Протокол № 11783 от 03.07.2023, Софийски районен съд

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 11783 гр. София, 21.06.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 94 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и първи юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ВЛАДИСЛАВА В. АНГЕЛОВА

Съдебни

Стефка В. Михайлова-Сирашка заседатели: ИВАЙЛО Г. МАРИНОВ при участието на секретаря ВЕРА Й. ТАСЕВА и прокурора М. Н. Б.

Сложи за разглеждане докладваното от ВЛАДИСЛАВА В. АНГЕЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20211110217753 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ Я. П. Я., нередовно призован, явява се.

В залата се явява адв. Е. П. – защитник на подс. Я., редовно уведомена от предходното съдебно заседание.

Не се явява адв. Е. Й. - защитник на подс. Я., редовно уведомен от предходното съдебно заседание.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. П.: Да се даде ход на делото.

ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ НАМЕРИ, че не са налице процесуални пречки и

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи, по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

СЪДЪТ НАМЕРИ, че не са налице процесуални пречки и

ОПРЕДЕЛИ:

1

ПРОДЪЛЖАВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

СЪДЪТ ПРИСТЪПИ към оглед на вещественото доказателство по делото – диск, съдържащ записи от обаждания на тел. 112.

Вещественото доказателство се намери съхранено в хартиен плик на лист 122 от съдебното производство. Същото представлява 1 бр. оптичен носител – диск, с надпис с черен маркер 01-02.09/2020 г.

Вещественото доказателство беше възпроизведено с лаптоп, собственост на СРС.

На диска се установи папка със заглавие 01-02.09.2020. В папката се установиха общо 34 файла.

Възпроизведе се файл с наименование ***_01,27. Установи се, че файлът представлява карта на инцидента. Посочени са данни за обаждащия се – „Янкова“. В графа „информация“ е отразено: До денонощен магазин до вход „А”, шумна компания, силна музика, викат и крещят. Посочени са предходно получени сигнали за времето от 23.58.46 ч. до 01.54.15 ч., като е отразено, че се касае за поредни обаждания, шум от силни викове, посочено е „компанията се саморазправя“.

Възпроизведе се аудиофайл със заглавие ***_027.

Файлът отразява обаждане до оператор на телефон 112 от лице, представящо се като Янкова, което съобщава, че живее в „Обеля-1” бл.117, като се оплаква от често събиране на шумна компания пред кафене пред блока и моли да бъде изпратен патрул.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с изслушания запис.

Не възразяваме да се предявят само аудио файловете, които се намират на диска.

Възпроизведе се следващият звуков файл с наименование ***‐ _0136. Записът отразява обаждане до оператор на 112, вероятно от същото лице от женски като предходния запис. Между сигналиста и оператора от 112 възниква спор. Сигналистът пита след колко време ще бъде изпратен патрулен автомобил на адрес на „Обеля-1”, бл.117, като съобщава, че се е обадила 10-15 минути преди това. Операторът от 112 отговаря, че сигналът е подаден и когато има възможност, ще бъде изпратен патрулен автомобил.

2

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с този запис.

Възпроизведе се следващият звуков файл с наименование ***_0142. Отразява разговор между същото лице Янкова, оператора от 112, както и разговор между оператора на 112 и дежурния на 09 РУ-СДВР.

Лицето Янкова отново се оплаква от това, че всяка вечер има шум от въпросното кафене и настоява да бъде изпратен патрулен автомобил.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с изслушания запис.

Възпроизведе се файл с наименование ***_01,29. Установи се, че същият отразява обаждане до спешен телефон 112 от лице, чието име не се чува ясно от записа. Лицето съобщава за пет души, които се карат пред метростанцията и се заканват, че ще се пребият.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че съдържанието на проведения разговор трудно се чува.

Предвид трудната чуваемост на записа се възпроизведе и файл с наименование ***_01,29, представляващ изображение на карта на инцидента във връзка с подадения сигнал. В графа „данни за обаждащия се“ е посочено „Спасова“, адрес на акция „метростанция Обеля“. Относно съдържанието на сигнала е посочено „до метростанцията“ и „съобщава за 5 младежа, които викат от час и се заплашват взаимно”.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с възпроизведените записи.

Възпроизведе се

„***_01,38“. следващият звуков файл с наименование

Възпроизвежда обаждане до спешен телефон 112 от лице, представящо се като Евгениева, което съобщава за хора, които се бият и крещят в пространството между метростанция „Обеля” и бл.117, на изхода откъм „Обеля-1 част”.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с записа.

Възпроизведе се следващият звуков файл с наименование „***_01,43“. Файлът отразява запис на обаждане към оператор на 3 телефон 112. Първоначално операторът говори с лице от женски пол, като думите на сигналиста, трудно се чуват, не са разбираеми, включително и за оператора от 112, видно от зададените от него въпроси. От думите на сигналиста единственото, което се различава, е, че лицето иска патрулка на бл.117, вх.А. След това разговора с оператора продължава с друго лице от женски пол. Лицето иска линейка на метростанцията „Обеля 2”, на денонощното магазинче. На въпрос на оператора какво се случва там, лицето отговаря, че не знае, пийнали са, скарали се, сбили са се и от два часа се опитва да ги разтърве. Лицето съобщава за две момичета, които са в критично състоЯ.е, едното от които не може да стане от земята. Съобщава, че първо те двете са започнали да се бият една друга, а след това едно момче е набило едно момче. Моли за линейка, като съобщава, че едното момиче, което е било изритано, има операция в кръста и в момента съобщава, че не си усеща краката.

Казва, че едното момиче е на 19 – 20 г., а другото - на 20-23 г. Сигналистът се представя като Б. К. Г..

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме възражения и искания във връзка с изслушания запис.

Възпроизведе се аудио файл с наименование ***_02,26.

В залата се явява адв. Й.

АДВ. Й.: Дойдох само да уведомя колегата, че ще присъствам по-късно, а сега моля да ме освободите от залата, тъй като имам служебен ангажимент.

ПОДСЪДИМИЯТ: Не възразявам.

СЪДЪТ ОСВОБОДИ адв. Й. от залата и същият напусна съдебната зала.

Възпроизведе се аудио файл с наименование ***_02,26. На записа е отразено обаждане на тел. 112. Лице от женски пол съобщава, че иска да повика линейка и патрулка на бл.117, вх.А, гр. София, „Обеля-1”.

Сигналиската съобщава, че едно момче е дошло с една тръба, ударило е лично нея два пъти и е откраднало телефона на едно момиче. Казва, че има адрес и координати на момчето. Казва, че тя е пострадала, ударена е по главата.

Представя се като В. К. К., на 24 г. Казва, че там има патрулка, полицаите държат личната й карта и се смеят. Казва, че кърви отвсякъде, кърви от главата и от носа. Разговорът приключва като операторът казва, че сигналът е приет.

АДВ. П.: Имам искане да се отразят часовете на този запис.

4

Възпроизведе се карта на инцидента, изображение с наименование ***_02,26. представляваща статично

В графа „данни за обаждащия се“ е посочено „В. К., травми на главата“.