Протокол № 59 от 02.03.2021, Районен съд - Габрово
- Съд
- Районен съд - Габрово
- Дело
- Административно наказателно дело 869/2020
- Вид
- Протокол № 59
- Подписан
- 02.03.2021
- В сила
- 02.03.2021
Цитирани разпоредби
- чл. 131, ал.1, т. 12 · Наказателен кодекс
- чл. 131 ал. 1 т. 4 · Наказателен кодекс
- чл. 161 · Наказателен кодекс
- чл. 290 · Наказателен кодекс
- чл. 283 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.284 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 308, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 309, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 310, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 59 гр. Габрово , 02.03.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на първи март, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:
Васил В. Ставрев при участието на секретаря Ягода Л. Лесичарска
Сложи за разглеждане докладваното от Васил В. Ставрев Административно наказателно дело № 20204210200869 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 09:00 часа се явиха:
За РП - Габрово редовно уведомени, не се явява представител.
ОБВИНЯЕМИЯТ С. Ц. Б. - редовно призован, не се явява, за него договорния защитник адв. Иглика Събева от АК – Габрово, с надлежно пълномощно.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.Г. Т. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ С. И. Н. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ К. Х. М. – нередовно призован, не се явява. По делото е постъпило писмо с докладна записка от ОЗ"Охрана" - Габрово, с която уведомява съда, че лицето не е открито на наличния по делото адрес. Проведен е телефонен разговор с лице, представило се за К.М., което е заявило, че е напуснало пределите на страната и работи по трудов договор в Германия. В докладната записка е вписано и че след справка е установено, че К.М. е напуснал пределите на страната на 04.01.2020 г. като пътник в лек автомобил и до настоящия момент няма данни да се е завръщал.
СВИДЕТЕЛЯТ А. Г. Т. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ К. Н. М. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ Р. Е. М. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ Л. В. А. се явява лично, доведен от ОЗ"Охрана" - Габрово.
СВИДЕТЕЛЯТ Д. Г. С. се явява лично.
Становище по даване ход на делото:
1
АДВОКАТ Събева - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Провери самоличността на явилия се свидетел, както следва:
Д.Г. Т. - на 18 години, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство;
С. И. Н. - на 20 години, български гражданин, неженен, осъждан, без родство;
К. Н. М. - на 19 години, български гражданин, неженен, осъждан, без родство;
Р.Е. М. - на 20 години, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство;
А. Г. Т. - на 20 години, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство;
Л. В. А. - на 58 години, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство;
Д. Г. С. - на 43 години, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство;
Съдът предупреди свидетелите за наказателната отговорност по чл. 290 от НК и същите обещаха да говорят истината.
Свидетелите отстранени от съдебната зала.
Съдът пристъпва към разпит на свидетелите:
Д. Г. С. – М. и С. бяха участниците в боя. Получихме сигнал за сбиване, поконкретно, че рокери бият деца от ромски произход. На място на ул."Ванче Михайлов" до магазин "Бети" на кръстовището с ул."Съзаклятие" установихме С. и другия господин. Те бяха много пияни и двамата. Установихме и потърпевшите. Те казаха, че С. и другия господин седели на беседката, и като те минали, им направили забележка и извадили бухалка. После дошли техни приятели. Докато извършихме проверка обвиняемия и другото лице се помъчиха да напуснат и ги задържахме. Двамата вървяха по пътя. Случката става до беседката и те оттам тръгват. Засякохме ги към площада, там ги засякохме и двамата. Ако е имало бухалка най-вероятно сме я взели. Нямаше тежки случаи на пострадали. Извикахме спешна помощ. Двама - трима бяха там непълнолетни. Те се оплакват на приятелите си и приятелите им идват по-късно. Бяха на 30-40 м. от двамата. Непълнолетните имаха наранявания по ръцете, не сериозно, но трябваше да ги види доктор. Повода за задържане беше, че двете лица осуетяват проверката, напускат мястото, пияни бяха и то много. Това е било към 10.30 – 11.00 часа преди обяд. Седели са на беседката и непълнолетните минават, 2 правят им С. и неговия приятел забележка, и започват да ги бият. Приятели на битите тръгват да видят кои са тези двамата. Пак се сбиват, някой от тях извиква полиция. С. и другия имаха леки наранявания по устните, имаше кръв единия по тениската. Двамата бяха толкова пияни, че не знаеха къде се намират, даже нас не ни отразиха. Вече в полицията единия разбра къде се намира, а другият - не. С. беше по-пиян, даже не знаеше, че е задържан. Сигнала беше за това, че рокери бият цигани. Имало е спречкване и преди това. И в градинката на Алеко също е станало спречкване, но ние идваме по-бързо и прекратяваме нещата. По кокалчетата на ръцете, по дланите, по лицето, по устните К. и С. имаха кръв. По тениската на С. имаше кръв и по устнитему също. Извикахме екип на спешна помощ. Те транспортираха няколко лица, които отидоха с линейката в болницата, а К. и С. бяха задържани. Малките сочеха двамата, не са казали конкретно кой как ги е бил.
