Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 1359 от 10.10.2026, Софийски градски съд

Съд
Софийски градски съд
Дело
Търговско дело 2269/2025
Вид
Решение № 1359
Подписан
10.10.2026
Състав
Валерия Родопова Диева

Цитирани разпоредби

  • чл. 19 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 5 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 80 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 118, ал. 1 · Кодекс на международното частно право
  • чл. 119 · Кодекс на международното частно право
  • чл. 119, ал. 1 · Кодекс на международното частно право
  • чл. 119, ал. 2 · Кодекс на международното частно право
  • чл. 121, ал. 2 · Кодекс на международното частно право

РЕШЕНИЕ

№ 1359 гр. София, 10.10.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-17, в публично заседание на двадесет и трети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Валерия Р. Диева при участието на секретаря Невена П. Гаврилова като разгледа докладваното от Валерия Р. Диева Търговско дело № 20251100902269 по описа за 2025 година

Производството е по реда чл. 51, ал. 4 ЗА (Загл. изм. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.08.2025 г.) вр. чл. 3 от Конвенцията за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения.

Образувано е по искова молба, подадена от „МОЛИНОС ОВЪРСИЙС КОМОДИТИС“ С.А. (MOLINOS OVERSEAS COMMODITIES SA), акционерно дружество, регистрирано в националния търговски регистър на Източна Република **********с регистрационен № 217246220012, със седалище и адрес на управление Ruta 8, KM 17.500, Edificio @2, Oficina 202, Zonamérica, CP, 91600, гр. Монтевидео, Източна Република **********срещу „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД, ЕИК 117650594, със седалище и адрес на управление гр. Сливо поле, п.к.7060, ул. „България“ № 23

С искова молба с вх. № 139588/20.11.2025 г. ищецът „МОЛИНОС ОВЪРСИЙС КОМОДИТИС“ С.А. моли съда да признае и допусне изпълнението на територията на Република България на арбитражно решение № 4870/04.12.2024 г., постановено от Арбитражния съд към Федерацията на асоциациите за масла, семена и мазнини (FOSFA), с което ответникът „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД е осъден да плати на ищеца следните суми: 1) сумата от 5 393 800 евро (пет милиона триста деветдесет и три хиляди и осемстотин евро), представляваща главница – обезщетение за неизпълнение на сключени с ответника Договор с референтен № FT 0X0C6 и Договор с референтен № FT 0X0C5, от която ответникът е заплатил частично сумата от 800 000 евро и е останал незаплатен остатък от 4 593 800 евро; 2) сумата от 9 796,25 британски лири (девет хиляди седемстотин деветдесет и шест британски лири и двадесет и пет пенса), представляваща извършени разходи в арбитражното производство; 3) сумата от 100 британски лири (сто британски 1 лири), представляваща такса за назначаване на арбитър в арбитражното производство; 4) както и лихва за забава от 16.06.2023 г., датата на неизпълнение на договорите, до окончателното изплащане на вземанията, която да бъде изчислена върху невъзстановената част от размера на главницата по Договорите в размер на 5 393 800 евро при сложна лихва от 4,5% (четири цяло и пет процента) годишно, начислявана и капитализирана за всяко тримесечие.

Ищецът твърди, че процесните договори имат за предмет покупко-продажбата на общо 15 000 (петнадесет хиляди) метрични тона аржентински соев метилов естер при условия на доставка FOB Сан Лоренцо, както следва:

1. Договор с референтен № FT 0Х0С6, сключен чрез посредник Форт Тендал C.А.

(FortTendal S.A.) на 07.12.2022 г., с който ищецът се съгласява да продаде, а ответникът се съгласява да закупи 5 000 (пет хиляди) метрични тона аржентински соев метилов естер на цена МЕЦ 2 (минимална експортна цена, второ тримесечие) плюс 3 евро (три евро) за метричен тон, при срок на доставката 10.05. – 10.06.2023 г.

2. Договор с референтен № FT 0X0С5, сключен чрез брокери на 07.12.2022 г., с който ищецът се съгласява да продаде, а ответникът се съгласява да закупи 10 000 (десет хиляди) метрични тона аржентински соев метилов естер на цена МЕЦ 2 (минимална експортна цена, второ тримесечие) плюс 3 евро (три евро) за метричен тон, при срок на доставката 15.05. – 15.06.2023 г.

