Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 4 от 15.11.2023, Военен съд - София

Съд
Военен съд - София
Дело
Административно наказателно дело 62/2023
Вид
Решение № 4
Подписан
15.11.2023
В сила
26.02.2024
Състав
полк.МАДЛЕН ГЕОРГИЕВА ДИМИТРОВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 6, ал. 3 · Закон за военната полиция
  • чл. 146 · Наказателен кодекс
  • чл. 147 · Наказателен кодекс
  • чл. 371 · Наказателен кодекс
  • чл. 371, б. "а" · Наказателен кодекс
  • чл. 378 · Наказателен кодекс
  • чл. 378, ал. 2 · Наказателен кодекс
  • чл. 78а · Наказателен кодекс
  • чл. 10 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 102, т. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 13 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 14 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 18 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 195, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 195, ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 29, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 303 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 375 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 377, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 378, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 378, ал. 4, т. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 43, т. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 53 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 7 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 7, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс

Мотиви по Решение № 4, постановено на 15.11.2023 г. по административно наказателно дело № 20236100200062 по описа на СВС за 2023 година

Производството е по реда на глава двадесет и осма от НПК.

Обвиняемият ******** К. Г. У. от военно формирование ******** – ******** (НГЧ) е роден на **.**.**** г. в град Г. Д., общ. Г. Д., обл. Б..

Същият е българин, български гражданин, със с********-специално образование, разведен, с ЕГН **********. На служба в Българската армия е от **.**.**** г, като към **.**.**** г. заема длъжността ******** в НГЧ [1].

Атестиран е положително и няма налагани поощрения и наказания [2].

Охарактеризиран е като съвестен, отговорен и изпълнителен военнослужещ; изпълняващ общите и специфични задължения по носене на военната служба; постига отлични резултати и изпълнява пълно и в срок поставените му задачи[3]. Не е осъждан и няма наложени административни наказания по реда на чл. 78а НК[4].

С постановление, съставено по чл. 375 НПК с предложение за освобождаване на обвиняемия от наказателна отговорност и налагане на административно наказание от 29.06.2023 г., ******** У. е предаден на съд за деяние по чл. 378, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, при следната фактическа обстановка:

На **.**.**** г. служители на ******* РСВП-С. осигурявали охраната на ******** (НГЧ), по време на полагане на венци пред паметника на Стефан Стамболов в гр. С., съгласно утвърден План № ******** В осигуряването на мероприятието, като обектова охрана в района, съгласно указанията на ръководителя на мероприятието, участвал и свидетелят ******** Е. Н. Н. от PCВП-С.. Преди да премине на служба във „Военна полиция“, ******** Н. бил на служба в НГЧ, откъдето се познавал с обвиняемия ******** К. Г. У..

Служителите на НГЧ се строили пред паметника на Незнайния воин и в строй тръгнали към градината „Кристал“, за поднасяне на венци пред паметника на Стефан Стамболов. По време на придвижването от паметника на Незнайния войн до градината „Кристал“, около 09,15 часа, свидетелят ******** Е. Н. изпълнявал задълженията си по военна служба, като обектова охрана в района на ул. „Г. С. Раковски“, срещу Централен военен клуб (ЦВК).

Обвиняемият ******** У., докато бил в строя, който минавал покрай свидетеля ******** Е. Н., му казал „Ей Е., няма го С. да му лижеш ташаците“, на което свидетелят ******** Н. му отговорил да си мери приказките, тъй като тези думи са обидни. Изречените от обвиняемия обидни думи били чути и от свидетеля старши ******** С. П. П..

След приключване на мероприятието, на 02.02.2023 г. свидетелят ******** Е. Н. написал докладна записка до началника на 02 сектор „Контрол и охрана“ при PCВП - С., в която описал случилото се.

При така описаната от прокурора фактическа обстановка, поддържана и в обвинителната реч, обвиняемият ******** К. У. е предаден на съд с 1 предложение за освобождаване от наказателна отговорност и налагане на административно наказание „глоба“ на основание чл. 78а от НК, за това, че е извършил престъпление по чл. 378, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, тъй като на **.**.**** г. около 09,15 часа в гр. С., на ул. „Г. С. Раковски“, срещу Централен военен клуб, обидил младши ******** Е. Н. Н. - военнослужещ в Регионална служба „Военна полиция“ - С., в качеството му на военно длъжностно лице при изпълнение на задълженията му по военна служба осигуряване на церемония по полагане на венци пред паметника на Стефан Стамболов, в негово присъствие, казвайки унизителни за честта и достойнството му думи: „Е., няма го С. да му лижеш ташаците“.

Обвиняемият дава подробни обяснения в хода на съдебното следствие, излага различна от поддържаната от прокурора фактическа обстановка, и твърди, че не е изричал обиди към ******** Н..

Защитникът на обвиняемия, в пледоарията си, поддържа тезата, че е налице различна от установената от прокуратурата фактическа обстановка и подзащитният му не е извършил престъплението, за което е предаден на съд.

