Решение № 117 от 29.05.2024, Окръжен съд - Сливен

РЕШЕНИЕ

№ 117 гр. Сливен, 29.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в закрито заседание на двадесет и девети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Радка Д. Дражева Първанова

Членове:

Галина Хр. Нейчева

Пламен Д. Стефанов като разгледа докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно наказателно дело № 20212200200366 по описа за 2021 година

За да се произнесе, съобрази:

Производството е по реда на чл.37 вр.чл.23 ЗПИИАКОРНФС. Образувано е по повод постъпило писмо № III 7 – 9352/2Е-В15-36А 8384/2021 от 20.03.2024г. на Федерална служба „Правосъдие“, Федерална република Германия, с което се оттегля частично искането за признаване и изпълнение на решението на германски несъдебен орган за налагане на финансова санкция на българския гражданин М. М. Д..

По искане на Федерална служба „Правосъдие“, Федерална република Германия, с решение № 53 от 01.11.2021 г., постановено по ЧНД № 366/2021г. на Окръжен съд - Сливен е признато Решение № 663003903934 от 24.03.2021 г., издадено от несъдебен орган – Kreis Paderborn-Strabenverkehrsamt, Федерална Република Германия, влязло в сила на 21.04.2021 г., с което по отношение на българския гражданин М. М. Д., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес гр.Котел, общ.Котел, обл.Сливен, *********, е наложена финансова санкция в общ размер на 188.70 евро с левова равностойност 368,67лв, от които парична сума в размер на 160 евро и разноски в размер на 28.50 евро за извършено на 19.02.2021 г. в 11.49 часа в района на Bad Wunnenberg , федерална магистрала 44 при 70.850км, в качеството си на водач на товарен камион с регистрация ЕIC-FS954, не е спазил минималното отстояние от 50 м. спрямо предходното превозно средство при скорост по-висока от 50 км/ч при движение по автомагистрала, административно нарушение на: § 24 от Закона за движение по пътищата и 15 от Каталога за глобите на Федерална Република Германия.

Признатото Решение №663003903934 от 24.03.2021 г., издадено от несъдебен орган – Kreis Paderborn-Strabenverkehrsamt, Федерална Република Германия, ведно с препис от цитираното по-горе решение на СлОС е изпратено на органите на НАП за изпълнение.

Задължението е присъединено на основание чл. 217, ал. 2 от ДОПК към изпълнително дело № 20110000239/2011 г. по описа на ТД на НАП Бургас, офис Сливен с Разпореждане изх. № С210020-105-0395357/19.11.2021. По изпълнителното дело не са постъпвали плащания и задълженото лице не е искало разрешение за разсрочено плащане.

В постъпилото в съда писмо на Федерална служба „Правосъдие“, Федерална република Германия изрично се заявява, че молбата за признаване и изпълнение на 1 цитираното по-горе германско решение се оттегля частично - по отношение на искането относно наложената на лицето финансова санкция /глоба/, считано от 20.04.2024 г., тъй като за нея към тази дата настъпва погасителна давност.

С оглед на изрично направеното частично оттегляне на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция е налице хипотезата по чл.37 във връзка с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС за частично прекратяване на изпълнението по цитираното по-горе решение.

В този смисъл следва да бъде прекратено изпълнението на решение № 53 от 01.11.2021 г., постановено по ЧНД № 366/2021г. на Окръжен съд - Сливен, с което е признато Решение №663003903934 от 24.03.2021 г., издадено от несъдебен орган – Kreis Paderborn-Strabenverkehrsamt, Федерална Република Германия по отношение на наложената на М. М. Д. парична санкция /глоба/ в размер на 160 евро с левова равностойност 312.93лв, като в останалата му част решението следва да продължи да се изпълнява.

Поради това и на основание чл.37 вр.чл.23 от ЗПИИАКОРНФС, съдът РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА ЧАСТИЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО на Решение № 663003903934 от 24.03.2021 г., издадено от несъдебен орган – Kreis Paderborn-Strabenverkehrsamt, Федерална Република Германия, влязло в сила на 21.04.2021г., по отношение наложената на българския гражданин М. М. Д., ЕГН ********** финансова санкция /глоба/ в размер на 160 евро с левова равностойност 312.93 лв., считано от 20.04.2024г.

Изпълнението на решението ПРОДЪЛЖАВА в останалата му част за сумата 28.50 евро с левова равностойност 55.74 лева.

Копие от настоящото решение да се изпрати на ТД на НАП - Бургас, офис Сливен, за изпълнение.

Да се уведоми Bundesamt fur Justiz, Федерална Република Германия, за настоящото решение, както и че по образуваното изпълнително дело не са извършвани плащания и че на задълженото лице не са били разрешени улеснения за плащането на финансовата санкция.

Настоящото решение е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2