Решение № 107 от 21.02.2024, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 107 гр. София, 20.02.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 6-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на двадесет и втори ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Иван Иванов

Членове:

Николай Метанов

Валентин Бойкинов при участието на секретаря Теодора Т. Ставрева като разгледа докладваното от Николай Метанов Въззивно търговско дело № 20231001000831 по описа за 2023 година

Производството е по чл.258 и сл. ГПК. срещу което:

Образувано е по въззивна жалба вх. № 70675 от 27.07.2023г. по описа на Софийски градски съд на „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, Решение №841 от 30.06.2023г., по т.д.№ 1523/2022г. на СГС, VI - 4 състав, с е признато за установено, основание чл.116 ал.1, т.1 ЗМГО, вр. с чл.13, ал.1, т.1 ЗМГО по предявен иск от К. Н. К., ЕГН **********, срещу „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, че „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, е нарушил правата на К.

Н. К., ЕГН **********, върху търговската марка „UTOPIA“ с peг.№ 0155714 и върху търговска марка „HOTEL U UTOPIA FOREST“ с peг. № 0159816, през периода 19.07.2021г. 19.08.2022г. чрез използване на знак „Vila UTOPIA” за обозначаване на предлагани хотелски услуги и услуги по временно настаняване в находящ се в гр.Кърджали, с.Брош, 6737 Ридово, търговски обект с наименование Семеен хотел

„Vila UTOPIA” и чрез поставянето на този знак върху рекламни табели на сградата на Семеен хотел

„Vila UTOPIA”, указателни табели на отбивката на пътя от гр.Кърджали към язовир „Кърджали“, каменна плоча над чешма в обекта и върху външни щори на витрините на сградата на обекта, както и чрез рекламиране на услугите в електронните сайтове Booking.com и www.villautopia.bg, като отхвърлени исковете в останалата част; по предявен от К. Н. К., ЕГН **********, иск е правно основание чл.116 ал.1, т.2 1

ЗМГО, е осъдено „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД , ЕИК 200187954, да преустанови нарушенията върху търговската марка „UTOPIA“ е peг. № 0155714 и върху търговска марка „HOTEL U UTOPIA FOREST“ с peг.№ 0159816, чрез използване на знак „Vila UTOPIA” за обозначаване на предоставяни хотелски услуги и услуги по временно настаняване в находящ се в гр.Кърджали, с.Брош, 6737 Ридово, търговски обект е наименование Семеен хотел „Vila UTOPIA”, чрез поставяне на този знак върху рекламни табели на сградата на Семеен хотел „Vila UTOPIA”, указателни табели на отбивката на пътя от гр.Кърджали към язовир „Кърджали“, каменната плоча над чешма в обекта и върху външни щори на витрините на сградата, както и чрез рекламиране на хотелски услуги и услуги по временно настаняване е този знак в електронните сайтове www.Booking.com и www.villautopia.bg, като отхвърлени исковете в останалата част; отхвърлен е предявения от К. Н. К. срещу „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, иск с правно основание чл.116 ал.1, т.4 ЗМГО за изземване и унищожаване на рекламни табели върху сградата на търговски обект е наименование Семеен хотел „Vila UTOPIA”, находящ се в гр.Кърджали, с.Брош, 6737 Ридово, указателните табели на отбивката на пътя от гр.Кърджали към язовир „Кърджали“, каменната плоча над чешма в обекта и върху външни щори на витрините на сградата на обекта; постановено е на основание чл.116 ал.2, т.З ЗМГО да се разгласи за сметка на „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, диспозитива на съдебното решение в частта, е която са уважени исковете, в избрани от К. Н. К., ЕГН **********, два всекидневника и в часовия пояс от 9 до 10 часа на една телевизионна организация е национално покритие; осъдено е „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, да заплати на К., ЕГН **********, съдебни разноски от 1 455 лв.

К. Н.

Въззивникът твърди, че решението е неправилно, незаконосъобразно, противоречащо на материалния и процесуалния закон и е необосновано, по подробно изложени съображения, като иска същото да бъда отменено и да бъдат отхвърлени предявените искове от К. Н. К., ЕГН **********, срещу „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, като неоснователни и недоказани.

