Решение № 422 от 07.06.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 422 гр. София, 07.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 4 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и първи януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Петя Г. Крънчева Тропчева при участието на секретаря Виолета Оск. Медина в присъствието на прокурора Г. Люб. М. като разгледа докладваното от Петя Г. Крънчева Тропчева Частно наказателно дело № 20251100203337 по описа за 2025 година и въз основа на Закона и събраните по делото доказателства

РЕШИ:

На основание чл.12, ал.7, т.1, вр. чл.8, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/, ПРИЗНАВА и ПРИЕМА за ИЗПЪЛНЕНИЕ Присъда № № 762Ls –520 Js 195/22–69/22 от 22.07.2022 г. на Районен Съд – Дортмунд, ФР Германия, влязла в законна сила на 05.09.2023 г., с която българската гражданка П. А. А. – родена на 25.08.1995 г. в гр. Перник, ЕГН – **********, българка, българско гражданство, неомъжена (по нейни данни живуща във фактическо съжителство, с две деца), осъждана, с начално образование, месторабота преди задържането – работник в кухня, постоянен адрес по местоживеене по лична карта – с. Петърч, община Костинброд, област Софийска, ул. ****, настоящ адрес по местоживеене – с. Рупци, Община Червен бряг, ул. **** – е призната за виновна и осъдена за извършени от нея на различни места на територията на ФР Германия, 15 отделни престъпления – с правна квалификация в 13 от случаите – „кражба“, и в 2 от случаите – „компютърна измама“, по параграф 242, ал.1; параграф 243, ал.1, номер 3; параграф 263а, ал.1 и ал.2; параграф 263, ал.3, номер 1; параграф 53 от Наказателния Кодекс на ФР Германия – на 2 (две) отделни наказания „Лишаване от свобода“ – за срок от 1 година и 6 месеца (540 дни), и за срок от 1 година (360 дни), и които престъпления съответстват на престъпления, предвидени в НК на Р България, както следва – тези, с правна квалификация в 13 от случаите – „кражба“, съответстват на престъпление по чл.194, ал.1, вр. чл.26, ал.1 НК на Р България, а тези с правна квалификация в 2 от случаите – „компютърна измама“, съответстват на престъпление по чл.249, ал.1, вр.

1 чл.26, ал.1 НК на Р България.

ОПРЕДЕЛЯ на основание присъда № № 762Ls –520 Js 195/22–69/22 от 22.07.2022 г. на Районен Съд – Дортмунд, ФР Германия, влязла в законна сила на 05.09.2023 г., по отношение на осъдената П. А. А. – 2 (две) отделни наказания „Лишаване от свобода“ – за срок от 1 година и 6 месеца, както и за срок от 1 година.

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т.2, б.“в“ от ЗИНЗС, първоначален „Строг“ режим за изтърпяване на така наложените на осъдената П. А. А. – 2 (две) отделни наказания „Лишаване от свобода“ – за срок от 1 година и 6 месеца, както и за срок от 1 година.

ПРИСПАДА на основание чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, предварителното задържане и изтърпяната част от наказанието на територията на ФР Германия и на Р България, както следва: предварителното задържане с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, изпълнявана в предварително заведение за задържане на територията на ФР Германия, считано от 04.05.2022 г. до 22.07.2022 г., както и периодът от време, през който осъдената П. А. А. е била задържана на територията на Р България във връзка с издадената спрямо нея ЕЗА и производството по ЗЕЕЗА, и на изтърпяната част от наложеното й наказание „Лишаване от свобода“ на територията на Р България, считано от 13.01.2025 г. до влизане на настоящото Решение в сила, като един ден „Задържане под стража“, се зачита за един ден „Лишаване от свобода“.

На основание чл.12, ал.12 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава – Районен Съд – Дортмунд, ФР Германия, за настоящото Решение, след влизане на същото в законна сила.

РЕШЕНИЕТО може да се обжалва и протестира в 14-дневен срок от днес, пред Софийски Апелативен Съд.

2

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

3