Споразумение № 73 от 25.05.2015, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

25.05.2015 година град Несебър

НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателен състав

На двадесет и пети май две хиляди и петнадесета година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТЪР ПЕТРОВ

Секретар: А.Г.

Прокурор: Евгений Милев

Сложи за разглеждане докладвано от председателя

Наказателно общ характер дело № *39 по описа за 2015 година

На именното повикване в 15.00 часа се явиха:

Обвиняемият П. А. Ф., редовно призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, се явява лично и с адв. А.Ж. ***, назначен за служебен защитник на обвиняемия.

Районна прокуратура- Несебър, редовно призовани, се представлява от прокурор Милев.

Явява се П.И.Б.- осъществяващ превод от английски език на български език и обратно.

Съдът, като взе предвид, че подсъдимият е британски гражданин и не разбира български език О П Р Е

Д Е Л И :

НАЗНАЧАВА на основание чл.21, ал.2 от НПК за преводач от български език на английски и обратно П.И.Б. по делото.

Снема самоличността на преводача:

П.И.Б. – роден на *** ***, постоянен адрес:***, българин, български гражданин, неженен, неосъждан, с висше образование, преводач при РУП Несебър.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК обещава да даде верен превод от български език на английски език и обратно.

Производството е по реда на глава

ХХІХ от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което О П Р Е Д

Е Л И :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва.

Производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК, и е образувано по внесено от РП- Несебър споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.

Съдът пристъпва към снемане самоличността на обвиняемия.

П. А. Ф., роден на *** г. в гр.М., К.В. и С.И., с постоянен адрес: К.В. и С.И., с.М.б.д.с., община Р., регион К., ул. „ф.р.д.” № *, п.к.******, с настоящ адрес: Р.Б., с.К., вилна зона Ч.ч., ул. Р. № **, британец, поданик на О. К.В., с висше образование, неосъждан, неженен, безработен, тел. № *******.

Съдът РАЗЯСНЯВА на обвиняемия правата му по чл.55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с правата си по чл.55 от НПК.

Съдът, на основание чл.274 от НПК,

РАЗЯСНЯВА на страните правото им на отводи на състава на съда, секретаря и на прокурора.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

Адв.Ж.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ дава думата на прокурора по повод внесеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: Обсъдили сме вида и размера на наказанието на постигнатото споразумение. Прилагам факс-копие Заповед за прилагане на принудителна административна мярка, от която е видно че свидетелството за управление на МПС на обвиняемия е отнето на 20.05.2015 г., която дата ще ви моля в окончателния вариант на споразумението да посочите като начало на изпълнение на наказанието по чл. 343г от НК. Моля същото да бъде одобрено.

Адв.Ж.: Поддържам споразумението.

Моля същото да бъде одобрено с така определените наказания. Считам, че същото не противоречи на закона и на морала. Не възразявам да бъде извършена корекция в окончателния вариант на споразумението в смисъла, в който предложи прокурора.

Съдът, на основание чл.382, ал.4 от НПК, пристъпва към изслушване на обвиняемия.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с обвинението и го разбирам. Лично подписах споразумението. Признавам се за виновен по повдигнатото обвинение. Съгласен съм с определеното от съда наказание, което следва да ми бъде наложено. Беше ми преведено от български на английски език от назначения по делото преводач. Разяснено ми е в какво се състои това наказание. Желая да бъде одобрено споразумението. Разбирам последиците от одобряване на споразумението, а именно, че то има силата на присъда, влиза веднага в сила и не подлежи на обжалване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/П. А. Ф./

СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, на основание чл.382, ал.6 от НПК О

П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между Районна прокуратура- Несебър и защитника на обвиняемия- адв.Ж., както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА

ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес 25.05.2015 г. в гр. Несебър, по предложение на ЕВГЕНИЙ МИЛЕВ – прокурор в Р.п.г. по БП № ** ЗМ

- 388/2015 г. по описа на РУП гр. Несебър, (пр.вх.№749/2015 г. по описа на РП Несебър) и адв. А.Ж. ***, в качеството му на служебен защитник на обвиняемият П. А. Ф. от В. се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл. 381 и сл. от НПК.

А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ

ЕВГЕНИЙ МИЛЕВ – прокурор в Районна прокуратура гр. Несебър

ОБВИНЯЕМ: П. А. Ф., /P. A. F./, роден на *** г. в гр.М., К.В. и С.И., с постоянен адрес: К.В. и С.И., с.Марек бай дъ сий, община Р., регион К., ул.”ф.р.д.” №3, п.к.******, с настоящ адрес: Р.Б., с.К., в.з. Ч.ч., ул.Р. №**, британец, британски гражданин, с висше образование, неосъждан, неженен, безработен, м.тел.0894*****, ЗАЩИТНИК:

А.Ж. *** – служебен защитник на обвиняемия

Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

І. Обвиняемият П. А. Ф. се признава за виновен в извършване на това, че на 15.05.2015 година около 03.25 ч. в к.к. Слънчев бряг, община Несебър по главната алея до хотел „Диамант” е управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка „Опел Зафира, с рег. № *****, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.77 /едно цяло седемдесет и седем/ на хиляда, установено по надлежния ред с протокол за химическа експертиза № **0 / 18.05.2015 година по описа на БНТЛ при ОД на МВР - Бургас - престъпление по чл. 343 б, ал.