С оглед на някои противоречия в казаното днес и дадените показания на досъдебното производство от този свидетел, както и липсата на спомени за събитията, Съдът предлага прочитане на неговите показания на основание чл. 281, ал. 5, във вр. с ал. 1 т. 1 и 2 от НПК.
Адв. Събева – Давам съгласие за прочитане на показанията на този свидетел от досъдебното производство.
Съдът на основание чл. 281, ал. 5, във вр. с ал. 1 т. 1 и 2 от НПК ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА показанията на свидетеля Д. Г. С., дадени пред разследващ орган на 22.04.2020 г. и находящи се на лист 41 от материалите по делото.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.С. – Случката беше на обществено място, много хора минаваха.
При установяване на непълнолетните лица и задържане на посочените двама знам, че с бухалка са били нанасяни ударите. Ако има бухалка казах, че сме я иззели. Колегата е писал протокол, аз нямам спомен да съм писал. Като стане някаква случка нормално е да се спрат минувачи. Докато разберем за какво става въпрос минават хора, гледат патрулка и линейка.
Изцяло се концентрирахме върху лицата, които се жалваха.
СВИДЕТЕЛЯТ Л. В. А. – Дата не помня кога беше, минало е доста време. Помня, че беше събота. Прибирайки се от пазара към мястото, където пребивавам Габрово, видях съседа си К. Х. М. на беседката на ул. "Ванче Михайлов", която върви покрай реката.
Беседката е на същата улица по средата. К. беше с негов приятел - С.. Със С. се запознах точно тогава. К. ме запозна с приятеля си. Прибрах се в къщи, оставих покупките и след 15 минути излязох пак. Минавайки покрай градинката в беседката нямаше никого. Завивайки към пешеходната зона видях тълпа хора, наблюдатели да кажа, и след около две минути дойдоха патрулки и натовариха К.М. и С. и още други лица, които не познавам. В момента, в който пристигнах, патрулките товареха хора вече. Не съм видял да се бие някой, не съм видял бухалка. От събраните хора всеки говори - сбили се някои, задържали ги. К. го видях 3 на следващия ден и ми обясни, че имало скандал с някакви хора, но не му се коментираше.
Оплака се, че го болят ребрата. За травми и охлузване не си спомням. Според мен, когато разговаряхме, К. и С. бяха адекватни. Това става преди обяд. Обикновено събота ходя до пазара, да е било 10-11 часа. Аз не съм виждал никой да се бие. Бяха се събрали хора в момента, когато минавах.
Адв. Събева – Моля да бъдат прочетени показанията на свидетеля, тъй като са налице противоречия.
Съдът също намира, че действително има противоречие между заявеното днес и дадените показания на досъдебното производство от свидетеля Л. В. А., поради което и на основание чл. 281, ал. 5, във вр. с ал. 1, т. 1 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА показанията на Л. В. А., дадени пред разследващ орган на 22.04.2020 г. и находящи се на лист 40 от материалите по делото.
Свидетелят Л.А. – Помня, че на от 40-50 м. забелязах тълпа от хора. Не мога да съм категоричен, че се бият. Това е вярно, че в тълпата разпознах двамата, другите не ги познавам. Аз тях не съм виждал да удрят някого. Видях, че има бутания и дърпания. Това според мен пак се води бой. Юмруци не съм виждал.
