Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 271 от 10.07.2026, Районен съд - Гоце Делчев

Съд
Районен съд - Гоце Делчев
Дело
Гражданско дело 224/2026
Вид
Решение № 271
Подписан
10.07.2026
В сила
29.09.2026
Състав
Магдалена Атанасова Жбантова Стефанова

Цитирани разпоредби

  • чл.143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.149, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.57, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.58, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.84, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 10б, ал. 1 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
  • чл.13 · Правилник за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи
  • чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 · Правилник за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи
  • чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 · Правилник за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи
  • чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 · Правилник за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 271 гр. Гоце Делчев, 10.07.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ в публично заседание на двадесет и девети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Магдалена Ат. Жбантова

Стефанова при участието на секретаря Цветомира Й. Къркъмова като разгледа докладваното от Магдалена Ат. Жбантова Стефанова Гражданско дело № 20261220100224 по описа за 2026 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството по делото е образувано по повод постъпила жалба от Д. В. П. от гр.Г. Д.обл.Бл., с искане да бъде отменен мълчалив отказ на Община С. да бъдат издадени документи по чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 от ППЗСПЗЗ по молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г. Иска се също преписката да бъде на ответника и да бъде задължен административния орган да се произнесе по молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г., като се определи срок за това.

Жалбата е с правно основание по чл.149, ал.2 от АПК във връзка с чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 от ППЗСПЗЗ.

За Община с.Сатовча се явява представител, който изразява становище за неоснователност на жалбата.

От събраните по делото гласни и писмени доказателства съдът приема за установено във фактическо отношение следното:

Жалбоподателят е наследник на Ат.Т. П., бивш жител на с.С., обл. Бл., на когото с решение № 179Б от 09.10.2001 г. на Поземлена комисия с.С. са възстановени редица земеделски земи, адна от които, по т.7 е ливада с площ от 1

2.000 дка, находяща се в землището на с. С., местността „К.л.“, при съседи:

З.К., заявен с пореден №9 от заявление вх.№2331/04.06.1992 г., и установен с емлячен регистър 49 г.

В качеството на наследник на Ат. Т. П. и чрез пълномощник Ил. Р.К., жалбоподателя подал в Община С. молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г., с искане да бъдат издадени удостоверение и скица по чл.13 и чл.13а от ППЗСПЗЗ, за имот ливада с площ от 2.000 дка, находяща се в землището на с.

С., местността „К.ливада“, при съседи: З. К., заявен с пореден №9 от заявление вх.№2331/04.06.1992 г., и установен с емлячен регистър 49 г. В молбата е уточнено, че по решение № 179Б от 09.10.2001 г. на ПК с.С. има и друг имот, представляващ ливада в м. К.ливада, но с площ от 1.113 дка, от който са възстановени 889 кв.м. в ПИ с идентификатор *** по КККР на с.С. и имот 801, кв.76 по плана на селото с площ от 413 кв.м. и който имот е различен от процесния.

Исканите документи не били издадени в определения от закона 14 дневен срок.

В становище от Община Сатовча, се заявява, че за същия имот, но по молба, подадена от друго лице е налице произнасяне на общинската администрация. Прилагат преписка, образувана по молба от В. Д. П., ЕГН ********** чрез пълномощник Ф. Ал. К., с която е поискано да се издаден удостоверение за незастроена част от имот собственост на наследниците на Ат. Т. П., находящ се в землището на с. С., местността „К.ливада“. Към молбата е приложено Решение № 179 Б от 09.10.2001 г. на Поземлена комисия с. Сатовча и скица на имот № 801, кв.76 по плана на с.Сатовча, както и пълномощно от 21.01.2002 г., с което В. Д. П., ЕГН ********** упълномощава Ф.Ал. К. да се разпорежда с всички негови собствени имоти, възстановени от ПК с.С. и в тази връзка го представлява пред всички лица и институции. По молбата Община С. постановила отговор, в който заявила, че при проверката не е открит имот ПИ № 801 от кв.76 по регулационния план на с.С., поради което не могат да удовлетворят искането за издаване на удостоверение.

При така установеното във фактическо отношение, съдът счита жалбата за допустима по следните съображения:

От приетата като доказателство молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г. при Община с. С. обл.Бл., се установява, че жалбоподателят е поискал да 2 бъдат издадени скица и удостоверение по чл.13 от ППЗСПЗЗ, за имот в землището на с.С., собственост на наследници на Ат. Т..в П.. Исканите скици и удостоверение не им били издадени, поради което е налице мълчалив отказ, по смисъла на чл.58, ал.1 от АПК, на Община С. да издаде исканите документи. Молбата за издаването им е постъпила в ответната община на 17.11.2025 г., поради което и на основание чл.57, ал.1 от АПК, общината е следвало да се произнесе в 14 - дневен срок, които е изтекъл на 01.12.2025 г.

Жалбата срещу мълчаливия отказ е постъпила в Административен съд – Благоевград на 19.01.2025 г., поради което жалбата е подадена в определения от закона срок по чл.84, ал.2 от АПК. Жалбата е подадена от правоимащо лице, срещу органа отказал мълчаливо издаване на документите, поради което е допустима.

Разгледана по същество жалбата е основателна, по следните съображения:

Съгласно разпоредбата на чл.13, ал.4 от ППЗСПЗЗ в случаите, когато се иска възстановяване на право на собственост върху имоти в границите на урбанизираните територии, към молбата се прилагат удостоверение и скица от техническата служба на общината. Ал.5 на същият текст определя, че в този случай удостоверението, издадено от техническата служба на общината, следва да съдържа: 1. сведение, че имотът е нанесен или не е нанесен в кадастралния план; 2. номера и размера на имота според кадастралния план; 3. размера на застроената част по чл. 11, ал. 3 и 4, за които се дължи обезщетение по чл. 10б, ал. 1 ЗСПЗЗ, както и размера на свободните площи, подлежащи на възстановяване; 4. информация, учредено ли е право на строеж и дали строежът на законно разрешената сграда е започнал в срока по чл. 10, ал. 7 ЗСПЗЗ и 5. ограниченията на собствеността с посочване на основанията за тях.

