Протокол № 18573 от 24.10.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 18573 гр. София, 24.10.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 112-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и четвърти октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НИКОЛАЙ М. УРУМОВ при участието на секретаря МАДЛЕН М. ВЪЛКОВА и прокурора Н. Е.

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ М. УРУМОВ

Наказателно дело от общ характер № 20231110214373 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:10 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Р. Й., явява се лично, доведен от сл. арест на Г. М.

Димитров.

За него се явява адв. С. З., упълномощен защитник .

В залата се явява и преводачът Б. К. - от български език на румънски език и от румънски език на български език.

Съдът докладва постъпил проект на споразумение между страните.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото и

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

Р. Й., с румънски идентификационен номер ********, роден на ********** г., румънец, румънски гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан.

Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящето производство.

1

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си, няма да правя отвод на изброените лица.

Снема самоличността на преводача:

Б. Т. К., българка, българско гражданство, с висше образование, разведена, неосъждана, без дела и родство със страните.

Съдът предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл.

290, ал. 2 от НК. Преводачът обеща да направи верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение, което молим да разгледате.

ЗАЩИТАТА: разгледате.

Постигнали сме споразумение, което моля да

С оглед изявлението на страните, че са постигнали споразумение и на основание чл. 382 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам в какво съм обвинен, признавам се за виновен, съгласен съм делото да приключи със споразумение, разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях, доброволно съм подписал споразумението, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола съдържание на споразумението, представено на съда за одобрение, както следва:

Днес, 24.10.2023 г., между Н. Е. – мл. прокурор при Софийска районна прокуратура и адвокат С. З. от САК – упълномощен защитник на обвиняемия Р. Й. /R-C.I./, роден на ********** г., в Румъния, с личен номер ********, румънец, румънско гражданство, разведен, неосъждан, с адрес: Румъния, ***********, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК, се сключи настоящото споразумение за следното:

Обвиняемият Р. Й. се признава за виновен в извършване на престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1, т. 4, предл. 2, т. 5 и т. 6, вр. ал. 1 от НК, а именно за това, че:

На 10.08.2023 г., около 18:00 ч., в гр. София, ул. „Околовръстен път“, срещу 2 административен номер 751, с посока на движение към гр. Перник, противозаконно подпомагал чужденци да преминават в страната – транспортирал ги с лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Голф“, с чуждестранен рег. № ***** и рама № ************, като лицата били 7 /седем/, както следва:

1. С.А.А. /S.A.A./, роден на ******** г., в гр. Дерек, Сирия, сирийско гражданство;

2. М.М.А. /M.M.A./, роден на ***** г., в гр. Кайро, Египет, египетско гражданство;

3. М.А.А. /M.A.A./, роден на ***** г., в гр. Камишли, Сирия, сирийско гражданство;

4. М.М. /M.M/, роден на ****** г., в гр. Камишли, Сирия, сирийско гражданство;

5. М.Д. /M.D./, роден на ****** г., в гр. Алфаюм, Египет, египетско гражданство;

6. М.М. /M.M./, роден на ****** г., в гр. Кайро, Египет, египетско гражданство;

7. Й.Т. /Y.T./, роден на **** г., в гр. Камишли, Сирия, сирийско гражданство. в нарушение на закона - чл. 19, ал. 1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ –„Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: т. 1. редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима; т. 2. достатъчно средства за осигуряване на издръжката си според продължителността и условията на престоя в Република България, както и за завръщане в държавата по постоянното си пребиваване или за преминаване през Република България; т. 3. медицинска застраховка и други застраховки, когато такива се изискват; т. 4. покана по образец, когато такава се изисква; т. 5. други документи, доказващи целта на пътуването и условията на планираното пребиваване.“, като деянието е извършено чрез използване на МПС – лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Голф“, с рег. № *****, по отношение на повече от едно лице – а именно 7 /седем/ лица, като трима от тях били непълнолетни - М.М.А., М.Д. и М.М., и с цел да набави за себе си имотна облага.

Страните се споразумяха, че на обвиняемия Р. Й., на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, предл 1, т. 4, предл. 2, т. 5 и т. 6, във вр. с ал. 1 от НК, във вр. чл. 381, ал. 4 от НПК, във вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 3, във вр. чл. 36 от НК, се налагат следните наказания:

Лишаване От Свобода за срок от 1 /една/ година. На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така определеното наказание лишаване от свобода се отлага за срок от 3 /три/ години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК не се налага кумулативно предвиденото наказание „Глоба“.

На основание чл. 281, ал. 4, вр. с ал. 2, т. 1, вр. с ал. 1 от НК, се налага Глоба в размер на пазарната стойност на лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Голф“, с чуждестранен рег. № ***** и рама № ************, с който е извършено престъплението и който не е собственост на обвиняемия Р. Й., оценена в хода на досъдебното производство, в размер на 4 200 /четири хиляди и двеста/ лева.

По делото са приобщени следните веществени доказателства:

3

1 /един/ брой лек автомобил марка „Фолксваген“, модел „Голф“, с чуждестранен рег.

№ ***** и рама № ************ ведно с 1 /един/ брой ключ за него, които следва да се върнат на собственика Й.В. с личен номер ************.

1 /един/ брой свидетелство за регистрация на МПС с № ************ и 1 /един/ брой гражданска отговорност с № RO/16/416/DV, които следва да се върнат на Й.В. с личен номер ************.

1 /един/ брой мобилен апарат „Айфон 12“ с IMEI *************, който следва да се върне на обвиняемия Р. Й..

Направените в хода на досъдебното производство разноски, в размер на 339 /триста тридесет и девет/ лева, от които 234 /двеста тридесет и четири/ лева за изготвяне на съдебна оценителна експертиза и 105 /сто и пет/ лева за писмен превод на документи, на основание на чл. 189, ал. 3 от НПК се възлагат на обвиняемия Р. Й..

С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.

Споразумението е за престъпление, извън посочените в чл. 381, ал. 2 от НПК.

След одобряването му от съда, настоящото споразумение има последиците на влязла в сила присъда.