Съгласно условията на договорите продажната цена следвало да се плати авансово, 48 часа преди натоварването на стоката, което следвало да се извърши на плавателни съдове – кораби, осигурени от ответника – купувач. На 08.03.2023 г. ищецът и ответникът фиксирали цената на метричен тон по договорите в размер на EUR 1 233,11 (хиляда двеста тридесет и три евро и единадесет евро цента). Ищецът твърди, че договорите изрично предвиждали, че всички други условия, които не противоречат на договореностите между страните и не са изрично предвидени от същите, следва да бъдат уредени съгласно разпоредбите на Образец на договор № 51 на FOSFA, включително арбитражното споразумение, правилата за арбитраж и обжалване. Следователно договорите били сключени и следвало да се управляват от разпоредбите на английското право, като всички спорове между страните следвало да бъдат решавани чрез английски арбитраж.

Ищецът твърди, че ответникът не изпълнявал процесните договори, като счита, че „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД е в неизпълнение на договорите, както следва: 1) Договор с референтен № FT 0X0С6, считано от 12.06.2023 г., като същият бил едностранно прекратен, след като срокът за доставка изтекъл на 10.06.2023 г. без да е предоставен плавателен съд кораб, за целите на натоварването на поръчаната стока и без на ищеца да е връчено уведомление за удължаване на срока за доставката; 2) Договор с референтен № FT 0X0С5, считано от 16.06.2023 г., като същият бил едностранно прекратен, след като срокът за доставка е изтекъл на 15.06.2023 г. без да е предоставен плавателен съд – кораб, за целите на натоварването на поръчаната стока и без на ищеца да е връчено уведомление за удължаване на срока за доставката.

2

На 27.06.2023 г. ищецът изпратил на ответника фактури за обезщетение за вредите, претърпени от дружеството поради неизпълнението на процесните договори, като към датата на подаване на исковата молба задълженията на ответника все още не били изпълнени. С оглед на това ищецът завел арбитражно дело, като съгласно арбитражните споразумения в чл. 29, чл. 30 и чл. 32 от Договор 51 на FOSFA, отнесъл спора пред Арбитражния съд към FOSFA, пред който на 25.07.2023 г. подал искова молба, надлежно изпратена и връчена на ответника. Въз основа на нея било образувано арбитражно дело с референтен № 1251 на FOSFA. За арбитри били назначени г-н Р.Р. (R.R.), по избор на ищеца, г-н П.Д. (P.D.), по избор на ответника, и г-н Д.К. (J.C.), избран от FOSFA. Ответникът активно участвал в арбитражното производство, като в хода му нямало възражения относно действителността, валидността и съдържанието на процесните договори и Договор 51 на FOSFA, действителността на арбитражните клаузи, компетентността на арбитражния съд, сформирането на решаващия орган и арбитражната процедура, като дори и първоначално да е имало такива оспорвания, те били оттеглени впоследствие.

Арбитражният съд се произнесъл с арбитражно решение, което било обявено и изпратено на страните на 04.12.2024 г., като същото влязло в сила на 02.01.2025 г. след изтичане на срока за обжалване. На 11.03.2025 г. ищецът и ответникът сключили споразумение за уреждане изпълнението на арбитражното решение, с което уговорили, че ответникът ще плати на ищеца сумата от 5 806 611,20 евро (пет милиона осемстотин и шест хиляди шестстотин и единадесет евро и двадесет евроцента), представляваща сбора на всички дължими суми по арбитражното решение към датата на подписване на споразумението, като същата следвало да бъде платена на осемнадесет плащания, от които сумата от 500 000 евро (петстотин хиляди евро) следвало да бъде платена преди 21.03.2025 г., а остатъкът от 5 306 611,20 евро (пет милиона триста и шест хиляди шестстотин и единадесет евро и двадесет цента) следвало да бъде платен под формата на седемнадесет месечни вноски в размер на 312 153,60 евро (триста и дванадесет хиляди сто петдесет и три евро и шестдесет евроцента), започващи от 05.04.2025 г. с падеж на петото число на всеки месец или на следващия работен ден, когато петото число се падне в събота, в неделя или на официален празник.

Съгласно чл. 5 от споразумението забавеното изпълнение на някоя от вноските от страна на ответника с повече от 3 (три) дни от датата на падежа давала право на ищеца кумулативно да изиска незабавно плащане на целия неизплатен остатък и/или да уведоми FOSFA, че ответникът не е изпълнил споразумението за уреждане на спора и следователно трябва да бъде включен в списъка с неизправни страни по решения на FOSFA и/или да пристъпи към принудително изпълнение на арбитражното решение на FOSFA във всяка юрисдикция, която сметне за подходяща, като предварително приспадне всички суми, получени по процесното споразумение. В споразумението било уговорено, че ответникът „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД дължи целият дълг, а не само договорените месечни вноски.