Съдът, като обсъди събраните и проверени по реда на чл. 378, ал. 2 от НПК доказателства, лично и непосредствено, намери, че твърдяната от прокурора фактическа обстановка, изложена и в постановлението по чл. 375 НПК, се потвърждава в основните си рамки, с изключение на главния факт, подлежащ на доказване по чл. 102, т. 1 от НПК, а именно извършеното престъпление. След проверка на доказателствената съвкупност, събрана на досъдебното производство и в хода на съдебното разглеждане на делото, и нейния анализ, съдът установи, че липсват доказателства, от които да се направи категоричен и обоснован извод, че обвиняемият, като военнослужещ, на инкриминираното време и място, е обидил свидетеля ******** Е. Н. от РСВП – С., в качеството му на военно длъжностно лице при изпълнение на задължения по военната служба, изричайки в негово присъствие думите: „Е., няма го С. да му лижеш ташаците!“.

Възприетата от съда фактическа обстановка се установява от: гласните доказателства - обясненията на обвиняемия, показанията на свидетелите ******** С. П. П., ******** И. Г. Д., ******** А. М. П., ******** С. М. М., ******** А. Е. К., ******** А. Ц. Г., ******** Н. Н.

В. и ******** М. М. Д., дадени непосредствено пред съда, в хода на разглеждането на делото. писмените доказателства, събрани на досъдебното производство: писмо от Столична община от 21.02.2023 г. [5]; протокол за доброволно предаване от 10.02.2023 г. [6]; План на силите и средствата на личния състав от отдел „Контрол и охрана“ ангажирани с военнополицейско осигуряване по време на церемония по полагане на венци пред паметника на Стефан Стамболов от 27.01.2023 г. [7]; писмо от ******** от 14.02.2023 г. [8]; Списък на военнослужещите от състава на ******** 2 към НГЧ, участвали като венценосци в мероприятието пред паметника на Стефан Стамболов на **.**.**** г. [9]; копие на служебен картон на К.

Г. У. [10]; кадрова справка на ******** К. Г. У. [11]; писмо[12]; обяснение от ******** Е. Н. Н., дадено на 08.02.2023 г. [13]; обяснение от ******** С. П. П., дадено на 01.03.2023 г. [14]; обяснение от ******** А. Ц. Г., дадено на 27.02.2023 г. [15]; обяснение от ******** А. М. П., дадено на 27.02.2023 г. [16]; обяснение от ******** Н. Н. В., дадено на 28.02.2023 г.[17]; обяснение от ******** А. Е. К., дадено на 27.02.2023 г. [18]; обяснение от ******** С. М. М., дадено на 28.02.2023 г. [19]; обяснение от ******** И. Г. Д., дадено на 28.02.2023 г. [20]; справка за съдимост на К. Г. У.[21]. писмените доказателства, събрани в хода на разглеждане на съдебното дело: писмо вх. № 479/02.08.2023 г. от командира на ********, ведно със служебна бележка, относно доходите на обвиняемия У. за периода от 01.01.2023 г. до 31.07.2023 г. [22]; писмо вх. № 735/08.11.2023 г. от командира на ********, ведно с характеристична справка на ******** К. Г. У., изготвена от командира на ******** ******** от ******** – ******** К. К.[23], веществените доказателства: 1 бр. компакт диск СД [24].

При преценка на доказателствения материал по делото, предвид разпоредбата на чл. 378, ал. 2 от НПК, съдът счете, че не следва да се ползва от показанията на свидетелите, за които са съставени протоколи на досъдебното производство. С оглед пълното, всестранно и обективно изясняване на обстоятелствата по делото в съдебната фаза, която заема централно място в наказателния процес, и водим от принципите на чл. 7, чл.

13 и чл. 18 от НПК, извърши личен и непосредствен разпит на всички лица, посочени като свидетели. Решението си съда основа на обстоятелството, че досъдебното производство е водено в разрез с чл. 13, чл. 14 и чл. 18 от НПК, като не са съблюдавани принципите на обективност; изследване на обстоятелствата обективно, всестранно и пълно; непосредственост. Гласните доказателства – показанията на свидетелите ******** Е. Н. Н., ******** С. П.

П., ******** И. Г. Д., ******** А. М. П., ******** С. М. М., ******** А. Е.

К., ******** А. Ц. Г., ******** Н. Н. В. не са събрани по реда на НПК, поради което и съставените доказателствени средства – протоколите от разпитите на съответните свидетели не могат да се ползват като годен и надежден източник на информация. Това е така, тъй като, видно от протоколите за разпит на свидетелите ******** Е. Н. Н. [25], ******** С. П.

