Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 345 от 04.04.2022, Софийски градски съд

Съд
Софийски градски съд
Дело
Търговско дело 936/2021
Вид
Решение № 345
Подписан
04.04.2022
В сила
17.04.2024
Състав
Жаклин Комитова

Цитирани разпоредби

  • чл. 127, ал. 4 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 19 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.78, ал.3 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 13 · Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственостТекст от значение за ЕИП.
  • чл. 34 · Закон за защита на конкуренцията
  • чл.116 ал.1 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 116 ал. 1 т. 1 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 116, ал. 1, т. 2 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 116, ал.1, т. 2 и т. 3 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 118, ал. 1 и ал. 3 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 118, ал. 1 и ал. 3 · Закон за марките и географските означения
  • ЧЛ.119, АЛ.1 · Закон за марките и географските означения
  • чл.119, ал.1, т.1 · Закон за марките и географските означения
  • чл.12, ал.4 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 13 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 13, ал. 1 · Закон за марките и географските означения
  • чл.13 ал.1 т.1 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 13, ал.1,т.2 · Закон за марките и географските означения
  • чл.13 ал.2 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 9 · Закон за марките и географските означения
  • чл. 1 · Закон за международния търговски арбитраж
  • чл. 4 · Закон за международния търговски арбитраж
  • чл. 47 · Закон за международния търговски арбитраж
  • чл. 7 ал. 1 · Закон за международния търговски арбитраж
  • чл. 7, ал.4 и ал. 5 · Търговски закон
  • чл. 7, ал.4 и ал. 5 · Търговски закон

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 345 гр. София, 04.04.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-9, в публично заседание на шестнадесети февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Жаклин Комитова при участието на секретаря Славка Кр. Димитрова като разгледа докладваното от Жаклин Комитова Търговско дело № 20211100900936 по описа за 2021 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

ПРЕДЯВЕНИ СА ОБЕКТИВНО КУМУЛАТИВНО СЪЕДИНЕНИ

ИСКОВЕ С ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЧЛ. 116, АЛ.1, Т.1, Т.2 И Т.3 ОТ

ЗМГО, ВЪВ ВРЪЗКА С ЧЛ. 13, АЛ.1, Т.2 ОТ ЗМГО, ЧЛ. 118, АЛ.1 И

АЛ.3 ОТ ЗМГО И ЧЛ.119, АЛ.1,Т .1 ОТ ЗМГО.

Ищецът „Л.**” ЕООД, ЕИК *******, гр. Пловдив, ж.к. „******* вх.

*******, управлявано и представлявано от М.П., чрез адвокат А.К. пълномощник, със служебен адрес: гр.Пловдив, ул. „*******, кантора "Ю.", е подал на 28.05.2021 г. искова молба против Л. С. МЛ., гр. Пловдив, ул. „Ф.

******* като притежател на домейна www.limar.bg.

В исковата молба се твърди, че „Л.**" ЕООД притежава това търговско наименование от 2003 г., като през целия този период и до настоящия момент оперира в търговския оборот с него.

На 21.03.2005 г. фирма „Л.**" ЕООД е заявила в българското Патентно ведомство комбинираната национална търговска марка "LIMAR" с вх. № *******. Близо две години по-късно - на 14.02.2007 г., марката "LIMAR" е регистрирана под per. №58053 за следните стоки и услуги: В клас 25: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; в клас 36: застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество; в клас 39: транспорт; опаковане и съхраняване на стоки; организиране на пътувания.

Предвид факта, че ищецът черпи права върху наименованието LIMAR, както от гледна точка на Търговския закон ( аргумент от чл. 7, ал.4 и ал. 5 ТЗ), така и като притежател на търговската марка с идентично наименование, той 1 е започнал да проучва възможностите за придобиване на идентичния национален домейн от първо ниво www.limar.bg. След извършен мониторинг се оказало, че той е собственост на физическото лице Л. С. МЛ., която го притежава в това си качество.

С цел да бъде придобит домейнът от националния регистратор на домейни от първо ниво - фирма "Регистър.бг" ЕООД е инициирано производство по арбитриране на спор между търговска марка и домейн в съответната фирма. Константната практика на Арбитражната комисия към Регистър.Бг" ООД сочи, че заявителят за арбитриране може да претендира заличаване на регистрацията на домейн, само ако интернет името на регистрирания домейн съвпада с пълното име, за което той има основание за ползване (аргумент от т. 5.5.2.1. от Общите условия на Регистър.бг). В резултат на арбитрирането регистриран домейн може да бъде отнет в полза на заявител, предизвикал процедура за арбитриране, когато домейнът е незащитен и заявителят, предизвикал процедурата за арбитриране, притежава основание за ползване на това интернет име с по-ранен приоритет от регистранта (така т. 11.4.1 от Общите условия на "Регистьр.бг" ООД ). В конкретния случай до иницииране на производството по арбитриране не е представено от регистранта Л. С. МЛ. искане за промяна на домейна www.limar.bg от незащитен такъв, в защитен, като не са и сочени съответни основания по приложение № 22 от Общите условия на "Регистьр.бг" ООД (аргумент от т. 8.8 от Общите условия на "Регистьр.бг" ООД). Въпреки тези обстоятелства от "Регистьр.бг" ЕООД е постановено "решение" за отказ домейнът да бъде предоставен на ищеца. Това "решение" няма сила на правораздавателен акт, тъй като практиката на ВКС по темата сочи, че "арбитражната комисия" към "Регистьр.бг" ЕООД не е арбитраж по чл. 1 и чл.

4 от ЗМТА и няма правораздавателни функции.

В исковата молба се поддържа, че домейнът www.limar.bg е идентичен като словен елемент на търговската марка "LIMAR", per. № 58053, както и че е сходен от висока степен на търговското наименование на ищеца „Л.**" ЕООД. Към настоящия момент фирма „Л.**" ЕООД е заявила и идентична марка на процесния домейн, а именно www.limar.bg с вх. № 162826. В този контекст ищецът счита за доказано, че търговското дружество „Л.**" ЕООД има правен интерес, а и годно правно основание да иска да придобие собствеността върху домейна www.limar.bg, поради права на индустриална собственост върху търговската марка "LIMAR", per. №58053 и фирменото си наименование, които са по-ранни като приоритет от правата на регистранта и ответник в настоящето производство - Л. С. МЛ..

Твърди се, че всичко това сочи едно умишлено поведение на ответника Л. С. МЛ. към увреждане на ищеца по няколко начина - на първо място недобросъвестно регистриране на домейна www.limar.bg "без предоставяне на документи за ползване на името" (виж решението на Арбитражната комисия към "Регистър.бг" ЕООД в този смисъл), в разрез с разпоредбата на чл. 13, ал.

1 от ЗМГО - използване на знак (домейн, както и наименованието "LIMAR") с цел заблуда на потребителя, имитиращ при сходство от висока стенен търговската марка "LIMAR", per. № 58053, която е изключителна интелектуална собственост на „Л.**" ЕООД; второ - неизползване на въпросния домейн, лишавайки реалния собственик от правото да го придобие на правно основание. От датата на регистрацията на домейна www.limar.bg и 2 до настоящия момент, ответникът Л. С. М. не използва същия по никакъв начин - не изгражда върху него сайт, като го заема без правно основание.

Ищецът поддържа, че описаното поведение на ответника е довело до твърдяния и настъпил деликт по смисъла на ЗМГО, което обосновава фактически непозволеното увреждане на ищеца, изразяващо се в пропуснати ползи. Според съдебната практика по маркови дела, съгласно чл.118, ал.З от ЗМГО, във връзка с чл.119, ал.1, т.1 от ЗМГО обезщетение се дължи за всички претърпяни имуществени вреди и пропуснати ползи, които са пряка и непосредствена последица от нарушението, като при определяне на неговия размер следва да се вземат предвид всички обстоятелства, свързани с нарушението, както и приходите, получени от нарушителя, вследствие на нарушението Причинените на маркопритежателя вреди в резултат на недобросъвестното регистриране на домейна www.limar.bg, сходен от висока степен с регистрираната по-ранна, комбинирана търговска марка "LIMAR", per. № 58053 и словната идентична търговска марка "www.limar.bg", вх. № 162826, без съгласие на маркопритежателя, може да се изразяват в пропуснатата полза, която притежателят на маркага би реализирал, ако между него и нарушителя беше сключен лицензионен договор по реда на чл. 24 ЗМГО. Пропуснатата полза, представляваща неполучено лицензионно възнаграждение (роялти), е пряка и непосредствена последица от нарушението (методът на лицензионното възнаграждение е имплементиран в българското право от чл. 13 на Директива 2004/48/ЕО относно упражняване на правата на интелектуална собственост), включително и когато става въпрос за пренасочване на трафик на интернет сайтове. Получаването на лицензионно възнаграждение не е обусловено от постигнатата реална печалба от нарушителя, а зависи от опцията за сключване на евентуален лицензионен договор. Тази полза не би била пропусната и притежателят на марката би увеличил имуществото си, ако между него и нарушителя беше сключен лицензионен договор.

Ищецът моли да бъде постановено решение, с което на основание чл. 116 ал. 1 т. 1 от ЗМГО да бъде установен фактът на извършеното нарушение от ответника Л. С. МЛ., г р . Пловдив, ул. „Ф. ******* изразяващо се в недобросъвестната регистрация на домейна www.limar.bg.

