Определение № 234 от 11.03.2022, Окръжен съд - Бургас

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 234 гр. Бургас, 11.03.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на единадесети март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Катя Й. Господинова

Членове:

Светлин Ив. Иванов

КРИСТИЯН АНТ. ПОПОВ като разгледа докладваното от Светлин Ив. Иванов Частно наказателно дело № 20212100201360 по описа за 2021 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.37, във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

С Решение № 3 от 05.01.2022г., постановено по ЧНД № 1360/2021 г. по описа на Окръжен съд-Бургас, в сила от 13.01.2022г., е било признато решение от 27.07.2020 г., влязло в сила на 12.08.2020г., постановено от съдебен орган в издаващата държава – Окръжен съдАндернах, „Кобленцер щрасе“ №6-8, 56626 Андернах, (Amtsgericht Andernach, Koblenzer Str.

6, 56626 Andernach), Федерална Република Германия, по дело рег. № 2070 Js 34304/ 20, с което на *** гражданин Д. (Д.) Д. Д. ЕГН **********, роден на **********г. в гр.Л., с постоянен и настоящ адрес в гр.Камено 8120, ул. „***“ №***, област Бургас, е наложена финансова санкция в общ размер на 1273.50 евро, на основание §§ 185, 194, 223, 230,241 и 52 от Наказателния кодекс на Федерална Република Германия, с равностойност в български левове по курса на БНБ – 2491.09 (две хиляди четиристотин деветдесет и един лев и девет стотинки) лева.

Признатото решение на германския съдебен орган е било изпратено на Националната агенция по приходите за изпълнение. За събиране на вземането по признатото решение до засегнатото лице Д. (Д.) Д. е било изпратено съобщение за доброволно изпълнение изх. № С22002-048-0028759 от 18.02.2022г. Съгласно изисканата справка от приходната администрация, до 23.02.2022г. включително не са постъпвали плащания от засегнатото лице Д., липсват и принудително събрани от него суми. С писмо от 20.01.2022 г. служител на Министерството на правосъдието на Федерална Република Германия е уведомил съда, че германските власти оттеглят молбата си за съдействие при изпълнение на решението, 1 считано от 20.01.2022г., поради наличие на по-добра възможност за събиране на сумата на територията на издаващата държава.

Налице е надлежното уведомяване от компетентния орган на издаващата държава, с което се оттегля молбата за оказване на помощ при изпълнение на решението за налагане на финансовата санкция. При тези обстоятелства, продължаване на изпълнението на признатото решение се явява недопустимо, и на основание чл.37, във връзка с чл.23 предложение първо от ЗПИИРКОРНФС изпълнението на решението подлежи на незабавно прекратяване, считано от 20.01.2022г.

Така мотивиран, на основание чл.37, във връзка с чл.23 предложение първо от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА, считано от 20.01.2022г., изпълнението на решение от 27.07.2020 г., влязло в сила на 12.08.2020г., постановено от съдебен орган в издаващата държава – Окръжен съд-Андернах, „Кобленцер щрасе“ №6-8, 56626 Андернах, (Amtsgericht Andernach, Koblenzer Str. 6, 56626 Andernach), Федерална Република Германия, по дело рег. № 2070 Js 34304/ 20, с което на *** гражданин Д. (Д.) Д. Д. ЕГН **********, роден на **********г. в гр.Л., с постоянен и настоящ адрес в гр.Камено 8120, ул. „***“ №***, област Бургас, е наложена финансова санкция в общ размер на 1273.50 евро, на основание §§ 185, 194, 223, 230,241 и 52 от Наказателния кодекс на Федерална Република Германия, с равностойност в български левове по курса на БНБ – 2491.09 (две хиляди четиристотин деветдесет и един лев и девет стотинки) лева, признато с Решение № 3 от 05.01.2022г., постановено по ЧНД № 1360/2021 г. по описа на Окръжен съд-Бургас, в сила от 13.01.2022г.

Препис от определението да се изпрати на Националната агенция по приходите за сведение и изпълнение, както и на засегнатото лице Д. (Д.) Д. Д. – за сведение.

Определението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2