Също така съгласно чл.13, ал.6 от ППЗСПЗЗ скицата, издадена от техническата служба на общината, когато се иска възстановяване на правото на собственост върху имоти в границите на урбанизираните територии, съдържа: 1. границите и номера на имота съгласно кадастралния план; 2. регулационното отреждане на територията, в която попада имотът; 3. границите и площите за възстановяване на правото на собственост, включително и с ограниченията, върху имотите. Според смисъла на чл.13 от 3

ППЗСПЗЗ техническата служба при общината няма право да преценява дали да издаде скица и удостоверение или не и дали имота подлежи на възстановяване или не. В случай че имота попада в границите на урбанизирана територия и е подадено искане за издаване на съответните документи, от лица имащи право на това, техническата служба при общината е длъжна да ги издаде, като въз основа на отразеното в тях, а именно дали са застроени или не, има ли свободна част, има ли учредено право на строеж и започнал ли е строежа, съответната Общинска служба по земеделие ще прецени дали собствеността върху имота може да бъде възстановена или следва да се откаже връщането му.

Ако имота е застроен или е отреден за друго мероприятие, което е осъществено, това е основание ОСЗ да откаже възстановяване на собствеността върху имота, но не и ОбА да откаже издаване на исканите скица и удостоверение.

Неоснователно е възражението на ответната община, че за имота, предмет на молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г. при ОбА с.С. е налице проведено преди това производство по чл.13 от ППЗСПЗЗ. В представената от тях преписка, започнала по молба на Ф.К. от 21.07.2025 г. е приложено Решение № 179 Б от 09.10.2001 г. на Поземлена комисия с. С., в което е очертан имот по т.4 – ливада в землището на с.С., местност „К.ливада“ с площ от 0.413 дка и е приложена скица за имот № 801 от кв.76, с.Са.с площ около 413 кв.м. В отговора на ОбА с.С..а също се цитира имот ПИ № 801 от кв.76 по регулационния план на с.С.. Доколкото в молба с Вх. № АГ-01-1686/17.11.2025 г. изрично е посочено, че се иска издаване на документи за друт имот, а не за вече възстановения имот с пл. № 801 от кв.76, то за ответника е било ясно, че преписка за имота, представляващ ливада в землището на с.С. местност "К. ливада" с площ от 2.00 дка не е образувана и относно този имот липсва произнасяне.

Също така следва да се отбележи, че преписката по молба на Ф. К. е незаконосъобразно образувана. От приложеното към преписката удостоверение за наследници на А.П., е видно, че упълномощителя на Ф.К. – В.Д. П. е починал на 17.09.2021 г. и към момента на подаване на молбата – 21.07.2025 г. Кисьов е нямал правомощия да представлява наследниците на Атанас П..

4

Независимо от горното, дори вече да е била образувана преписка по отношение на процесния имот, то ответната община е следвало да се произнесе и по молбата на Д. П., било като го уведоми за по-рано образуваната преписка и постановения по нея акт, било като постанови отказ от издаване на документи, с мотив, че вече е налице произнасяне по същото искане. Ако е имало неяснота относно конкретния предмет на искането, е следвало да изискат от П. да представи документи за изясняване на искането, след което да се произнесе по него.

Поради горното мълчаливия отказ на Община С.да бъдат издадени документи по чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 от ППЗСПЗЗ по молба с Вх. № АГ-01-1686/17.11.2025 г., подадена от Д. В. П. от гр.Г. Де., обл.Бл., следва да се отмени, а административния орган да бъде задължен да се произнесе по молбата.

В настоящото производство жалбоподателят е сторил разноски в размер на 5,12 евро за образуване на производството, 2.56 за издаване на съдебно удостоверение и 511.29 евро за адвокатско възнаграждение, които на основание чл.143, ал.1 от АПК, следва да се възложат на ответника.

Неоснователно е възражението на ответника за прекомерност на адвокатското възнаграждение, заплатено от жалбоподателя. Същото отговаря на минималния размер на възнаграждение по чл.8, ал.3 от Наредба № 1 от 9.07.2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа.

Поради гореизложеното, съдът

РЕШИ:

Отменя мълчаливия отказ на Община с.С. област Бл. да издаде документи по чл.13, ал.4, ал.5 и ал.6 от ППЗСПЗЗ по молба с Вх. № АГ-01-1686/17.11.2025 г., подадена от Д. В. П., ЕГН ********** от гр.Г. Д., обл.Бл.

Връща преписката по молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г., подадена от Д. В. П., ЕГН ********** от гр.Г. Д., обл.Благоевград на Община с.С., област Бл. и задължава административния орган да се произнесе по молба с Вх. № АГ-01-16-86/17.11.2025 г. в 14-дневен срок от влизане в сила на съдебното решение по настоящото дело.

Осъжда Община с.Сатовча, област Благоевград да заплати на Д. В. П., ЕГН ********** от гр.Г. Д., обл.Бл. сторените съдебни разноски в размер на 5

518.97 евро.

Решението на съда подлежи на касационно обжалване пред Административен съд - Благоевград в 14 дневен срок от получаване на съобщението за изготвянето му от страните.

Съдия при Районен съд – Гоце Делчев: _______________________ 6