Протокол № 19067 от 30.10.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 19067 гр. София, 30.10.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 2-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА при участието на секретаря НАДЕЖДА В. ПОПОВА и прокурора Е. Т. М.

Сложи за разглеждане докладваното от ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА Наказателно дело от общ характер № 20231110214721 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 15:20 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ П. М. С., редовно призован, явява се лично. За него се явява адвокат КК, служебен защитник от САК.

СРП, редовно призована, изпраща прокурор Е. М..

В залата се явява преводач Ц. М. Н., преводач от руски език на български език и от български език на руски език.

СЪДЪТ като констатира, че обвиняемият не владее писмено и говоримо български език и с оглед гарантиране правата му в процеса, намира за необходимо да назначи в производството преводача, явяващ се в съдебното заседание.

Така мотивиран

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Ц. М. Н., като преводач от български на руски език и обратно.

СЪДЪТ снема самоличност на преводача:

Ц. М. Н., л.к.№ ХХХ, ЕГН: **********, неосъждана, без дела и родство със страните.

1

СЪДЪТ предупреждава преводача за отговорността по чл.291, ал.2 от НК.

Преводачът обеща да извърши верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличност на ОБВИНЯЕМИЯ по паспорт, издаден от Х, № ХХ:

П. М. С., роден на ********** г, в Х, с идентификационен номер ХХ, женен, със средно образование, с настоящ адрес: Х, Х.

СЪДЪТ разяснява производство. правата на

ОБВИНЯЕМИЯ в настоящото

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си в процеса. Желая делото да се разглежда по реда на Глава 29 от НПК. Нямам искания за отвод на съда, прокурора и секретаря.

ЗАЩИТАТА: Постигнали сме споразумение с прокуратурата и държим на така сключеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме съгласие за споразумение със защитата на обвиняемия, моля да одобрите проекта, като непротиворечащ на закона и морала.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме други искания по реда на чл. 275 НПК.

СЪДЪТ като съобрази липсата на нови доказателствени искания и на такива по реда на съдебното следствие,

2

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА

ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТА ОТ НПК.

СЪДЕБНОТО

СЛЕДСТВИЕ започва с прочитане от прокурора на проектоспоразумението за решаване на наказателното производство по ДП № 3383 ЗМК 901/2023 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр.пр. № 44018/2023 г. на СРП, съответно НОХД № 14721/2023 г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво ме обвиняват. Признавам се за виновен по така повдигнатото обвинение. Разбирам последиците от споразумението.

Съгласен съм с тези последици. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението.

СТРАНИТЕ

/поотделно/:

Моля да одобрите постигнатото проектоспоразумение. Считаме, че същото не противоречи на закона и морала.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице предпоставките на чл.381 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИСТЪПВА към процедура по одобряване на споразумението.

СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на постигнатото споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 3383 ЗМК 901/2023 г. по описа на 08 РУ - СДВР, пр.пр. № 44018/2023 г. на СРП, съответно НОХД № 14721/2023 г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав.

3

СПОРАЗУМЕНИЕ

За решаване на наказателно производство по НОХД № 2500/2020г. по описа на СРС, НО, 2-ри състав на основание чл.381 от НПК Днес, 30.10.2023г., в гр.София, се сключи настоящото споразумение между адвокат КК - защитник на обвиняемия П. М. Середин и Софийска районна прокуратура, представлявана от прокурор Е. М., на основание чл.381, ал.1 от НПК, по силата на което:

П. М. С., роден на ********** г, в Х, с идентификационен номер ХХ, женен, със средно образование, с настоящ адрес: Х, Х.

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че: на 15.09.2023 г. около 21.40 ч. по автомагистрала „Тракия“, в района на 9 км., с посока на движение към гр. София, Столична община, противозаконно подпомагал чужденци – 9 лица от мъжки пол, представили се за граждани на С, както следва: АТХ/, роден на Х, в С, МТХ, роден на ХХ, в С, МОРН, роден на ХХ, в С, МРХ, роден на Х, в С, АААГ, роден на ХХ., в С, ЯИС, роден на ХХ, в С, ААА, роден на ХХ, в С, МАР, роден на ХХ, в С и КМХ, роден на Х., в С, да преминават в страната, като ги превозил с лек автомобил марка „Ленд Роувър“, модел „Рейндж Роувър Спорт“ с рег. № ХХ, в нарушение на Закона за чужденците в Република България: чл. 8, ал. 1: „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват.“; чл. 17, ал. 1: „Чужденците влизат в Република България и напускат територията и само през граничните контролно-пропускателни пунктове, които са определени с акт на Министерския съвет или в международен договор.“; чл. 18, ал. 1: „При влизане в Република България чужденецът декларира целта на посещението си и посочва писмено адреса, на който ще пребивава, като попълва адресна карта по образец, утвърден от министъра на вътрешните работи.“; чл. 19, ал. 1, т. 1: „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в 4 зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: 1. редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват“; чл. 22, ал. 1, т. 1: „Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на: 1. виза по чл. 9а, ал. 2, т. 3 и 4 /за краткосрочно пребиваване – виза вид „С“ или за дългосрочно пребиваване – виза вид „D“/, като деянието е извършено, чрез използване на моторно превозно средство - лек автомобил марка „Ленд Роувър“, модел „Рейндж Роувър Спорт“ с рег. № ХХ и по отношение на повече от едно лице – 9 лица, както и по отношение на малолетно лице МОРН, роден на ХХ, в С и по отношение на непълнолетно лице - МРХ, роден на Х, в С - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т 4 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.

Страните се съгласяват на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т 4 и т. 5, вр. ал.

1 от НК, във вр. 55, ал. 1, т. 1 от НК на обвиняемия П. М. С., с идентификационен номер ХХ, да бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от 1 /ЕДНА/ ГОДИНА и 8 /ОСЕМ/ МЕСЕЦА, изтърпяването на което да бъде отложено на основание чл.66, ал.1 от НК за срок от ТРИ ГОДИНИ.