Поддържа се, че: ищецът е притежател на изключителни права върху посочените в исковата молба марки, регистрирани в Патентното ведомство на Република България, посочени в приложените решения на същото, а именно UTOPIA и Hotel U UTOPIA FOREST; ответното дружество стопанисва от 2019г. Вила Утопия, находяща се в района на с.Ридово, община Кърджали, като предлага тризвездно настаняване с бар, градина и тераса, денонощна рецепция, ресторант, външен басейн и фамилни стаи. С такова наименование са и всички публикувани на сайта на мястото за настаняване https://villaiitopia.bg , както и на сайта на www.booking.com информации.

„ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ЕООД не използва за услуги временно настаняване знак 2

UTOPIA и знак Hotel U UTOPIA FOREST, които да са идентични на регистрираната в полза на ищеца марка UTOPIA. Не съществува каквато и да е възможност и вероятност за объркване на потребителите, тъй като няма възможност за свързване на употребяваното от ответното дружество наименование Вила Утопия с регистрираните от ищеца марки UTOPIA и Hotel U UTOPIA FOREST.

Оспорва се като неправилен извода на съда, че е налице висока степен на сходство в смислово, фонетично и визуално отношение между използвания от него знак в търговската му дейност и регистрираните от ищеца горепосочени марки по отношение на нейния словен елемент. С оглед на това се твърди, че не са нарушени изключителни права на маркопритежателя върху регистраните в негова полза марки, доколкото не са налице предпоставките на чл.13, ал.1, т.2 от ЗМГО, тъй като не се касае за използването на идентичен или сходен на марката знак, използван за извършване на идентични услуги, за които марката е регистрирана.

В срока по чл.263, ал.1 ГПК К. Н. К., ЕГН **********, чрез адв.Б. М., адвокат от САК - ищец и ответник по жалбата, е представил отговор на въззивната жалба, в който поддържа становището за неоснователност на същата, по подробно изложени съображения.

Софийският апелативен съд, за да се произнесе, съобрази следното:

Ищецът К. Н. К., ЕГН **********, е предявил срещу ответника „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, обективно кумулативно съединени искове с правно основание чл.116, ал.1, т.1, т.2 и т.4 ЗМГО, като иска: да бъде признато за установено, че от 19.07.2021г. дружеството „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, извършва нарушение на правата му върху марки UTOPIA с рег. № 0155714 и „Hotel U UTOPIA FOREST“ с peг. № 0159816, регистрирани inter alia за посочени в исковата молба услуги, чрез предоставяне на услуги на идентични или сходни/свързани на гореизброените услуги със знака Vila UTOPIA, без негово съгласие;

„ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, да бъде осъдено да преустанови нарушението на правата му върху марки UTOPIA с рег. № 0155714 и „Hotel U UTOPIA FOREST“ с peг. № 0159816, чрез използване на знака UTOPIA /Vila UTOPIA/ за услуги, които са сходни или идентични на услугите „обслужване на бар; осигуряване на условия за къмпинг; отдаване под наем на зали за срещи; отдаване под наем на столове, маси, покривки за маса и стъклени съдове; предоставяне на временен подслон; резервации за временен подслон; резервации за хотели; услуги на барчета; услуги на кафенета; услуги на мотели; услуги на ресторанти; услуги на туристически домове, хижи; услуги на хотели; услуги по приемане за временно настаняване /управление на пристигащи и заминаващи/, за които марките, обект на твърдяното нарушение са идентични, сходни или са свързани;

„ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, да бъде осъдено на изземване и унищожаване на вещите, предмет на нарушението, а именно тези, които неправомерно носят знака UTOPIA; да бъде постановено разгласяване за сметка на нарушителя „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1 “ 3

ЕООД, ЕИК 200187954, на диспозитива на решението на съда в два всекидневника, в часови пояс на телевизионна програма с национално покритие по избор на К. Н. К. и за сметка на „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, както и да му бъдат присъдени направените по делото разноски и заплатено адвокатско възнаграждение.

С молба от 31.08.2022г. ищецът е уточнил по иска по чл.116, ал.1, т.4 ЗМГО, като е посочил вещите, които да бъдат иззети и унищожени.

