Решение № 60 от 31.01.2023, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 60 гр. София, 30.01.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 9-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на тридесети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Светла Станимирова

Членове:

Рени Ковачка

Васил Василев при участието на секретаря Мария Ив. Крайнова като разгледа докладваното от Светла Станимирова Въззивно търговско дело № 20221001000493 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл.294, във вр. с чл.627,ал.2 ГПК.

Образувано е по въззивна жалба на „АЛПЕНРИНД“ ГмбХ дружество с ограничена отговорност, учредено и съществуващо по законите на Австрия - молител в първата инстанция, чрез пълномощника му адв.Н.

М. против разпореждане №5166 от 28.11.2019 г. на Благоевградския окръжен съд, ГО, II състав, постановено по ч.гр.д.№245/2019 г., с което е отхвърлена молбата на дружеството за издаване на изпълнителен лист срещу „Харис Транс“-ЕООД за присъдени с Европейска заповед за плащане суми.

*********

Въззивното решение подлежи на касационно обжалване пред ВКС по общия ред на глава 22 от ГПК по аргумент от разпоредбата на чл.627, ал.3, изр.2 ,във вр. с чл.623, ал.6 ГПК.

Така мотивиран Софийският Апелативен съд,

РЕШИ:

1

ОТМЕНЯ разпореждане №5166 от 28.11.2019 г., постановено по ч.гр.д.№245/2019 г. на Окръжен съд - Благоевград, вместо това ПОСТАНОВЯВА:

ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист н а „АЛПЕНРИНД“ ГмбХ, със седалище и адрес на управление – Република Австрия, гр. Залцбург 5020, ул. „Мецгерщрасе“ № 67, регистрирано под № 165615 b в Търговския регистър към Окръжен съд Залцбург, със съдебен адрес – гр. София 1000, бул. „***“ № ***, ет. 4 – адв. С. С., срещу „Харис Транс“-ЕООД с ЕИК – 203895691, със седалище и адрес на управление – гр.Благоевград 2700, ул.

„Сергей Румянцев“ № 3,ет.1, представлявано от управителя В. М., въз основа на Европейска заповед за плащане от 05.04.2019 г., издадена по дело № 008 015 EuM 1321/19z. на Районен съд за търговски дела – гр.Виена, за следните суми:

1) главница в размер на 56 078,60 евро, ведно с годишна законна лихва върху нея в размер на 9,20% на годишна база, считано от 09.05.2018 г. до окончателното изплащане на задължението.;

2 ) Сумата от общо 2 478,88 евро, представляваща разноски, понесени във връзка с издаването на заповедта, а именно: 422,90 евро за молбата, 422,90 евро - 100% ЕС (ES); 4,10 евро - Разходи за електронно подаване на документи към съда; 169,98 евро - 20% ДДС; и 1 459 евро фиксирано възнаграждение.

ОСЪЖДА „Харис Транс“-ЕООД с ЕИК – 203895691 да заплати на „АЛПЕНРИНД“ ГмбХ, със седалище и адрес на управление – Република Австрия, гр. Залцбург 5020, ул. „Мецгерщрасе“ № 67, регистрирано под № 165615b в Търговския регистър към Окръжен съд Залцбург, със съдебен адрес – гр. София 1000, бул. „***“ № ***, ет. 4 – адв. С. С., на основание чл.78, ал.1 ГПК сумата 50 лева разноски за първата инстанция; сумата 1 033,13 лева за въззивното производство и 1 047,92 лева за касационното производство.

РЕШЕНИЕТО подлежи на касационно обжалване пред ВКС в едномесечен срок от връчването му на страните.

След влизане в сила на въззивното решение делото да се върне на първоинстанционния съд за издаването на изпълнителния лист.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2