Определение № 101 от 13.06.2019, Районен съд - Крумовград

ОДОБРЯВА постигнатата между страните съдебна спогодба, по силата на която 1. М.Ш.М., с

ЕГН ********** и Ш.М.М., с ЕГН **********,*** се задължават солидарно да заплатят на Ф.Ш.Ш., с ЕГН ********** ***, сумата в размер на 1500 лева - обезщетение за претърпени неимуществени вреди от деяние извършено на 25.08.2018г. , както и направените разноски по делото в размер на 530 лева за срок от 4 месеца, по банков път, като първата вноска да бъде внесена до 13.07.2019г., втората вноска до 13.08.2019г., третата вноска до 13.09.2019г. и последната вноска да бъде внесена до 13.10.2019 година.

2 С настоящето страните заявяват, че в случай на изпълнение точно и в срок на задължението по т.1 от настоящото споразумение, същите няма да имат никакви други претенции един към друг, свързани с предмета на гр. дело № 96 / 2019 год. по описа на Районен съд – Крумовград.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

СЪДЪТ счита, че следва да се определи възнаграждение на преводача, А.М.Ч.за явяване в съдебно заседание на 13.06.2019 г. , ето защо О П Р Е Д Е Л И :

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача А.М.Ч.в размер на 30 лева за явяване в съдебно заседание на 13.06.2019 г. , платими от депозитната сметка на съда.

СЪДЪТ, като взе предвид постигнатата спогодба

О П Р Е Д Е Л

И:

ПРЕКРАТЯВА производството по ГД №

96/ 2019 година по описа на РС –

Крумовград.

ОСЪЖДА М.Ш.М., с

ЕГН ********** и Ш.М.М., с ЕГН **********,*** да заплатят по сметка на Районен съд – Крумовград сумата в размер на 50 лева, държавна такса върху уважения размер на иска, както и 5 лева, държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване производството по делото подлежи на обжалване в едноседмичен срок от днес пред Окръжен съд – Кърджали.

Протокола се изготви в с.з

Заседанието приключи в 10. 40 часа