Разпореждане № 6692 от 30.12.2024, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 6692 гр. Варна, 30.12.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на тридесети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Тони Кръстев като разгледа докладваното от Тони Кръстев Частно търговско дело № 20243100900643 по описа за 2024 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Въз основа на депозиран от „Бон Марин“ ООД Формуляр А от Приложение I на Регламент (ЕО) № 1896/2006, за издаване на европейска заповед за плащане срещу Sevic Systems SE е издаден Формуляр Д – Приложение V към същия Регламент, представляващ по същество си въпросната заповед за плащане.

В изпълнение на указанията, дадени на заявителя с Разпореждане № 6329/06.12.2024 г., постановено по делото, е уточнено, че дружеството желае заповедта да бъде връчена на длъжника по реда на чл. 13, б. „в“ от Регламент (ЕО) № 1896/2006. Представен е и превод на немски език на заповедта, заявлението – Формуляр А и Формуляр Е, чрез който длъжникът може да възрази срещу нея.

По тази причина, на основание чл. 13, б. „в“ от Регламент (ЕО) № 1896/2006 г. съдът РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ВРЪЧИ издадения Формуляр Д – Европейска заповед за плащане, ведно с копие от Формуляр А – молбата на „Бон Марин“ ООД за издаването на заповедта (без допълнения 1 и 2 към Формуляр А) и Формуляр Е – възражение срещу европейска заповед за плащане, заедно с представения от „Бон Марин“ ООД превод на тези документи на немски език, на Sevic Systems SE, ИК 147851611, в съответствие с чл. 13, б. „в“ от Регламент (ЕО) № 1896/2006 г., а именно с препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на адрес: Dückerweg 21, Bochum /гр. Бохум, Germany / Германия, п. к. 44867, телефон: +49 15254687828.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

1