Определение № 43492 от 25.10.2024, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 43492 гр. София, 25.10.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 40 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и пети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: СВЕТЛОЗАР Д. ДИМИТРОВ като разгледа докладваното от СВЕТЛОЗАР Д. ДИМИТРОВ Гражданско дело № 20241110107292 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл. 63 ГПК.

Образувано е по молба на ответника "фирма" ЕАД, с която посочва, че е пристъпил към превод на документите от английски на български език, но с оглед техния обем е необходим допълнителен срок. Поради това, моли за продължаване на срока.

Съдът намира, че се излагат уважителни обстоятелства относно необходимостта от продължаване на срока, а именно големия обем на подлежащия на превод документ.

Молбата е подадена и в установения срок, поради което следва да бъде уважена.

Воден от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОДЪЛЖАВА на основание чл. 63 ГПК срока на ответника "фирма" ЕАД за представяне в превод на български език на представените на чужд такъв документи с 20 дни, считано от изтичане на първоначалния срок.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1