Разпореждане № 722 от 15.07.2025, Окръжен съд - Бургас

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 722 гр. Бургас, 15.07.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в закрито заседание на петнадесети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Кр. Георгиева като разгледа докладваното от Петя Кр. Георгиева Частно наказателно дело № 20252100200904 по описа за 2025 година

Производството е изпратено по подсъдност от Софийски градски съд.

Съдията-докладчик е приел, че преписката, получена на основание чл.478, ал.2 от НПК от Министерство на правосъдието, Дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“, е по повод молба за трансфер на наказателно производство по чл.21 от Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г., изпратена от Министерство на правосъдието на Република Италия, спрямо пострадалото лице – М. Щ., родена на ********г., като молбата била придружена от материали по наказателно производство, водено пред Съда на Катания.

Позовавайки се на разпоредбата на чл.478, ал.2 от НПК, съдията-докладчик е приел, че бидейки сезиран с молба за трансфер на наказателно производство, съгласно чл.37, ал.1, т.2 от НПК, същата е подсъдна на съда по местоживеене на лицето. По данни от НБД „Население“ от 03.07.2025г., е установено, че М.

С. Щ., ЕГН ********** е с постоянен и настоящ адрес в гр.Бургас, кв.***, ул.

*** №***, поради което е изпратил делото на Окръжен съд-Бургас.

След като се запозна с преписката, получена от Министерство на правосъдието, Дирекция „Международно правно сътрудничество и европейски въпроси“, изпратена от Министерството на правосъдието на Република Италия, във връзка чл.21 от Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г., придружена от материали по наказателно производство, водено пред Съд на Катания, съдът намира следното:

Молбата на Прокуратурата към Съда на Катания № 034.001.005-19/NR, не съдържа искане за трансфер на наказателно производство, а данни за образуване на наказателно производство спрямо неизвестни лица за престъпления по чл.110 и чл.600 от Наказателния кодекс на Република Италия, по което пострадало лице е М. Щ., родена на ********г., с оглед сезиране на компетентните български органи. Сочи се, че в рамките на наказателното производство 6938/2020 RGNR са разкрити доказателства, че пострадалото лице е било преведено в Катания и склонено към проституция от двама български граждани – Е. М., роден на ********г. и М.М., родена на ********г., осъдени за престъпления по чл.600 и чл.601 от Наказателния 1 кодекс на Република Италия. Твърди се, че от прихванати разговори е било установено, че роднини на пострадалото лице М. Щ., пребиваващи в България, неидентифицирани до този момент, са я продали и редовно получавали пари за това от българските купувачи. Приложено са изпратени копия от документи по наказателно производство 6938/2020 RGNR, заповед за предварително задържане и съдебното дело от първа инстанция, преведени на български език.

Предвид гореизложеното следва да се приеме, че е налице предоставяне на информация от една договаряща държава на друга, за започване на наказателно преследване спрямо виновните лица. Съгласно чл.21 от Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г., информацията, предоставена от една договаряща страна във връзка с наказателно производство пред съдилищата на друга страна, трябва да бъде предавана между заинтересуваните министерства на правосъдието, освен ако дадена договаряща страна се възползва от възможността, предвидена в ал.6 на чл.15. Предоставената информация от италианските власти съдържа данни за извършено престъпление и в този смисъл, по молбата на Прокуратурата към Съда на Катания № 034.001.005-19/NR компетентна се явява Окръжна прокуратура-Бургас, поради което

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НЧД№ 904/2025г. по описа на Окръжен съд-Бургас.

ИЗПРАЩА делото на Окръжна прокуратура-Бургас по компетентност.

ДА се уведоми компетентния орган на издаващата страна.

Разпореждането не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 2