Споразумение № 29 от 04.10.2024, Окръжен съд - Ямбол

ПРОТОКОЛ

№ 29 гр. Ямбол, 04.10.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ЯМБОЛ в публично заседание на четвърти октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Пепа Ил. Чиликова при участието на секретаря Иванка П. Златева и прокурора Г. Д. Г.

Сложи за разглеждане докладваното от Пепа Ил. Чиликова Наказателно дело от общ характер № 20242300200334 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура- Ямбол се явява прокурорът Г..

Обвиняемият Р.А. Б. редовно призован се явява лично, води се от органите на ОЗ „Охрана“-Ямбол и с адв. Г. Т. К., от Адвокатска колегия- Х., редовно упълномощена.

Явява се преводачът Д. К..

Предвид обстоятелството, че обвиняемият е румънски гражданин и не владее български език, на същия за участие в производството следва да бъде назначен преводач, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за преводач по делото Д. Г. К., която да превежда от български на румънски език и обратно.

Снема самоличността на преводача, както следва:

Д. Г. К. - 55 г., българска гражданка, с висше образование, неосъждана, без дела и родство със страните.

Съдът предупреди преводача за отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.

Преводачът обеща да даде верен и точен превод.

1

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. К.: Да се даде ход на делото.

Обв. Р.А. Б.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Снема самоличността на обвиняемия, както следва:

Р.А. Б. /R.A.B./, роден на ********** г. в Република Румъния, персонален номер: *******, притежаващ документ за самоличност румънски паспорт № *** *****, издаден на ****** г., валиден до ***** г. от Република Румъния, неосъждан, с висше образование, неженен, работи в транспортна фирма **********, понастоящем задържан под стража в P C „Изпълнение на наказанията“ - Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово.

На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК съдът разясни на страните правата им, по повод на което:

Прокурорът: Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отводи на състава на съда.

Адв. К.: Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отводи на състава на съда и прокурора.

Поотделно страните нямат искания, не правят бележки , възражения , отводи.

Даде се думата на прокурора да докладва споразумението.

Докладва се.

Съдът на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запитва обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

О б в . Р.А. Б.: Разбирам обвинението. Признавам грешката си.

Признавам се за виновен. Разяснени са ми от адвокат К. последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.

Наясно съм и знам, че влиза в сила веднага съдебния акт и не мога да 2 обжалвам.

Не желая писмен превод от съдебния акт на румънски език.

Адв. К.: Разяснила съм правата на моя подзащитен. Той е наясно, че съдебният акт влиза в сила незабавно. Моля да впишете споразумението и го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК съдът вписва в протокола съдържанието на окончателното споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Р.А. Б. /R.A.B./, роден на ********** г. в Република Румъния, персонален номер: *******, притежаващ документ за самоличност румънски паспорт № *** *****, издаден на ****** г. от Република Румъния, неосъждан, с висше образование, понастоящем задържан под стража в PC „Изпълнение на наказанията“ - Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:

На 16.09.2024 г. около 09:40 часа, през ГКПП Лесово, обл. Ямбол, с товарен автомобил влекач марка „*******“, с регистрационен номер № *********, с прикачено полуремарке марка „*****“ с регистрационен номер № ********, пренесъл през границата на страната, от Република Турция в Република България, без знанието и разрешението на митниците стоки за търговски цели в големи размери - 8 620 кутии цигари „*******“ на стойност 56 892 лева, 5 070 кутии цигари „P*********“ на стойност 38 025 лева, 20 кутии цигари „**********“ на стойност 150 лева, 290 кутии цигари „*********" на стойност 1 769 лева и 17 броя бидони на стойност 1 360 лева, Всички стоки на обща стойност 98 196 лева - престъпление по чл. 242, ал. 1, б. "д" от НК.

На основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „Лишаване от свобода“ в размер на ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от свобода“ за изпитателен срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ считано от влизане в сила на определението за одобряване на споразумението.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК не налага на обв. Б. наказание „Глоба“.

3

На основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на контрабандата:

8 620 кутии цигари „*******“;

5 070 кутии цигари P*********“;

20 кутии цигари „**********“;

290 кутии цигари „*********“;

- 17 броя бидони, всички на съхранение в ТД „Митница Бургас“, СЕ ОТНЕМАТ в полза на държавата.

Разноските по делото за изготвена експертиза в размер на 150 лева се възлагат на обвиняемия Р.А. Б./R.A.B./, който следва да ги заплати в полза на Републиканския бюджет по транзитна сметка на ТД „Митница Бургас“.

Имуществени вреди от престъплението не са причинени.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:

Г. Г.

ОБВИНЯЕМ:

Р.А. Б.

ПРЕВОДАЧ:

Д. К.

ЗАЩИТНИК: