Разпореждане № 4616 от 29.05.2026, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4616 гр. София, 29.05.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-4, в закрито заседание на двадесет и девети май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Мариана Христова като разгледа докладваното от Мариана Христова Частно търговско дело № 20261100900976 по описа за 2026 година

Производството е по чл. 405, ал. 1 и ал. 3 ГПК вр. чл. 404, т. 1 ГПК и чл. 51, ал. 1 от Закон за арбитража.

Образувано е по молба на СнЕйч (Люксембург) САРЛ (СН (Luxembourg) SARL), частно дружество с ограничена отговорност, учредено и съществуващо съгласно законите на Великото херцогство **********със седалище и адрес на управление в гр. **********ул.

********, регистрирано в Търговския и дружествен регистър на Люксембург под номер В289822, в качеството си на „Kдитор", чрез Еднолично адвокатско дружество П., вписано в регистъра на българската адвокатура под № 200010640 чрез адв. И. Я., за издаване на изпълнителен лист срещу ответниците: ЕТ С. - С.Й., ЕИК 207514159, със седалище и адрес на управление в област София, община Столична, град София, ул. ********, ап. 72, преставлявано от С.Н.Й., ЕГН ********** и Л. Н. Й., ЕГН **********, с л.к. № ********, издадена на 10.09.2021г., от МВР-София, c постоянен адрес: област София, община Столична, град София, ул. ********, въз основа на влязло в сила Решение по арб. дело №1/2026г. от 23.04.2026г. на Арбитражен съд при Асоциация Български арбитражен съд, за сумите, а именно: EUR 44,330.52 (четиридесет и четири хиляди триста и тридесет евро и петдесет и два евро цента) - падежирала неустойка за забава от 9.07.2024г. до 23.01.2026г., съгласно Договор за Бизнес кредит с Клиентски № 8562 от 14.06.2024г; EUR 1,469.71 (хиляда четиристотин шестдесет и девет евро и седемдесет и един и един евро цента) сторени от ищеца разноски в арбитражното производство; EUR 91.60 (деветдесет и едно евро в шестдесет евро цента) - разноски за държавна такса, сторени в настоящото производство по издаване на изпълнителен лист.

Съдът, като прегледа представените с молбата за издаване на изпълнителен лист доказателства установи следното: Арбитражното решение е редовно от външна страна и е влязло е в сила. Последното е видно от нарочно Удостоверение за влязло в сила Решение по арб. дело №1/2026 г. по описа на Арбитражен съд при Асоциация Български арбитражен съд, както и от приложените доказателства за връчване на решението – съобщения от 23,04,2026г., съгласно които ищеца е уведомен чрез адв. И. Я. на 12.05.2026г., а ответниците 1 лично, на 24.04. 2026г. Следователно решението удостоверява подлежащи на изпълнение вземания на молителя срещу посочения длъжник, поради което и съдът намира, че са налице предпоставките на чл. 406, ал.1, вр. чл. 404, т.1 ГПК и чл.51, ал.1 от ЗА, за основателност на молбата.

Така мотивиран, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист в полза на СнЕйч (Люксембург) САРЛ (СН (Luxembourg) SARL), частно дружество с ограничена отговорност, учредено и съществуващо съгласно законите на Великото херцогство **********със седалище и адрес на управление в гр. **********ул. ********, регистрирано в Търговския и дружествен регистър на Люксембург под номер В289822, в качеството си на „Kдитор", чрез Еднолично адвокатско дружество П., вписано в регистъра на българската адвокатура под № 200010640 чрез адв. И. Я., срещу ответниците: ЕТ С. - С.Й., ЕИК 207514159, със седалище и адрес на управление в област София, община Столична, град София, ул. ********, ап. 72, преставлявано от С.Н.Й., ЕГН ********** и Л. Н. Й., ЕГН **********, с л.к. № ********, издадена на 10.09.2021г., от МВР-София, c постоянен адрес: област София, община Столична, град София, ул. ********, въз основа на влязло в сила Решение по арб. дело №1/2026г. от 23.04.2026г. на Арбитражен съд при Асоциация Български арбитражен съд, за сумите, а именно: EUR 44,330.52 (четиридесет и четири хиляди триста и тридесет евро и петдесет и два евро цента) - падежирала неустойка за забава от 9.07.2024г. до 23.01.2026г., съгласно Договор за Бизнес кредит с Клиентски № 8562 от 14.06.2024г; EUR 1,469.71 (хиляда четиристотин шестдесет и девет евро и седемдесет и един и един евро цента) сторени от ищеца разноски в арбитражното производство; EUR 91.60 (деветдесет и едно евро в шестдесет евро цента) - разноски за държавна такса, сторени в настоящото производство по издаване на изпълнителен лист.

Разпореждането подлежи на обжалване от молителя, считано от датата на връчване на разпореждането и от длъжника в двуседмичен срок от получаване на поканата за доброволно изпълнение, с частна жалба пред САС.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2