Споразумение № 30 от 17.03.2026, Районен съд - Петрич

ПРОТОКОЛ

№ 30 гр. Петрич, 17.03.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЕТРИЧ в публично заседание на седемнадесети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ПЕТЯ ХАНТОВА при участието на секретаря Людмила Маламова и прокурора Е. Б. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от ПЕТЯ ХАНТОВА Административно наказателно дело № 20261230200160 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

Обвиняемият Д. Р. Ш. /J. R. S./, редовно призован, се явява лично и с адв.

И. З., служебен защитник от досъдебното производство.

За ТО – Петрич към РП – Благоевград, редовно призовани – се явява прокурор Е. Д..

Явява се и назначения на досъдебното производство преводач Б. А..

СЪДЪТ,

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА адв. И. З. за служебен защитник на обвиняемия и в съдебното производство.

С оглед обстоятелството, че обвиняемият е чужд гражданин и не владее български език, съдът намира, че следва да му бъде назначен преводач, поради което на основание чл.21, ал.1 и ал.2 НПК във вр. с чл.55, ал.4 НПК, СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:

1

Назначава Б. А. за преводач от български език на персийски език и обратно.

Снема се самоличността на преводача:

Б. А.: Роден на *.*.19** г. в А., жител и живущ в град П., ул.“Т. С.” № *, афганистанец, български гражданин, неженен, неосъждан, ЕГН –

**********, б.р. / по данни от лична карта/

На преводача се разясни отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.

ПРЕВОДАЧ: Владея писмено и говоримо български и персийски език.

Обещавам да давам верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. З.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

С оглед редовното призоваване и явяване на страните, СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Снема се самоличността на обвиняемия:

Д. Р. Ш. /J. R. S./: Роден на ********** г. в И. р. И., гражданин на И. р.

И., женен, неосъждан, със средно образование, безработен /по данни от Афис справка № 21/15.03.2026г. по описа на ГПУ – Петрич при РДГП - Петрич и лицето/.

На основание чл.274, ал.1 НПК Председателят на състава разяснява на страните правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора, секретаря.

СТРАНИТЕ/поотделно/: Нямаме искания за отводи.

На основание чл.275, ал.1 от НПК Председателят на състава запитва 2 страните имат ли искания по реда на съдебното следствие и доказателствата.

ПРОКУРОРЪТ: Госпожо съдия, с обвиняемия и неговия защитник постигнахме споразумение за решаване на делото. Става въпрос за обвинение, за което са налице основанията на чл.78 а от НК, за освобождаване от наказателна отговорност и налагане на административно наказание, като в тази връзка е сключено и споразумението, което е представено пред Вас.

Същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите в представения вид.

Адв. З.: Госпожо съдия, действително с представителя на държавното обвинение постигнахме споразумение за решаване на делото, което е пълно, отговаря на изискванията на закона и морала и моля да го одобрите в представения вид.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах в какво съм обвинен. По това обвинение се признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

СТРАНИТЕ/поотделно/: Нямаме искания.

На основание чл. 375а, ал. 3 от НПК, във вр. с чл. 382, ал. 6 НПК, съдът О П Р Е Д Е Л И:

Вписва съдържанието на окончателното споразумение в следния смисъл:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

І. Обвиняемият Д. Р. Ш. /J. R. S./ се признава за виновен в това, че на 15.03.2026г. около 09:55ч. в района на граничен преход Кулата, с. Кулата, общ.

Петрич, противозаконно си е послужил с официални документи, издадени за друго лице, а именно паспорт № 0293**, издаден на 05.08.2023г. от Ислямска 3 република Афганистан на името на R. K. A., роден на *.*.19**г. в Ислямска република Афганистан, и испанско разрешително № Е 2317***, издадено на 05.07.2021г. от Кралство Испания на името на R. K. A., роден на *.*.19**г. в Ислямска република Афганистан, с цел да заблуди длъжностно лице /Х. К. В.

- служител на ГПУ – Петрич при РДГП – Петрич/, изпълняващ функционалните си задължения в състав на автопатрул и осъществяващ извършването на полицейски проверки на лица и МПС, като извършеното не съставлява по-тежко престъпление - престъпление по чл.318 от НК.

ІІ. За извършеното от обвиняемият Д. Р. Ш. /J. R. S./, престъпление на основание чл.375а, ал.1 от НПК във връзка с чл.318 от НК и на основание чл.78а, ал.1 от НК се освобождава от наказателна отговорност като му се налага административно наказание „Глоба” в размер на 511,29 евро /петстотин и единадесет евро и двадесет и девет евроцента/.

ІІІ. Веществените доказателства по делото:

– паспорт № 0293**, издаден на 05.08.2023г. от Ислямска република Афганистан на името на R. K. A., роден на *.*.19**г. в Ислямска република Афганистан да се предаде на Посолството на Ислямска република Афганистан в Р. България за разпореждане по надлежния ред;

- разрешително № Е 231***, издадено на 05.07.2021г. от Кралство Испания на името на R. K. A., роден на *.*.19**г. в Ислямска република Афганистан да се предаде на Посолството на Кралство Испания в Р. България за разпореждане по надлежния ред.

ІV. От деянието не са причинени имуществени вреди.

V. Разноски за назначените по делото експертизи в размер общо на 208,66 /двеста и осем евро и шестдесет и шест евроцента/ евро ще бъдат заплатени от обвиняеми по сметка на РДГП –Смолян.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР:

ЗАЩИТНИК:

4

ПРЕВОДАЧ:

ОБВИНЯЕМ:

Съдът, като взе предвид, че постигнатото споразумение между страните е пълно, отговаря на изискванията на закона и не противоречи на морала, счита, че същото следва да бъде одобрено, поради което и на основание 375а, ал.3 НПК, във вр. с чл. 382, ал. 7 и ал. 9 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между страните по настоящото НАХД № 160/2025 г. по описа на РС-гр. Петрич.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НАХД № 160/2025 г. по описа на РС- гр. Петрич.