Споразумение № 79 от 20.10.2023, Районен съд - Нови пазар

ПРОТОКОЛ

№ 79 гр. Нови пазар, 20.10.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – НОВИ ПАЗАР, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Габриела П. Димитрова при участието на секретаря ГАЛИНА Н. СВИЛЕНОВА и прокурора С. В. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от Габриела П. Димитрова Наказателно дело от общ характер № 20233620200385 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ШУМЕН, редовно призована, явява се прокурор С.

Д..

Подсъдимият А. Е., редовно призован, явява се лично и с адв. Е. Г., определен за служебен защитник в хода на ДП и приет от съда от днес.

В залата се явява Н. А., призована в качеството й на преводач от турски език.

ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.

АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Снема самоличността на преводача, както следва:

Н. А. – *************.

Съдът й разясни наказателната отговорност за неточен превод по чл. 291 от НК, същата обеща да извършва превода достоверно.

Съдът снема самоличността на подсъдимия с помощта на преводача, както следва:

А. Е. /****/ - * г., роден на ********** г. в С., гр. Х. – ******.

1

Съдът разяснява правата на подсъдимия в процеса.

Съдът докладва постъпилото от Районна прокуратура гр. Шумен споразумение по реда на чл. 381 от НПК.

ПРОКУРОР: Поддържам споразумението. Като сме определяли наказанието по реда на чл. 55, ал. 1 сме изпуснали т. 1, като моля да се впише. Превода е проведен от турски на български, а не от арабски. Моля да одобрите споразумението.

АДВ. Г.: Не възразявам, моля да бъдат нанесени корекциите. Моля да одобрите споразумението. Същото не противоречи на закона и морала.

ПОДСЪДИМ: Зная защо съм тук. Разбирам обвинението. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм го подписал. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът, като взе предвид становищата на страните и материалите от ДП, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола съдържанието на подписаното между страните споразумение, както следва:

Подсъдимият А. Е. /****/ - роден на ********** г. в С., гр. Х. – *****, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на неустановена с точност дата в периода от началото на месец октомври 2023 год. до 19.10.2023 год., е влязъл през неустановено място през границата на страната – от РТ в РБ, без разрешение на надлежните органи на властта – престъпление по чл. 279, ал. 1 от НК.

Страните се съгласяват, че подсъдимият на основание чл. 279, ал. 1 от НК и на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК ще изтърпи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 5 /ПЕТ/ МЕСЕЦА и наказание ГЛОБА в размер на 100 /сто/ лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на наказанието „лишаване от свобода“ се отлага с ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.

2

ЗАЩИТНИК:…………….

ПРОКУРОР:…………..

/Адв. Г. /

ПОДСЪДИМ:…………….

А. Е. /****/

ПРЕВОДАЧ:………………

/ Н. А. /

ПОДСЪДИМ: Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Запознат съм с настоящето споразумение, съгласен съм с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на влязла в сила присъда.

ПОДСЪДИМ:……………….

А. Е. /****/

ПРЕВОДАЧ:………………..

/ Н. А. /

СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство срещу подсъдимия да бъде прекратено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, СПОРАЗУМЕНИЕ:

3

ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между страните по делото с изричното съгласие на подсъдимия, така както ще бъде вписано в настоящия протокол, ведно с направените уточнения в днешно съдебно наказание.

Подсъдимият А. Е. /****/ - роден на ********** г. в С., гр. Х. – *****, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на неустановена с точност дата в периода от началото на месец октомври 2023 год. до 19.10.2023 год., е влязъл през неустановено място през границата на страната – от РТ в РБ, без разрешение на надлежните органи на властта – престъпление по чл. 279, ал. 1 от НК.

Страните се съгласяват, че подсъдимият на основание чл. 279, ал. 1 от НК и на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК ще изтърпи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 5 /ПЕТ/ МЕСЕЦА и наказание ГЛОБА в размер на 100 /сто/ лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на наказанието „лишаване от свобода“ се отлага с ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по БП № 461/2023г. по описа на РУ Н..

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване съгласно чл.383, ал.1 от НПК.

Съдът констатира, че по време на досъдебното производство подсъдимият е бил задържан от органите на МВР за срок от * часа, съгласно Заповед за задържане, което следва да му се приспадне от наказанието лишаване от свобода по реда на чл. 59, ал. 2 от НК.

На основание чл. 59, ал. 2 от НК, във вр. с чл.59, ал.1 т. 1 от НК О П Р Е Д Е Л И:

На основание чл. 59, ал. 2 във вр. с чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК ПРИСПАДА от така наложеното наказание „лишаване от свобода“ времето, през което подсъдимия А. Е. /****/ роден на ********** г. в С., гр. Х. – *****, е бил задържан с постановление на прокурор по реда на чл. 64, ал.2 от НПК, считано от 19.10.2023 г. до одобряване на настоящото определение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране пред ШОС в 7-мо 4 дневен срок от днес.

Съдът

РАЗПОРЕДИ:

Подсъдимият да се освободи от залата след предаването му на миграционните власти към дирекция на ОДМВР- Шумен.

На преводача Н. А. да се да се изплати възнаграждение за извършения превод в размер на 30,00 лв. от бюджетните суми на съда.