Допълнително било уговорено, че в случай че ищецът „МОЛИНОС ОВЪРСИЙС КОМОДИТИС“ С.А. инициира изпълнение на арбитражното решение, съгласно чл. 5, т. 3 от 3 споразумението, ищецът има право да пристъпи към изпълнение на арбитражното решение по общия за това съдебен ред, независимо от сключеното споразумение, като по този начин ответникът признавал задължителния характер и изпълнимост на арбитражното решение.

Ответникът извършил седем частични плащания, възлизащи в общ размер на 800 000 евро (осемстотин хиляди евро), в разрез с уговорките в споразумението. Съгласно споразумението ответникът следвало да плати сумата от 500 000 евро (петстотин евро) преди 21.03.2025 г., което не направил, както и да направи 8 (осем) месечни вноски на 5-то число на всеки месец, съответно за април, май, юни, юли, август, септември, октомври и ноември 2025 г., всяка една в размер на 312 153,60 евро (триста и дванадесет хиляди сто петдесет и три евро и шестдесет евро цента), равняващи се към датата на подаване на исковата молба на обща стойност от 2 497 228,80 евро (два милиона четиристотин деветдесет и седем хиляди двеста двадесет и осем евро и осемдесет евроцента), което не било изпълнено в цялост.

Към датата на подаване на исковата молба в СГС – 20.11.2025 г., „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД е следвало да заплати на „МОЛИНОС ОВЪРСИЙС КОМОДИТИС“ С.А. общо сумата от 2 997 228,80 евро (два милиона деветстотин деветдесет и седем хиляди двеста двадесет и осем евро), от които заплатена била единствено сумата от 800 000 евро (осемстотин хиляди евро). Ответникът бил в забава на изпълнението на задълженията си спрямо ищеца, който, от своя страна, безрезултатно отправил множество покани за доброволно изпълнение. Поради забавата в плащането на първата и втората вноски по споразумението, на 15.04.2025 г. ищецът уведомил ответника по електронна поща, че последният не е изпълнил задълженията си, поради което, съгласно уговорената ускорителна клауза, предвидена в чл. 5 от споразумението, цялата неизплатена сума станала незабавно изискуема и платима, а ищецът можел да търси удовлетворение и правна защита по всички други уговорени способи, включително и чрез производства за признаване и допускане на изпълнението на арбитражното решение.

С оглед на това ищецът моли да бъде признато и допуснато изпълнението на арбитражното решение на територията на Република България, по силата на което ответникът е осъден да заплати посочените в него суми, като дължимите и незаплатени към 20.11.2025 г. /датата на подаване на исковата молба/ суми след приспадане на извършените частични плащания, възлизащи в размер на 800 000 евро (осемстотин хиляди евро), са, както следва:

1/ сумата от 4 593 800 евро (четири милиона петстотин деветдесет и три хиляди и осемстотин евро) – главница след приспадането на извършените плащания;

2/ сумата от 9 796,25 британски лири (девет хиляди седемстотин деветдесет и шест британски лири и двадесет и пет пенса) – разходи в арбитражното производство;

3/ сумата от 100 британски лири (сто британски лири), представляваща такса за назначаване на арбитър в арбитражното производство;

4/ както и лихва за забава от 16.06.2023 г., датата на неизпълнение на договорите, до 4 окончателното изплащане на вземанията, която да бъде изчислена върху невъзстановената част от размера на главницата по договорите в размер на 5 393 800 евро (пет милиона триста деветдесет и три хиляди и осемстотин евро) при сложна лихва от 4,5% (четири цяло и пет процента) годишно, начислявана и капитализирана за всяко тримесечие.

Претендира сторените по делото разноски, включително държавна такса, разходи за превод на документите и адвокатски хонорар.

В отговорa на исковата молба ответникът „АСТРА БИОПЛАНТ“ ЕООД оспорва редовността на исковата молба. Твърди, че адвокатско дружество „Волф Тайс“ не е надлежно упълномощено да представлява дружеството-ищец пред СГС. Не били представени изискуемите приложения към молбата за екзекватура в съответствие с чл. 4, ал.