Протокол № 3129 от 03.07.2023, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 3129 гр. София, 27.06.2023 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 33 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и седми юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Вилислава Янч. Ангелова при участието на секретаря Снежана Н. Тодорова и прокурора Д. В. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Вилислава Янч. Ангелова Частно наказателно дело № 20231100203240 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:58 часа се явиха:

Съдебното заседание започва в 13:58 часа, вместо в първоначално обявения – 13:00 часа, поради ангажираност на съдията-докладчик по друго производство.

За СГП се явява прокурор Д. Симеонова.

Осъденият Д. Д. Р. – редовно прИ.н, се явява лично, доведен от Затвора - София, ЗО – Казичене, се явява лично и с адв. С.И. – САК, упълномощен защитник, с представено пълномощно в днешното съдебно заседание.

В залата се явява адв. С.Й.П. – служебен защитник, определен за такъв с Уведомително писмо с изх. 834/19.06.2023г.

С оглед упълномощаването на защитник,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОСВОБОЖДАВА адв. С.П. от участие в делото.

ДА СЕ ИЗДАДЕ препис от протокола на адвокат П..

В залата се явява И. К. Г. – преводач от български на руски език и обратно.

1

На основание чл. 21, ал. 2 НПК

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА И. К. Г. за преводач на осъдения Д. Д. Р. от руски на български език от български на руски език.

НАЧАЛНИКЪТ на Затвора - София – редовно прИ.н, не се явява.

Вместо него се явява инспектор М.С.М., със заповед Л-349 /18.10.2021 г. на Началника на Затвора – София.

ОСЪДЕНИЯТ Р.: Да се даде ход на делото.

АДВ. И.: Да се даде ход на делото.

ИНСПЕКТОР М.: Да се даде ход на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, предвид на което

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ на основание чл. 272, ал.1 от НПК снема самоличността на осъдения, както следва /по данни от затворническото досие със снимка/:

Д. Д. Р. – роден на **** г. в Република Молдова, гр. Комрат, молдовски гражданин, с постоянен адрес Молдова, гр. Комрат, ул. ****, женен, осъждан.

СЪДЪТ разясни правата на страните и осъдения, включително правото му на отвод.

ОСЪДЕНИЯТ Р. : Разбирам правата си. Няма да правя отвод на състава на съда и секретаря.

АДВ. И.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ИНСПЕКТОР М.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на състава на съда и секретаря.

2

ОСЪДЕНИЯТ: Нямам искания. Няма да соча други доказателства.

АДВ. И.: Нямам искания. Няма да соча други доказателства.

ИНСПЕКТОР М.: Представям и моля да приемете актуална справка за изтърпяната част от наказанието.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания. Да се приемат представените доказателства.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на молба на осъдения Р. на осн. чл.437, ал.2 от НПК за постановяване на предсрочно условно освобождаване, ведно с приложено затворническо досие.

ПРОЧЕТОХА СЕ.

СЪДЪТ докладва постъпил току-що план към присъдата с вх.

№61001/27.06.2023 г.

АДВ. И.: Оттегляме молбата в настоящия момент. Ще преценим към кой момент да депозираме такава.

ОСЪДЕНИЯТ Р. : Искам да се позова на мнението на моя адвокат.

Напълно съм съгласен и желая в момента делото да не се разглежда.

Оттеглям молбата СИ. Ще се възползвам от това мое право в последващ момент.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД №3240/2023 г. по описа на СГС, 33 състав.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача И. К. Г. в размер на 100,00 лева за явяване и превод в днешното съдебно заседание.

Издаде се 1 брой РКО от бюджета на съда.

ОСВОБОЖДАВА преводача от залата.

3