Протокол № 47 от 18.01.2023, Районен съд - Благоевград

ПРОТОКОЛ

№ 47 гр. Благоевград, 16.01.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, VIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател:

Димитър Р. Беровски при участието на секретаря Ана Г. Георгиева

Сложи за разглеждане докладваното от Димитър Р. Беровски Частно гражданско дело № 20221210102612 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 09:30 часа се явиха:

Производството е по реда на чл. 617, ал. 1 ГПК.

Образувано по искане на основание Регламент /ЕО/ № 1206/2001 на Съвета от 28 май 2001г. относно сътрудничеството между съдилища на държавите-членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела, изпратено по подсъдност с Определение № 1087/10.11.2022г. по гр.д. № 928/2022г. по описа на ОС-Благоевград.

Районен съд Дюселдорф, Федерална република Германия, държава членка на ЕС, иска по реда на чл. 7 от Регламент 1206/2001г. да се разпита в качеството на свидетел лицето ****, с конкретно формулирани от молителя въпроси.

Във връзка с направеното искане съдът е насрочил открито съдебно заседание за 16.01.2023г. от 9:30 часа, като е призовал свидетеля на адреса, посочен от молещия съд, а именно: град Б***. За датата на това съдебно заседание призовката за свидетеля Игорчо Георгиев е върната в цялост, с отбелязване на връчителя, че по данни на съседите семейство Георгиеви, живущи на третия етаж, на посочения адрес: град Б*** няма и никога не е имало такова лице, поради което лицето не е намерено.

Поради нередовното призоваване на свидетеля и съгласно чл.4 от Регламент /ЕО/, номер 1206/2001 на Съвета от 28 май 2001 год., относно сътрудничеството между съдилищата — членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела, съдът е извършил служебна справка НБД „Население“ за постоянен и настоящ адрес, от която се установява, че постоянният адрес на лицето е именно адресът, посочен в искането за събирането на гласни доказателствени средства, а именно: град Б***. От същата справка се вижда, че към момента настоящият адрес на лицето е в С* М*, без конкретно посочване на населено място. Съгласно Разпореждане на съда от 29.11.2022 година е извършена справка за трудови договори на лицето, от която е видно, че същият няма регистрирани трудови 1 договори към 30.11.2022 година.

Обективно невъзможно е да се изпълни поръчката, с оглед неоткриване на свидетеля, чийто разпит се иска по делегация.

С оглед изложеното и въпреки положените усилия от страна на Районен съд Благоевград и поради липсата на допълнителна информация за лицето, чийто разпит се иска, съдът счита, че производството по частно гражданско дело № 2612/2022 година по описа на Районен съд Благоевград, следва да бъде прекратено, поради което СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ч. гр. дело № 2612/2022 година по описа на Районен съд – Благоевград поради невъзможност да се изпълни отправеното искане за международна правна помощ.

ВРЪЩА съдебната поръчка като неизпълнена на делегиращия съд.

ПРЕПИС от определението, след превод на немски език, да се изпрати на делегиращия съд, а именно Районен съд Дюселдорф, Федерална република Германия.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Благоевград: _______________________ Секретар: _______________________

2