Решение № 150 от 08.11.2023, Административен съд - Видин
- Съд
- Административен съд - Видин
- Дело
- Административно дело 204/2022
- Вид
- Решение № 150
- Подписан
- 08.11.2023
- Състав
- РОСИЦА ХРИСТОВА СЛАВЧЕВА
Други актове по делото
- Разпореждане № 428 от 16.09.2022 · РОСИЦА ХРИСТОВА СЛАВЧЕВА
- Определение № 376 от 04.10.2022 · РОСИЦА ХРИСТОВА СЛАВЧЕВА
Цитирани разпоредби
- чл.143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.172, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.177, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2, т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.80 · Граждански процесуален кодекс
- чл.162, ал.2, т.8 и т.9 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.162, ал.2, т.8 и т.9 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.11а · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1 и ал.2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1 и ал.2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.5 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.27, ал.3 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.27, ал.6 и ал.7 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.27, ал.6 и ал.7 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.72, ал.1 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл.73, ал.1 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл.73, ал.2 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл.9 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл.30 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл.4 · Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
- чл.15, ал.3 · Търговски закон
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – ВИДИН
РЕШЕНИЕ № 150 гр.
Видин, 08.11.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд – Видин,
Втори административен състав в открито заседание на тттридесетиддвадеседва
Тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и трета година в състав:
Председател:
Росица Славчева при секретаря
Катерина Борисова и в присъствието на прокурора като разгледа докладваното от съдия
Росица Славчева
АД №
204 по описа за
2022 година
Производството е по чл.27, ал.6 от Закон за подпомагане на земеделските производители, във вр. чл.73, ал.4 от Закона за управление на средствата от Европейските фондове за споделено управление (ЗУСЕФСУ).
Образувано е по жалба на „Грийн Хобит“ ЕООД, ЕИК *********, с.Цар Петрово, общ. Кула, обл.Видин, представлявано от управителя Д.М.М., универсален правоприемник на ЕТ „Хобит Свят - Д.М.М.“ и Д.М.М., осъществявала дейност като ЕТ “Хобит свят
– Д.М.М.“, против Решение № 05/312/02900/3/01/04/02 от 08.08.2022г. на изпълнителния директор на Държавен фонд “Земеделие“, с което е определена финансова корекция в размер на 198 325,37 лева в съответствие с „Правила за определяне на размера на подлежащата на възстановяване финансова помощ при установени нарушения по реда на чл.27, ал.6 и ал.7 от ЗПЗП по мерките от програмата за развитие на селските райони 2007-2013г.“ и на основание чл.70, ал.1, т.7 и във връзка с чл.72, ал.1 и чл.73, ал.1 от ЗУСЕФСУ.
Твърди се в жалбата, че решението е нищожно, като издадено в противоречие с Решение № 36/24.04.2022г. по адм.д.№ 296/2020г. на АС – Видин, което урежда същия спор, между същите страни. Алтернативно се твърди и незаконосъобразност, поради допуснати процесуални нарушения свързани с неправилен адресат на акта, поради настъпило правоприемство, както и изтекла петгодишна погасителна давност на мониторинговия срок на административния договор. Твърди се незаконосъобразност и поради съществени нарушения на материалния закон, които са изложени детайлно.
Иска се от съда да прогласи нищожността и евентуално да отмени изцяло оспореното решение. Претендира присъждане на съдебни разноски във връзка с производството по делото.
Ответникът по жалбата - Изпълнителният директор на ДФ „Земеделие“ - София, чрез процесуален представител оспорва жалбата. Прави искане за присъждане на съдебни разноски и претендира прекомерност по отношение на хонорара на жалбоподателите.
Безспорно се установява, че на 08.10.2014 г. между ДФ „Земеделие“ и ЕТ „Хобит свят - Д.М.“, е сключен Договор № 05/312/02900 за отпускане на финансова помощ по мярка 312 “Подкрепа за създаване и развитие на микропредприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 г. - 2013 г. (ПРСР), подкрепени от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в размер на 202 458.98 лева (л.88). Според договора, фондът предоставя на ползвателя безвъзмездната финансова помощ, представляваща 70% от одобрените и реално извършени от ползвателя разходи, свързани с осъществяване на проект № 05/312/02900 от 30.05.2013г., като фондът изплаща помощта при условие, че ползвателят е извършил инвестицията по одобрения проект, съобразно условията и сроковете, определени в договора, анексите към него и всички действащи в съответната област нормативни актове. Ползвателят се задължава да извърши инвестицията, предмет на договора, в срок не по-късно от 15.09.2015 г.
Съгласно анекс № І от 10.11.2014 г., размерът на одобрената субсидия е 202 458.98 лева (л.104), т.е. непроменен, без да има междинно плащане, а съгласно анекс ІІ от 27.02.2015 г. е одобрено междинно плащане в размер на 77 945.80 лв. (л.112).
