Протоколно определение № 171 от 01.07.2024, Районен съд - Царево

ПРОТОКОЛ

№ 171 гр. Царево, 01.07.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЦАРЕВО, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на първи юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: НИКОЛА Т. ДЕЛИЕВ при участието на секретаря Нели Г. Стоянова

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛА Т. ДЕЛИЕВ Наказателно дело от общ характер № 20242180200207 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

За РП-Бургас, ТО – Царево, редовно призована, се явява прокурор Бочев.

Осъденият А. Р., редовно призован, се явява лично, ведно с адв. М. Н., упълномощен защитник в хода на ДП.

Явява се преводача Б. Х. Н..

Осъденият / чрез преводача/ - Заявявам, че разбираем език за мен е руският език, с оглед на което да се извърши превод от български на руски и обратно.

По хода на делото:

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Адв. Н. - Да се даде ход на делото.

Осъденият /чрез преводача/ - Да се даде ход на делото.

С оглед обстоятелството, че подсъдимият е руски гражданин и не владее български език,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Б. Х. Н. в качеството на преводач по НОХД № 1

207/2024г. по описа на РС-Царево, който следва да извърши устен превод от български на руски език и от руски на български език, като й определя възнаграждение в размер на 50.00 лева, платими от бюджета на съдебната власт.

СНЕМА самоличността на преводача:

Б. Х. Н. – ЕГН **********, *************

Съдът разяснява на преводача отговорността на основание чл.290, ал.2 от НК.

Преводачът дава обещание да направи точен и верен превод.

Като намери, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА самоличност на осъденият по данни от БП и данни, заявени от лицето / чрез преводача/ , както следва:

А. Р. - ЕГН **********,*************

Съдът РАЗЯСНИ правата на страните по чл.274 и чл.275 от НПК.

Прокурорът – Няма да правя отводи, нямам доказателствени искания.

Адв. Н. – Няма да правя отводи, нямам доказателствени искания.

Осъденият /чрез преводача/ доказателствени искания.

- Няма да правя отводи, нямам

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДОКЛАДВА ДЕЛОТО:

Производството е по реда на чл.306, ал.1, т.1 от НПК, вр. чл. 53, ал. 1 и ал. 2 от НК, вр. чл. 343б, ал. 5 от НК, образувано въз основа на Решение № 69/26.06.2024 г. по НД № 115/2024 г. на Апелативен съд – Бургас, с което е възобновено приключилото наказателно производство по НОХД № 139/2024 г. по описа на РС – Царево, в частта с която е одобрено споразумението 2 между страните за присъждане в полза на държавата на равностойността на лекия автомобил, послужил за извършване на престъплението.

Прокурорът – Уважаем и господин съдия, моля на основание чл. 306, ал. 1, т. 1 от НПК, вр. чл. 53, ал. 1 и ал. 2 от НК, вр. чл. 343б, ал. 5 от НК, съдът да постанови присъждане равностойността на превозното средство лек автомобил марка „Хонда“, модел „ЦР В“, с рег. № *********в полза на държавата в размер на 11500.00 лева.

Адв. Н. – Предоставям на съда.

Осъденият– Поддържам казаното от адвоката ми. Предоставям на съда.

Като констатира, че искането е основателно,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

На основание чл. 306, ал. 1, т. 1 от НПК, вр. чл. 53, ал. 1 и ал. 2 от НК, вр. чл. 343б, ал. 5 от НК ПРИСЪЖДА в полза на държавата равностойността на използваното за извършване на престъплението МПС- лек автомобил марка „Хонда“, модел „ЦР В“, с рег. № **********, а именно 11 500.00 лева.

Същата парична сума ДА СЕ ЗАПЛАТИ от обв. А. Р., ЕГН ********** по сметка на Районен съд-Царево.

Определението може да се обжалва или протестира в седмодневен срок от днес пред Окръжен съд - Бургас.

Съдът, на основание чл.182, ал.2 от ДОПК, УКАЗВА на осъденият А. Р., ЕГН **********, че има възможност в седемдневен срок, считано от датата на влизане в сила на определението, да заплати доброволно равностойността на превозното средство - лек автомобил марка „Хонда“, модел „ЦР В“, с рег.

№ ******** послужило за извършване на престъплението, в размер на 11 500.00 лв. по сметка на РС – Царево, както и направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 295.93 лева по сметка на ОД на МВР- Бургас.

В платежните документи следва да посочи номера на делото, име на задълженото лице и вида на задължението, като представи копие от 3 платежния документ в съда.

В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на действия за принудителното й събиране, като подсъдимата дължи 5.00 лева държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт.

Осъденият /чрез преводача/: Заявявам, че в настоящето съдебно производство текста на постановеното от съда определение за присъждане равностойността на превозното средство - лек автомобил марка „Хонда“, модел „ЦР В“, с рег. № ***** в полза на държавата в размер на 11500.00 лева.

Протоколът изготвен в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 12:00 часа.

Съдия при Районен съд – Царево: _______________________ Секретар: _______________________

4