Решение № 129 от 18.06.2024, Окръжен съд - Сливен

РЕШЕНИЕ

№ 129 гр. Сливен, 18.06.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на осемнадесети юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Пламен Д. Стефанов

Членове:

ГЕОРГИ ЛЮБ. ЙОРДАНОВ

Гергана Огн. Симеонова като разгледа докладваното от ГЕОРГИ ЛЮБ. ЙОРДАНОВ Частно наказателно дело № 20242200200173 по описа за 2024 година

По искане на Bundesamt fur Justiz/Федерална служба по правосъдие/,гр.Бон, ФРГермания с решение № 39/26.03.2024 г., постановено по чнд № 173/2024 г. на Окръжен съд - Сливен е признато решение № 13.0526209.5 от 17.07.2023 г. на несъдебен орган /Polizeiprasidium Rheinpfalz,Zentrale Bubgeldstelle/, ФРГермания, влязло в сила на 15.08.2023 г., с което е наложена на българския гражданин С. А. С.– дата на раждане **********г., ЕГН **********, с постоянен адрес гр.Котел, ******* финансова санкция, включваща парична сума в размер на 128.50 евро с левова равностойност 251.32 лв.

Признатото решение № 13.0526209.5 от 17.07.2023 г. на несъдебен орган

/Polizeiprasidium Rheinpfalz,Zentrale Bubgeldstelle/, ФРГермания, ведно с препис от цитираното по-горе решение на СлОС е изпратено на органите на НАП за изпълнение.

Постъпило е писмо от Федералната служба по правосъдие/,гр.Бон, ФРГермания от 06.06.2024г.,входирано в ОС-Сливен под №СД-01-02-3862/17.06.2024г., с което се оттегля искането за признаване и изпълнение на решението на германския орган, поради доброволно заплащане на дължимата сума от 128.50евро от задълженото лице.

С оглед на изрично направеното оттегляне на решението на германския орган, чието признаване е било поискано, е налице хипотезата по чл.37 във връзка с чл.23 от ЗПИИАРКОРНФС за прекратяване на изпълнението по цитираното по-горе решение.

В този смисъл следва да бъде прекратено изпълнението на решение №39/26.03.2024 г., постановено по чнд № 173/2024г. на Окръжен съд - Сливен, с което е признато решение № 13.0526209.5 от 17.07.2023 г. на несъдебен орган /Polizeiprasidium Rheinpfalz,Zentrale 1

Bubgeldstelle/, ФРГермания.

Поради това и на основание чл.37 вр.чл.23 от ЗПИИАРКОРНФС, РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на решение №39/26.03.2024 г., постановено по чнд № 173/2024г. на Окръжен съд - Сливен, с което е признато решение № 13.0526209.5 от 17.07.2023 г. на несъдебен орган /Polizeiprasidium Rheinpfalz,Zentrale Bubgeldstelle/, ФРГермания , влязло в сила на 15.08.2023 г..

Копие от настоящото решение да се изпрати на ТД на НАП - Бургас, офис Сливен, за изпълнение.

ТД на НАП - Бургас, офис Сливен ДА УВЕДОМИ съда за изпълнението на признатото решение на посочения по-горе орган на ФРГермания, както и за размера на събраната сума.

Настоящото решение е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2