СВИДЕТЕЛЯТ С. И. Н. – Сутринта отивах на работа, не помня кога беше, мина доста време. До магазин "Бети" в Габрово малко преди това има беседка. Минавах покрай нея. Двама мъже стояха на беседката. Аз не ги познавах. Аз бях сам. Извикаха ме. Някой беше правил нещо по беседката, а те бяха пияни и започнаха да се разправят с мен. Единият ме хвана за врата, аз се издърпах, а другия ме удари с бухалката. Тя беше скрита. Удари ме по скулата с бухалката. Аз избягах. Отидох до работата и се обадих на Д.. Казах му, че някакви мъже са ме ударили. Те били на кафе в центъра. Разбрахме се да отидем пред магазин "Бети". Д. и А. дойдоха. Бяхме се разбрали да се видим. Видяхме как идват тези двамата. Пред Алегрото единият извади бухалката и тръгна към нас. Ние бяхме много хора.
Преди това, докато бяхме до магазина, тези двамата се закачаха с някакво момиче. Другите хора, които дойдоха с нас, не ги познавам. Другите двама започнаха боя. Единият от двамата удари някого. Това стана пред Алегро, аз също участвах. Не помня точно как стана. Аз удрях този, който ме удари преди това. Повече мен не са ме удряли. Дойде полиция. Ние не се биехме, като дойде полиция. Отидохме в полицията, аз написах обяснения. Ходих в болницата, но нямах сериозни наранявания. Скулата ми беше пръсната. Не мога да опиша този, дето ме удари. По-висок беше от мен, около метър и осемдесет, с къса коса, по-як от мен. Единият беше с жълто яке, а другия беше с черно кожено яке. Този с жълтото яке ме удари. При втория бой аз ударих този с жълтото яке. Първо отидохме до болницата и после дадох обяснения. Не видях приятелите ми какво правят, но мисля, че участваха. Ходих на работа в събота тогава. На беседката бяха двама човека. Този с дългата коса, с черно кожено 4 яке ми направи забележка. Стана сутринта и нямаше хора, аз минавам по тази уличка, защото е по-пряко. Обадих се на Д. да се видим. После му казах, че някакви мъже са ме ударили и се видяхме на магазина. Дойдоха само Д. и брат му, после дойдоха и други хора.
Не знам как разбраха тези хора. Един път го ударих с крак и с ръка, това беше преди полицията да дойде. Този, който ударих, беше прав, това е мъжът с жълтото яке, който ме удари преди това. Този с жълтото яке удари с бухалката Д.Т. по ръката, това беше в сбиването. Подула му се беше ръката или пръстите. Сутринта, преди да се видим с Д., пред магазина същите двама мъже удариха едно момиче. Първо мен удариха, после момичето.
Пак същия с жълтото яке удари момичето с бухалката. Мисля, че по гърба я удари. То се връщаше от беседката към магазина и видях, че я удари и момичето почна да бяга.
Момичето не се е месило в боя. Не я познавам. Мъжът с жълтото яке удари мен, Д. и това момиче. Аз за първи път ги виждам и двамата. За три-четири дни ми мина раната. Ръката на Д. беше подута. Преди аз да ударя този с жълтото яке, той преди това удари Д..
СВИДЕТЕЛЯТ К. Н. М. – Аз не съм участвал в боя. Не помня точно. Между Алегро и пътя седях с приятели – тези, които са тук. Просто си седяхме на оградата. Обърнах се към Алегро и видях как всички се бият. Тези двамата рокери бяха съвсем наблизо до нас. Не видях как започна боя. Почнаха да се бият. Видях как един с дълга коса удари един от нашите с една палка, в рамото успя да го удари. Не помня кой точно удари. Аз не съм удрял никого. Боя спря като дойде полицията. Две момичета се оплакаха, че тези мъже са ги били на някаква беседка, към блока има беседка. Не помня кой ми звънна, казаха ми, че са ударили някакво момче и момиче. Бяхме 5-6 човека.
Съдът предлага на адв. Събева да даде съгласие за прочитане показанията на свидетеля К. Н. М. поради липсата на ясни спомени за случая.
Адв. Събева - Давам съгласие.
Съдът намира, че с оглед липсата на спомени за някои факти по случая, следва да се прочетат показанията на свидетеля К. Н. М. дадени на досъдебното производство на основание чл. 281, ал. 5, във вр. с ал. 1, т. 2 от НПК. Водим от горното, съдът ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА на основание чл. 281, ал. 5, във вр. с ал. 1, т. 2 от НПК показанията на К.
Разпечатката съдържа 60 от 100 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/996ea56b-7c1a-4f5d-9315-f8a1b366cace