Определение № 193 от 24.02.2025, Окръжен съд - Благоевград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 193 гр. Благоевград, 24.02.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТВЪРТИ В. НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и четвърти февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Маргарита Коцева

Членове:

Величка Пандева

Андроника Ил. Ризова Ръжданова като разгледа докладваното от Маргарита Коцева Частно наказателно дело № 20241200200137 по описа за 2024 година

По делото са постъпили писма от НАП, ТД на НАП София, офис Благоевград, с които съдът е уведомен, че на 14.02.2025 г. и на 17.02.2025 г. са постъпили суми във връзка с изпълнението на решението по настоящето дело със засегнато лице Н. Й. Д., като същото лице е погасило изцяло задължението си по Решение № 54 от 23.02.2024 г. по ч.н.д. № 137/2024 г. по описа на ОС – Благоевград чрез плащане на задълженията на НАП. В последното писмо от НАП, ТД на НАП София, офис Благоевград от 18.02.2025 г. е посочено, че изпълнителното дело срещу задълженото лице е прекратено.

С оглед постъпилата до съда на 17.02.2025 г. информация за плащане на финансовата санкция, наложена на засегнатото лице Н. Й. Д. с влязло в сила решение на Bezirkshauptmannschaft

Landeck,

Австрия, изпратено за изпълнение от

Bezirkshauptmannschaft Landeck, Австрия, което решение е признато от българския съд с решението по настоящото дело, следва да се приеме, че е приключило изпълнението на решението, за което съгласно чл. 38, ал. 1, т. 4 Закон за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /с оглед посоченото и в чл. 14, б. „г“ от РР 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции/, следва да се уведоми компетентният орган на решаващата държава.

Поради горното и на основание чл. 38, ал. 1, т. 4 Закон за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /вж. и чл. 14, б. „г“ от РР 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции/, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

П Р И К Л ЮЧ ВА изпълнението на Решение от 29.11.2023 г. по рег. №

LA/609230033929, влязло в сила на 19.12.2023 г., на Bezirkshauptmannschaft Landeck, Австрия, признато с Решение № 54 от 23.02.2024 г. по ч.н.д. № 137/2024 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, с което на засегнатото лице Н. Й. Д., роден на * г., гражданин на Р Г., с адрес в Р България в гр. П., ул. *, управител на „* Транс“ ЕООД с ЕИК *, със 1 седалище и адрес на управление в гр. П., ул. *, е наложена финансова санкция в общ размер на 105 евро като парична сума – глоба и разходи в производството, довели до решението, наложена с решение за извършено административно нарушение на 29.06.2023 г. в населено място – 6500 Landeck Innstrabe 5 Австрия, като в качеството си на отговорно лице по § 9 от VStG на фирма „* Транс“ ЕООД, която е притежателят на одобрението на ремаркето с регистрационен номер: *, че носи отговорност за искането, отправено с писмо от окръжна централа Landeck от 1.6.2023 г.: в срок от две седмици от датата на уведомяване на запитващия орган, лицето, което ръководи моторното превозно средство, е посочило регистрационния номер в 23:44 ч на 7.4.2023 г. в Станц бей Ландек на пътен километър 1,917 в посока Имет, но засегнатото лице не е предоставило тази информация в определения срок, като не е посочено и друго лице, което би могло да предостави информацията, като е извършило нарушение по законодателството на решаващата държава Австрия - § 103 Abs. 2 KFG 1967, BGBl Nr. 267/1967; zuletzt geandert durch BGBl. I Nr. 19/2019, като левовата равностойност на финансовата санкция – глоба от 100 евро, е в размер на 195,58 лв. /сто деветдесет и пет лева и петдесет и осем стотинки/, а на разходите в производството, довели до постановяване на решението, от 5 евро е в размер на 9,78 лв. /девет лева и седемдесет и осем стотинки/, като за решението е изпратено издадено на 05.02.2024 г. удостоверение по чл. 4 от РР 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции от Bezirkshauptmannschaft Landeck, Австрия, поради плащане на дължимата сума по решението изцяло към дата 17.02.2025 г. на Национална агенция за приходите на Р България.

Да се уведоми за настоящето определение решаващата държавата.

За настоящето определение да се уведоми МП на Р България и НАП ТД София, офис Благоевград на известните имейл адреси.

Определението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2