Споразумение № 33 от 21.03.2025, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 33 гр. Кюстендил, 21.03.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, XII-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и първи март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Светослав Ем. Петров при участието на секретаря Гергана Ив. Накова-Милушева и прокурора Г. Ан. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Светослав Ем. Петров Наказателно дело от общ характер № 20251520200340 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 09:30 часа се явиха:

Районна прокуратура - Кюстендил, надлежно призована, се представлява от прокурор К..

Обвиняемият А. Ч. /***/ надлежно призован, се явява лично, осигурен от органите на ОЗ „Охрана“ гр.Кюстендил от следствения арест.

Явява се адв.К. С., служебен защитник на обвиняемия от досъдебното производство.

В залата се явява и преводача Ю. С..

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Назначава Ю. С. за преводач от *** на български и от български на ***, на обвиняемия А. Ч. п о наказателно от общ характер дело № 2025152020340 по описа за 2025 година по описа на Районен съд – гр.Кюстендил.

Сне самоличността на преводача.

Ю. С., ЕГН **********, с адрес: гр. ***, кв. „***” бл. ***, ет.***, ап. ***, женен, неосъждан, без родство с обвиняемия.

Съдът напомни на преводача за отговорността му по чл.290, ал.2 НК, същия обеща да извърши достоверен превод.

Определя възнаграждение на същия в размер на 50.00 лева от бюджета на съда.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият/чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Адв.С.: Да се даде ход на делото.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

1

Снема самоличността на обвиняемият по данни от досъдебното производство:

А. Ч. /***/, роден на ********** г. в гр.***, Република ***, *** по народност, гражданин на Република ***, с основно образование, женен, работи като шофьор, неосъждан, с адрес: гр.***, кв.“***“, с паспорт № *** изд. на 15.10.2024 г. от Република *** валиден до 14.10.2034 г.

Съдът разясни на обвиняемия /чрез преводача/ правата му по НПК.

Обвиняемият/чрез преводача/:Разяснени са ми правата. Имам служебен защитник, който да ме защитава.

Съдът разясни на страните правата им по НПК.

Страните /поотделно/: Нямаме отводи и възражения.

Съдът предлага на страните на основание чл.382, ал.5 от НПК промени в представеното споразумение по отношение на правната квалификация на престъплението доколкото е посочено, че се прилага разпоредбата на чл.55, ал.1, т.1 от НК, като следва да се определи наказанието при условията на чл.54 от НК. Също така предлага промени по отношение на разноските с оглед разпоредбата на чл.189, ал.2 от НПК.

Страните /поотделно/: Предлагаме да се допусне корекция в споразумението по отношение на наказанието, което да бъде наложено при условията на чл.54 от НК, както и да бъдат изключени от споразумението разноските за преводач от досъдебното производство.

Съдът запита обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците на споразумението, съгласен ли е с тях, с направената корекция и доброволно ли е подписал споразумението.

Обвиняемият /чрез преводача/:Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението и съм съгласен с направената корекция.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Приема представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола окончателното му съдържание:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемият А. Ч. /***/, роден на ********** г. в гр.***, Република ***, ***по народност, гражданин на Република ***, с основно образование, женен, работи като шофьор, неосъждан, с адрес: гр.***, кв.“***“, с паспорт № *** изд. на 15.10.2024 г. от Република *** валиден до 14.10.2034 г., се признава за ВИНОВЕН в това, че на 18.03.2025 год. на ГКПП-Гюешево, обл. Кюстендил, на трасе «входящи товарни автомобили» съзнателно се е ползвал от неистински официален документ - свидетелство за управление на моторно превозно средство с №***, на който е придаден вид на издадено от компетентните органи н. Република Албания, като го е представил пред младши инспектор***, в качеството му на служител на ГКПП Гюешево при ГПУ Гюешево, като от А. Ч. за самото съставяне на неистинския документ не може да се търси наказателна отговорност престъпление по чл.316 във вр. с чл.308, ал. 2 вр. с ал. 1 от НК За извършеното престъпление на основание чл.316 във вр. с чл.308, ал.2, във вр. с 2 ал.1 от НК във вр. с чл.54, ал.1 от НК, на обвиняемия А. Ч. /***/, се налага наказание „лишаване от свобода“ за срок от 4/четири/ месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказание се отлага за срок от 3 /три/ години.

От престъплението не са причинени имуществени вреди.

Веществено доказателство: 1/един/ брой албанско свидетелство за управление на моторно превозно средство / СУМПС/ с № *** на името на А. Ч. /***/, роден на ********** г. в гр.***, Република *** /неистинско/ - приложено към делото – л.54, да се отнеме в полза на държавата.

На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК на обв. А. Ч. /с посочени по-горе лични данни/ се възлага да заплати в полза на държавния бюджет по сметка на РДГП гр.Кюстендил направените в хода на досъдебното производство разноски за съдебно- техническа експертиза в размер на 148.50 лева /сто четиридесет и осем лева и петдесет стотинки/.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:..................................

/Г. К./

/адв.К. С./

ЗАЩИТНИК:....................................

Обвиняем:…………………………….

/ А. Ч. /***/

Обвиняемият /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам.

Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Обвиняем:...............................................

/ А. Ч. /***/

Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл. 381, ал.2 от НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал.5, поради което и на основание чл. 382, ал.7 от НПК, О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното производство, според което:

Обвиняемият А. Ч. /***/, роден на ********** г. в гр.***, Република ***, ***по народност, гражданин на Република ***, с основно образование, женен, работи като шофьор, неосъждан, с адрес: гр.***, кв.“***, с паспорт № **** изд. на 15.10.2024 г. от Република *** валиден до 14.10.2034 г., се признава за ВИНОВЕН в това, че на 18.03.2025 год. на ГКПП-Гюешево, обл. Кюстендил, на трасе «входящи товарни автомобили» съзнателно се е ползвал от неистински официален документ - свидетелство за управление на моторно превозно средство с № ***, на който е придаден вид на издадено от компетентните органи н. Република ***, като го е представил пред младши инспектор ***, в качеството му 3 на служител на ГКПП Гюешево при ГПУ Гюешево, като от А. Ч. за самото съставяне на неистинския документ не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.316 във вр. с чл.308, ал. 2 вр. с ал. 1 от НК

За извършеното престъпление на основание чл.316 във вр. с чл.308, ал.2, във вр. с ал.1 от НК във вр. с чл.54, ал.1 от НК, на обвиняемия А. Ч. /***/, се налага наказание „лишаване от свобода“ за срок от 4/четири/ месеца, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказание се отлага за срок от 3 /три/ години.

От престъплението не са причинени имуществени вреди.