П.[26], ******** И. Г. Д. [27], ******** А. М. П. [28], ******** С. М. М. [29],

******** А. Е. К.[30], ******** А. Ц. Г. [31] и ******** Н. Н. В.[32], изготвени от разследващия орган, водещ досъдебното производство, същите, с 3 изключение на протокола за разпит на свидетеля ******** Д., представляват буквални преписи, включително с пунктуацията, очевидно чрез прилагане на системата „copy – paste“, на обясненията на същите лица, дадени пред военен полицай извън наказателното производство, в хода на предварителната проверка по случая. В хода на разглеждане на делото съдът приобщи обясненията на ******** Н.[33], ******** П.[34], ******** Д. [35], ******** П.[36], ******** М. [37], ******** К.[38], ******** Г. [39] и ******** В.[40] като писмени доказателства с цел установяване на фактите и обстоятелствата, при които е водено досъдебното производство. За изясняване на обстоятелствата, в хода на разглеждане на делото, на свидетелите са извършени лични и непосредствен разпити от съда, при които, от показанията на свидетелите ******** Н.[41], ******** П.[42], ******** М. [43], ******** П.[44] и ******** Г.[45], се установи, че те са подписали протоколите за разпитите си като свидетели, които са били предварително изготвени и реално разпит на свидетел по реда на НПК не им е извършен от органа на досъдебното производство. От изложеното се налага изводът, че в хода на досъдебното производство са допуснати груби и съществени нарушения на процесуалните правила, които на практика са довели до опорочаване на действия по разследването и непълноценна подготвителна фаза на наказателния процес по смисъла на чл. 7, ал. 2 от НПК. Тези съществени нарушения на процесуалните правила са довели до ограничаване на правото на обвиняемия на справедлив и безпристрастен процес още на досъдебното производство, които обаче, предвид обстоятелството, че се касае до ангажирани доказателства, не биха могли да бъдат констатирани или коментирани от съдията в подготвителната фаза на съдебното заседание по реда на чл. 377, ал. 1 от НПК.

Установеното досежно начина по който са проведени действията по разследване от военно-разследващия полицай – разпити на свидетели, както и създаването на доказателствените средства за тях, формира у съда сериозно съмнение относно спазване на принципа на чл. 10 от НПК за независимостта и безпристрастността на разследващия орган. Съмнението във фактическата независимост и безпристрастност на разследващия орган се задълбочава и с оглед обективно съществуващия факт, че пострадалият ******** Е. Н. и водещият разследването военен полицай са колеги от РСВП – С.. Нещо повече – от показанията на свидетеля ******** Н., дадени пред съдебния състав[46], за когото се претендира, че е пострадал от престъплението, се установява, че след като е пуснал докладна записка за инцидента, е бил извикан от „командирите“, като сочи полк. Д. – ***** на РСВП – С., пред когото дал обяснения за дългогодишните си взаимоотношения с обвиняемия, и началникът му го упрекнал, че дълго време не е споделял за конфликта си с обвиняемия, в присъствието на „доста хора“, сред които и служители от криминалното направление. Свидетелят е категоричен, че и при снемане на обясненията му на предварителната проверка, и в последствие, в хода на наказателното производство, едно и също лице - разследващ полицай Д. Р. е 4 съставил документите, като при снемане на обяснения е извършвал запис, а при извършване на действието по разследване – разпит на свидетел, ******** Н. не е говорил нищо; не се е извършвал запис, а му е представен предварително изготвен протокол, върху който се е подписал [47], като и в двата случая правата и задълженията му като свидетел не са му били разяснени.

Така установените факти формират обосновано съмнение както у съда, така и у обвиняемия и неговия защитник, а и у обществото, че разследването е водено пристрастно, от орган от същата ********. В конкретния случай, с оглед обективните обстоятелства и изискванията на закона дейността по събирането и проверката на доказателствените материали да бъдат осъществени от лица, напълно освободени от всякакви възможни външни въздействия, било то йерархични или определени от заинтересоваността от изхода на процеса лица (какъвто се явява пострадалият), поставят под съмнение непредубедеността на разследващия орган. Гаранция за реализиране на фактическата независимост на разследващия орган се съдържа в разпоредбата на чл. 53 от НПК (в т. см. вж. и Решение № 7 от 11.05.2021 г. на КС по к. д. 4/2021 г.), която обаче не е реализирана. С оглед конкретните фактически данни както за възможно йерархическо въздействие или предположение за колегиални обвързаности на разследващия орган с пострадалия, поставящи под съмнение неговата непредубеденост, е следвало разследването да бъде възложено на военен разследващ полицай от друга РС на „Военна полиция“. Военният разследващ полицай е следвало да си направи отвод по реда на чл. 53, вр. чл. 47, ал. 1-3, вр. чл. 29, ал. 2 от НПК, вр. чл. 6, ал. 3 от Закона за военната полиция, или наблюдаващият прокурор да предприеме действия за искане за промяна на компетентността на разследващата териториална служба на Военна полиция по реда на чл. 195, ал. 5 от НПК. Досежно разследващите органи, за разлика от съда (по чл. 43, т.