Съгласно анекс ІІІ от 04.09.2015 г. между страните, първоначално одобрената безвъзмездна финансова помощ по договора вече е 198 325.37 лева (л.120).
Ползвателят ЕТ „Хобит свят - Д.М.“ е изготвил десетгодишен Бизнес план (л. 53-87) за "Изграждане на 4 къщи за гости в УПИ XVI 520 (XIV 520 старо), кв.64, с.Цар Петрово, общ.Кула“, с предвидена сума за инвестицията 309 500 лв. за изграждане на четири къщи за гости, всяка от тях по два етажа с едно помещение за настаняване - общо 8 легла в четирите къщи. Ползвателят е предвидил след изграждането на къщите за гости да осигури, освен за себе си като управляващ дейността, така и едно ново работно място за почистване и поддръжка. Ползвателят по административен договор и жалбоподател в настоящето производство предвижда, че през първата година, от продажби на продукция/услуги ще реализира приход в размер на 41 600 лв., през втората година - 54 000 лв., през третата година - 67 200 лв., през четвъртата година - 81 200 лв., през петата година - 96 000 лв., през шестата година - 99 200 лв., през седмата година - 102 400 лв., през осмата година - 105 600 лв., през деветата година - 108 800 лв. и през десетата година - 112 000 лв.
Съгласно писмо за оторизация на плащането № 10449 от 25.06.2015 г. и Уведомително писмо за одобрение № 1180/312 с изх. № 01-6500/7446 от 03.08.2015 г. е извършено междинно плащане от фонда към ползвателя на сума в размер на 77 945.80 лв. на 06.07.2015 г. (л. 135-137), а окончателно (единично) плащане на сумата 120 379.57 лв. е извършено на 20.11.2015г., видно от писмо за оторизация на плащането № 05/312/02900/3/01N01 от 13.11.2015г. и Уведомително писмо за одобрение № 1469/312 с изх. № 01-6500/1372 от 22.01.2016г. (л.145- 147).
Със Заповед № РД 09-572/13.06.2019г. на Министъра на земеделието, храните и горите, 373974/28.06.2019г. (л.182) и издадената въз основа на нея Заповед № 03-РД/2079/17.06.2019г. на Изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“ – София (л.181) и издадената въз основа на нея Заповед № 373974/28.06.2019г. на началник отдел "Регионален технически инспекторат" Монтана (л.161), е разпоредено извършване на проверка на място, констатациите от която са отразени в Контролен лист (л. 163-180). Проверката е извършена на 24.06.2019г., а ползвателят е информиран на 22.06.2019г. В него са посочени и приходите от продажби и услуги за периода 14.09.2015г. - 31.12.2015г. - 0,00 лв., за периода 01.01.2016 г. - 31.12.2016 г. - 1 790,00 лв., за периода 01.01.2017 г. - 31.12.2017 г. - 14 095,43 лв., за периода 01.01.2018 г. - 31.12.2018 г. - 5 626,27 лв., за периода 01.01.2019 г. - 31.05.2019 г. – 3 962,39 лв. В контролния лист не са посочени отклонения от бизнес плана.
С писмо изх. № 01-6500/8485 от 25.10.2019 г. (л.187), Изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“ е открил производство по издаване на Акт за установяване на публично държавно вземане (АУПДВ), във връзка с констатации, установени при проверка на изпълнението на административния договор и подадените заявки за плащане по него, завършил с АУПДВ № 05/312/02900/3/01/04/01, с изх. № 01-6500/8485#5 от 10.11.2020г. (л.36-39), издаден на основание чл.27, ал.3 и ал.7 от Закона за подпомагане на земеделските производители и чл.162, ал.2, т.8 и т.9 от ДОПК. На ЕТ „Хобит свят - Д.М.“ е определено подлежащо на възстановяване публично държавно вземане в размер на 198 325.37 лева, поради изпълнение под 20% от предвидените приходи съгласно одобрения бизнес план за три пълни финансови години (2016 г., 2017 г. и 2018 г.) и неизпълнение на показателите за устойчива заетост в бизнес плана.
Изпълнителният директор на ДФ „Земеделие“ e сезирал и Окръжна прокуратура Монтана за извършено престъпление на същите основания, но с Постановление от 18.09.2019г. е отказано образуване на наказателно производство (л.152).
След проведено обжалване, с Решение № 36/24.04.2022г. по адм.д.№ 296/2020г., влязло в сила на 12.05.2022г., АС – Видин е отменил АУПДВ.
С договор от 18.05.2022г., вписан в Търговския регистър на 26.05.2022г., ЕТ „Хобит Свят - Д.М.М.“ е прехвърлила цялото си търговско предприятие на „Грийн Хобит“ ЕООД и едноличния търговец е заличен.
