Решение № 3 от 11.01.2023, Окръжен съд - Габрово

РЕШЕНИЕ

№3 гр. Габрово, 11.01.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на единадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Павел Неделчев

Членове:

Благовеста Костова

Пламен Попов при участието на секретаря Ваня Ил. Николова в присъствието на прокурора П. П. Д. като разгледа докладваното от Благовеста Костова Частно наказателно дело № 20224200200354 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по изпратено до съда удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции за признаване и изпълнение на решение на несъдебен орган на Нидерландия, срещу българския гражданин К.

Е. Д., роден на ***, с местоживеене гр. П. , ***, с което му е наложена финансова санкция в размер на 140 евро за извършено пътнотранспортно нарушение в Нидерландия. Изпратеното удостоверение представлява искане за признаване и изпълнение на влязло в сила решение на несъдебен орган Pol.

R'dam – Rijnmond, CVE TM с адрес Veilingweg 66, 3034 KB Rotterdam, с което на лицето е наложена финансовата санкция.

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената финансова санкция.

Засегнатото лице К. Д., редовно призован не се явява за да вземе 1 становище по искането.

Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства, и взе предвид становището на страните, прие за установено следното:

От извършена справка в НБД се установява, че засегнатото лице К. Е. Д. с ЕГН **********, роден на *** в гр.Р. , с постоянен адрес в гр. П., поради което Окръжен съд - Габрово е компетентният съд по признаване и изпълнение на решението.

Удостоверението по чл. 4 от рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета е представено по делото в образец с превод на български език, издадено от компетентния орган на издаващата държава. Спазени са изискванията за форма, съдържание и превод, съгласно чл. 4 и чл. 5 от ЗПИИРКОРНФС.

Видно от представеното удостоверение е, че същото е издадено въз основа на решение, постановено от несъдебен орган Pol. R'dam – Rijnmond, CVE TM с адрес Veilingweg 66, 3034 KB Rotterdam , на 19.05.2022 година и същото е влязло в сила на 30.06.2022год.

Деянието за което е наложена санкция на лицето К. Д. се изразява в това ,че същият е нарушил чл.2 от Закон относно административната уредба и разпоредби на Кодекса за движение по пътищата на Нидерландия относно неизползване на предпазен колан от страна на водач или пътник, като е управлявал МПС без предпазен колан на 21.09.2020г. на територията на Нидерландия.

Засегнатото лице е било уведомено за наложената санкция и за правото си да обжалва постановеното решение.

Наложената парична санкция на заинтересованото лице е 140.00 евро, като същата не е заплатена от К. Д..

Постановеният акт се отнася за деяние, което представлява административно нарушение и според българското законодателство.

Актът за налагане на задълженията попада в приложното поле на чл. 3, ал. 1, т. 1 и т. 3 от ЗПИИРКОРНФС.

Съдът намира, че не са налице основания по чл.35 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, при които да се откаже исканото признаване и изпълнение на решението на решаващата 2 държава, посочено по- горе. Засегнатото лице е било уведомено за възможността лично или чрез представител да обжалва решението и наложената му санкция.

Тъй като наложената санкция е определена в евро, съгласно чл.32, ал.1 във вр.с чл.16, ал.8 от ЗПИИРКОРНФС, следва да се определи равностойността й в български лева. С оглед официалния курс на БНБ за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция, равностойността на санкцията от 140 евро в български лева е в размер на 273.65лева.

По изложените съображение молбата за признаване и изпълнение на решение, постановено от несъдебния орган на решаващата държава Нидерландия срещу българският гражданин К. Д., с което му е наложена финансова санкция – глоба в размер на 140евро /равняващи се на 273.82лева / за извършено административно нарушение следва да бъде уважена.

Водим от гореизложеното, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение издадено на 19.05.2022 година и влязло в сила на 30.06.2022год на Pol. R'dam – Rijnmond, CVE TM с адрес Veilingweg 66, 3034 KB Rotterdam, Нидерландия, срещу българския гражданин К.Е.Д. с ЕГН **********, от гр. П., ***, с което му е наложена финансова санкция в размер на сумата от 140 евро/сто и четиридесет евро/, равностойни на 273.82 лева / двеста седемдесет и три лева и осемдесет и две стотинки/ по курс на БНБ към момента на постановяване на решението.

За решението, след влизането му в сила, да се уведоми незабавно органа на решаващата държава, направил искането.

Препис от настоящото решение, след влизането му в сила, да се изпрати на НАП - Габрово за изпълнение.

Препис от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерство на правосъдието на РБългария.

Решението подлежи на обжалване пред АС – Велико Търново в седемдневен срок от днес за ОП-Габрово, а за засегнатото лице от узнаване 3 на решението.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4