинки/, от които глоба от 50.00евро, с равностойност от 97.79лв. и разноски от 28.50евро, равняващи се на 55.74 лв.

Решението е окончателно .

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2