С Докладна записка вх.№ 01-6500/8485 от 25.05.2022г. (л.977), в следствие на отменителното решение на АС – Видин е предложено да се наложи финансова корекция на основанията от отменения АУПДВ, но по реда на ЗУСЕСИФ (сега ЗУСУФСУ).
Ползвателят е уведомен с писмо с Уникален № 05/312/02900/3/01/22/02 и изх.№ 01-6500/8485 от 21.06.2022г. (л.996) относно откритото производство по налагане на финансова корекция, първоначалното становище на УО на ОПРР и предприетите мерки, както и за правото му да представи възражения по констатациите и предвидената финансова корекция за тях, включително и писмени доказателства, получено на 23.06.2022г., видно от ИДPS161800QVKAC (л.1003). В отговор са постъпили писмени възражения от 06.07.2022г. (л.1006-1021), с твърдения за липса на извършени нарушения, искане за преустановяване на производството. С друго Възражение от същата дата, срещу Уведомителното писмо (л.1025), Д.М.М. е изложила доводи срещу откритата срещу нея процедура като физическо лице и е поискала преустановяване на процедурата.
Административният орган се е произнесъл със сега обжалваното решение за налагане на финансова корекция на „Грийн Хобит“ ЕООД правоприемник на ЕТ „Хобит Свят - Д.М.М.“ и Д.М.М. осъществявала дейност като ЕТ “Хобит свят – Д.М.М.“, в размер на 198 325,37 лв.
Административният орган е приел, че с Решение № 36/24.04.2022г. по адм.д.№ 296/2020г., влязло в сила на 12.05.2022г., АС – Видин не се е произнесъл по съществото на спора и не е приел липсата на предпоставки за постановяване на подлежаща за възстановяване помощ, а е отменил акта на процесуално основание, поради което няма пречка да наложи финансова корекция по ЗУСЕСИФ (сега ЗУСЕФСУ) за следните нарушения:
1. При проверка изпълнението на проекта, АО е изследвал бизнес плана в частта му с планираните приходи и е установил, че изпълнението му средно аритметично за 3 (три) пълни финансови години (2016г., 2017г. и 2018г.) е в размер на 13,21% от заложените приходи.
При отчитане на посоченото изпълнение са взети предвид единствено приходите, посочени в ГДД в съответствие с изискването на чл.16, ал.2 от Наредба № 29 от 11.08.2008г. за условията и реда за предоставяна не безвъзмездна финансова помощ по мярка „подкрепа за създаване и развитие на микропредприятия“ от ПРСР 2007-2013 година, съгласно което „Бизнес планът трябва да доказва икономическа жизнеспособност и устойчива заетост за период 5 години, а в случаите на строително-монтажни работи - за 10 години, водещи до реализиране на целите по чл.2.“ Понятието „Икономическа жизнеспособност“ има законово определено съдържание в §1, т. 6 от Допълнителните разпоредби на Наредба № 29 от 11.08.2008г„ като генериране на доходи от дейността, гарантиращи устойчивост на предприятието за периода на бизнес плана. Те са от особена важност, тъй като целта на мярката не е да се придобият активи, а изпълнената инвестиция да се използва за постигане на целите, обективирани в чл. 2 от Наредбата.
За 2016 г. приходите от отдаване на къща под наем са 1790 лв., при заложени 41600 лв., което е 4,30% изпълнение на бизнес плана за годината.
За 2017 г. приходи от отдаване на къща под наем са 14 095,43 лв., с приспаднати 445 лв. приход от фотографски услуги, при заложени 54 000 лв., което е 26,10% изпълнение на одобрения бизнес план за годината.
За 2018 г. приходи от отдаване на къща под наем са 5 626,27 лв., съгласно ГДД, при заложени 67 200 лв., което съставлява 8,37% изпълнение на одобрения бизнес план за годината.
За периода 01.01. - 31.05. 2019 г. приходи за периода 01.01.
- 31.05.2019 г. - 3 962,39 лв., съгласно представен Дневник за продажбите, което съставлява 11,71% изпълнение спрямо заложените приходи за период от 5 месеца съгласно одобрения от ДФ "Земеделие" бизнес план. Но тъй като към датата на извършване на проверката на място не е изтекла цялата финансова 2019г., този резултат не е взет под внимание при оценката на изпълнението на финансовите показатели на бизнес плана.
След като, съгласно административния договор, ползвателят е длъжен да извърши изцяло одобрената инвестиция в договорения срок и в съответствие с одобрения проект и инвестиционни разходи и е длъжен да спазва проекта за срок от 5 години от сключване на договора, то АО е приел, че неизпълнението на заложените приходи в бизнес плана, представлява неспазване на законовата разпоредба на чл.16, ал.1 и ал.2 от Наредба № 29/11.08.2008 година.
Разпечатката съдържа 42 от 116 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/90d8ed80-9890-49bf-9080-3bfb4d837214