Ищецът е основал исковете си на твърдения, че е притежател на изключителни права върху следните марки регистрирани в Патентното ведомство на Република България:

UTOPIA - словна марка, заявена за регистрация на 17.07.2019г. с вх. № 155714 и регистрирана на 25.11.2020г. с peг. № 0155714, със срок на защита до 17.07.2029 г., за услуги от класове 35, 41 и 43.

HOTEL U UTOPIA FOREST - комбинирана марка заявена за регистрация на 18.08.2020г. с вх. № 159816 и регистрирана на 27.01.2021г. с peг. № 0159816N, със срок на защита до 18.08.2030г., за услуги от класове 35, 41 и 43.

От 2019г. ищецът, чрез ВОРИК ГРУП ООД, ЕИК 202315790, извършва дейност по предоставяне на услуги за временно настаняване в хотелски комплекс с наименование „Hotel UTOPIA Forest“ находящ се в парк „Росенец“.

В края на месец юли 2021г. ищецът установява, че в района на гр.Кърджали гр.Кърджали, с.Брош, 6737 Ридово, се предлагат услуги за временно настаняване под наименованието „Hotel Villa UTOPIA“. Обектът се стопанисва и управлява от „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954. Информация за вила/хотел UTOPIA е публикувана на сайта на мястото за настаняване https://villautopia.bg/, както и на сайта на www.booking.com.

Използваният от „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД знак UTOPIA, е идентичен на регистрираната от ищеца марка UTOPIA и се използва за услуги, които са идентични на услугите, за които марката е регистрирана. Това използване, нарушава изключителните права на маркопритежателя върху регистрираната в негова полза марка UTOPIA и е предпоставка за объркване на потребителите и въвеждането им в заблуждение относно лицето, които предоставя услугата означена със знака UTOPIA.

На 12.08.2021г. до „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД е изпратено предупредително писмо, с което е уведомено за наличието на изключителни права върху марка UTOPIA в полза на К.

Н. К. и е поканено да преустанови неправомерното използване на знака в търговската дейност, както и го премахне от всички търговски и рекламни материали. Писмото е получено от управляващия и представляващ дружеството на 13.08.2021 г.

На 24.09.2021г. на основание чл.128, ал. 1, т. 3 от ЗМГО в Патентното ведомство на Република България е подаден сигнал за извършено нарушение на изключителни права върху марки. С писмо от 22.11.2021г. ведомството е уведомило ищеца, че на 19.10.2021г. служители на Патентно ведомство са извършили проверка на хотелски комплекс „Villa 4

UTOPIA“, находящ се в с.Брош, общ. Кърджали, в резултат на която е установено извършване на административно нарушение и е съставен АУАН № 31/19.10.2021г.

Ответникът „ДЖЕЙ УАЙ ДЖИ 1“ ЕООД, ЕИК 200187954, с отговора на исковата молба е оспорил предявените искове, като неоснователни.

Поддържа, че ищецът е притежател на изключителните права върху посочените в исковата молба марки, регистрирани в Патентното ведомство на Република България.

Твърди, че стопанисва от 2019г. Вила Утопия, находяща се в района на с.Ридово, община Кърджали, като предлага тризвездно настаняване с бар, градина и тераса, денонощна рецепция, ресторант, външен басейн и фамилни стаи. С такова наименование са и всички публикувани на сайта на мястото за настаняване httph//villautopia.bg, както и на сайта на vvvvw.booking.com информации.

Не използва за услуги временно настаняване знак UTOPIA и знак Hotel U UTOPIA FOREST, които да са идентични на регистраната в полза на ищеца марка UTOPIA. Не съществува каквато и да е възможност и вероятност за объркване на потребителите, тъй като няма възможност за свързване на употребяваното наименование Вила Утопия с регистрираните от ищеца марки UTOPIA и Hotel U UTOPIA FOREST. Не са нарушени изключителни права на маркопритежателя върху регистраните в негова полза марки, доколкото не са налице предпоставките на чл.13, ал.1, т.2 от ЗМГО, тъй като не се касае за използването на идентичен или сходен на марката знак, използван за извършване на идентични услуги, за които марката е регистрирана. На основание чл.117, ал.1 от ЗМГО прави възражение за реално ползване от ищеца на марките UTOPIA и Hotel U UTOPIA FOREST - към датата на предявяване на исковете срещу ответното дружество, ищецът не използва реално процесните марки.