Акт от 14.11.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 175704 гр. София, 14.11.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 173 СЪСТАВ, в закрито заседание на четиринадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател:БОГДАН Р. РУСЕВ като разгледа докладваното от БОГДАН Р. РУСЕВ Гражданско дело № 20251110140379 по описа за 2025 година

РАЗПОРЕДИ:

Разпореждане № 123224/06.08.2025г., ведно с указаните в него книжа и настоящото разпореждане, ДА СЕ ВРЪЧАТ на ответницата на адрес: град София, ул.

Петър Парчевич № 13, ап. 13.

УКАЗВА на ответницата, че, съобразно чл. 4, ал. 1 ГПК, съдебният език е българският. В случай, че по делото участват лица, които не знаят български език, съдът им назначава преводач, с помощта на когото тези лица извършват съдопроизводствените действия и им се обясняват действията на съда. В тази връзка в седмодневен срок от съобщението ответницата следва да заяви, дали знае български език. NFORME le défendeur que, conformément à l'article 4, paragraphe 1, du Code de procédure civile, la langue du tribunal est le bulgare. Si des personnes ne connaissant pas le bulgare participent à l'affaire, le tribunal leur désignera un interprète, avec l'aide duquel elles mèneront la procédure et les actes du tribunal leur seront expliqués. À cet égard, le défendeur devra déclarer, dans les sept jours suivant la notification, s'il connaît le bulgare. / Този текст е автоматично преведен - Ce texte a été traduit automatiquement/ Този съдебен акт е издаден в електронна форма и е подписан електронно /чл. 102а, ал. 1 ГПК/,поради което не носи саморъчен подпис на съдията.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1