На основание чл. 116, ал. 1, т. 2 от ЗМГО със същото решение ответникът Л. С. МЛ., гр. Пловдив, ул. „******* да бъде осъден да преустанови нарушението и да прехвърли собствеността на домейна www.limar.bg на реалния му собственик - ищеца „Л. 97" ЕООД.

Ищецът моли със същото решение на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 о т ЗМГО, във връзка с чл. 118, ал. 1 и ал. 3 от ЗМГО, във връзка с чл.

119, ал. 1, т. 1 от ЗМГО да бъде осъден ответникът да заплати обезщетение за пропуснати ползи под формата на неполучени лицензионни възнаграждения от ищеца в размер на 2 000 лв. като частичен иск от 10 000 лв.

С уточнителната молба от 21.06.2021 г . ищецът заявява, че претендираното обезщетение обхваща периода от 07.10. 2008 г. (датата на която е регистриран домейнът www.limar.bg от ответника) до 25.05.2021 г. датата на завеждане на исковата молба , както че претенцията за пропуснати 3 ползи се претендира само за марката "LIMAR" per. № 58053, като тя остава в цялост 2 000 лв.

С молба от 21.06.2021 г. ищецът е направил уточнения на исковата молба, съобразно с указанията, дадени с разпореждане на съда от 01.06.2021 г., както следва:

С предявените искове с правно основание чл. 116, ал. 1, т. 1 и чл. 116, ал.1, т. 2 от ЗМГО се иска установяване на факта на нарушението и преустановяването му, както по отношение на комбинираната марка, така и по отношение на словната такава.

С оглед хипотезата на чл. 127, ал. 4 от ГПК е представена банкова сметка на ищеца, която е: *******, „УниКредит Булбанк" АД, титуляр „Л.**" ЕООД.

Ищецът моли съдът да приеме, че претендираното обезщетение обхваща периода от 07.10.2008 г. (датата на която е регистриран домейнът www.limar.bg от ответника) до 25.05.2021 г. - датата на завеждане на исковата молба.

Претенцията за пропуснати ползи се претендира само за марката „LIMAR", per. № 58053, като в този контекст тя остава в цялост 2000 лв.

Ищецът поддържа, че тази сума би била размерът на лицензионното възнаграждение за период от 13 години по отношение на визираната комбинирана по-ранна търговска марка.

Според ищеца, използването на домейна www.limar.bg от ответника, който реално се осъществява в хипотезата на идентичност марката "LIMAR", per. № 58053, е противоправно действие в хипотезата на чл. 13 от ЗМГО на знак, който съдържа словния елемент „LIMAR". Ищецът твърди, че няма друга марка „LIMAR", регистрирана за територията на България, няма друга фирма в България, чието фирмено наименование включва думата „Л.", освен тази на ищеца. В този контекст за ищеца няма съмнение, че единственият правен субект на територията на България, който е реален собственик на домейна, съдържащ наименованието „Л." или транслитерирано на латиница като „Limar", е ищецът, тъй като освен че такова е фирменото му наименование, той е и собственик на две търговски марки с идентично наименование или съдържащо се изцяло в процесния домейн www.limar.bg това са марките "LIMAR", per. № 58053 (сходна от висока степен, водеща до идентичност с процесния домейн) и „www.limar.bg“, вх. № 162826 (идентична с процесния домейн).

Изложеното се потвърждава и от общите условия на националния регистрант на домейни от първо ниво с разширението „бг" в лицето на фирма РЕГИСТЪР.БГ" ЕООД, които закрепят правилото, че документите, удостоверяващи основанието за ползване на интернет името (домейна) като защитен са заявление за заявена търговска марка или свидетелство за регистрирана търговска марка; документ за запазено фирмено наименование и/или фирмено решение, от което е видно, че заявителят притежава фирма под съответното фирмено наименование.

Ищецът поддържа, че изхождайки от всичко казано е видно, че ответникът не само няма регистрирано фирмено наименование, което да съдържа думата „Л.", но и няма и търговска марка с това име, предхождащи закупуването на домейна, за да се говори за някакъв вид добросъвестност и правно основание за притежаването на едно интернет име.

4

Нещо повече - и до настоящия момент ответникът Л.М. е само регистрант, но т я не използва фактически домейна www.limar.bg, тъй като върху него не е базиран какъвто и да е сайт, т.е домейна е зает и е собственост на ответника М., но фактически това представлява само едно недобросъвестно нейно действие по отнемане на собствеността от реалния собственик в лицето на ищеца.

Ответникът Л. С. МЛ., с адрес: гр. Пловдив, ул. „******* чрез адвокат Г.Н. К. от АК – Пловдив , в качеството си на упълномощен представител, с адрес за призоваване и връчване на книжа: гр. Пловдив, бул. „*******, ет. 3, офис 307, тел. *******, е подал на 19.08.2021 г. отговор на исковата молба.

Изразено е становище за неоснователност на исковите претенции, като в тази връзка са изложени следните аргументи: