Споразумение № 70 от 30.10.2025, Окръжен съд - Бургас

ПРОТОКОЛ

№ 70 гр. Бургас, 30.10.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на тридесети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Георги Хр. Иванов при участието на секретаря Даниела К. Йорданова и прокурора Веселина Ат. Гайдажиева

Сложи за разглеждане докладваното от Георги Хр. Иванов Наказателно дело от общ характер № 20252100201435 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Обвиняемият Н. Ч. П. /N. C. P./, редовно призован, се явява лично и с упълномощения си защитник - адв. Веселина Василева от Адвокатска колегия - гр. Бургас.

За Окръжна прокуратура - гр. Бургас се явява прокурор Веселина Гайдажиева.

В залата присъства преводачът Р. Д., владееща български и английски език.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Не владея български език. Владея английски език.

Желая да ми бъде назначен преводач за нуждите на това производство.

Съдът, като взе предвид, че обвиняемият Н. Ч. П. /N. C. P./ не владее български език и заяви, че владее английски език и че желае преводач, О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Р. Д. Д. за преводач от български на английски език и обратно в съдебното производство по НОХД № 1435/2025 г. по описа на Окръжен съд – Бургас.

СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

Р. Д. Д. – родена на ****** г., живуща в гр. *****, к-с „****“, бл.*****, ЕГН **********.

РАЗЯСНЯВА на преводача Р. Д. наказателната отговорност по чл.290, 1 ал.2, вр. ал.1 от НК за съзнателно даване на неверен превод.

ПРЕВОДАЧЪТ Д.: Обещавам да дам верен устен превод пред съда.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Съгласен съм г-жа Р. Д. да е преводач в настоящото производство.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. ВАСИЛЕВА: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Да се даде ход на делото.

Съдът, след като изслуша становищата на страните и с оглед данните по делото, намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждането му в днешното съдебно заседание, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството е по реда на чл. 381 и сл. от НПК и е образувано по внесено в съда споразумение за решаване на делото.

СНЕ СЕ самоличността на обвиняемия, както следва:

Н. Ч. П. /N. C. P./ - роден на ***** г. в *****, с адрес: гр. *****, общ.

*****, обл. *****, ул.„Козлодуй“ № ****, ет. ****, ап. ****, ***** гражданин, ***** образование, *****, *****, *****, ЛНЧ: *****, ЕГН: **********.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на състава на съда и секретаря.

АДВ. ВАСИЛЕВА: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че споразумението съдържа всички изискуеми реквизити. Моля да одобрите като непротиворечащо на закона и морала представеното в писмен вид споразумение за решаване на делото.

АДВ. ВАСИЛЕВА: Моля да одобрите като непротиворечащо на закона и морала представеното в писмен вид споразумение за решаване на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Моля да одобрите като непротиворечащо на закона и морала представеното в писмен вид споразумение за решаване на делото.

Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам какви са за мен последиците от споразумението. Съгласен съм с тези последици.

Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

Съдът като се запозна със съдържанието на споразумението намира, че размерът на наказанията лишаване от свобода за престъплението, в което се обвинява е значително занижен и не отговоря на по-високата степен на неговата обществена опасност. В случая срещу Н. Ч. П. /N. C. P./ има 2 обвинение за предварително добре обмислена и планирана престъпна дейност, свързана с държане и разпространение на наркотици в курортен комплекс Слънчев бряг, а не за еднократно деяние извършено импулсивно или по непредпазливост. Конкретната дейност-предмет на обвинението на Н. Ч. П.

/N. C. P./ се отличава с по-голяма степен на обществена опасност от типичните прояви от този тип и е извършвана през дълъг период от време. С престъплението, предмет на повдигнатото обвинение, се засягат широк кръг от обществени отношения, при това особено важни такива, свързани с контрола върху наркотичните вещества и техните аналози. Съдът отчита, че то е изключително широко разпространено в курортен комплекс Слънчев бряг особено през летния сезон, респективно неговите извършители следва да бъдат санкционирани по-строго за да се постигнат целите на индивидуалната и генералната превенция. Ето защо според съда следва да се определи повисок размер на наказанието от този, определен от страните, както и да се увеличи изпитателния срок за да се гарантира,че Н. Ч. П. /N. C. P./ няма да извърши ново престъпление, а ако извърши такова ще изтърпи едно значително наказание лишаване от свобода.

В тежест на обвиняемия да се възложи припадащата му се съответна част от разноските по делото в размер на общо 14494,47 лева, а именно 2070,64 лева, а не цялата сума да остава дължима солидарно от него, защото съгласно чл.189,ал.3 от НПК когато осъдените са няколко, съдът определя частта, която всеки от тях трябва да заплати.

Да се включи в текста на споразумението, че на основание чл.354а, ал.6 от НК се отнемат в полза на държавата-наркотичните вещества-предмет на престъплението на Н. Ч. П. /N. C. P./. Другите веществени доказателства остават по делото, тъй като същото продължава по отношение на други обвиняеми.

Мотивиран от горното съдът, на основание чл.382, ал.5 от НПК ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕДЛАГА промени в съдържанието на споразумението като размерите на наказанията лишаване от свобода се завишат както следва:

За посоченото престъпление по чл.354а, ал.1 НК, на основание чл.54, ал.1 от НК, на обвиняемия да се определи наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години, изпълнението на което, на основание чл.66, ал.1 от НК, да се отложи за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.

В тежест на обвиняемия да се възложи припадащата му се съответна част от разноските по делото в размер на общо 14 494,47 лева, а именно 2070,64 лева.

На основание чл.354а, ал.6 от НК да се отнемат в полза на държаватанаркотичните вещества-предмет на престъплението на Н. Ч. П. /N. C. P./.

Другите веществени доказателства остават по делото, тъй като същото продължава по отношение на останалите обвиняеми.

ПРОКУРОРЪТ:Съгласен съм.

АДВ. ВАСИЛЕВА: Съгласна съм.

ОБВИНЯЕМИЯТ П.:Съгласен съм.

3

Съдът, като съобрази становищата на страните и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между представителя на Окръжна прокуратура - гр. Бургас, обвиняемия Н. Ч. П. /N. C. P./ и неговия защитник адв. Веселина Василева, съгласно което:

І. Обвиняемият Н. Ч. П. /N. C. P./, ЛНЧ: *****, ЕГН: ********** се признава за виновен в извършване на престъпление от общ характер, а именно:

За това, че за времето от неустановена дата до 23.07.2023 г. на територията на КК „Слънчев Бряг“, община Несебър, без надлежно разрешително съгласно чл.7, чл.30 и чл.73, ал.1 от Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите (ЗКНВП), с цел разпространение придобил от неустановено лице по неустановено време, държал и разпространил на различни лица високорискови наркотични вещества по смисъла на чл.3, ал.1, т.1 , ал.2 , ал.3 от ЗКНВП, вр. чл.3, т.1 от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични /НРКРВН/ и Приложение № 1 - Списък I - „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради вредния ефект от злоупотребата с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина”, като престъплението е извършено при условията на продължавано престъпление (когато две и повече деяния, които осъществяват поотделно един или различни състави на едно и също престъпление, са извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите), а именно: на неустановена дата, от неустановено лице, с цел разпространение придобил и държал до 21.06.2023 г., когато, около 23:50 часа, в к. к.

„Слънчев бряг“, общ. Несебър разпространил на М. Н. М. с ЕГН **********, високорисково наркотично вещество - коноп с нето тегло 0,648 (нула цяло шестстотин четиридесет и осем ) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол - 21,10 %, на стойност 3,88 лева (три лева осемдесет и осем стотинки) на неустановена дата, от неустановено лице, с цел разпространение, придобил и държал до 27.06.2023 г. когато, около 23:45 часа, в к.к.

„Слънчев бряг“, общ. Несебър разпространил на С. В. Б. с ЕГН ********** и В. В. К. с ЕГН **********, високорисково наркотично вещество - 3,4 - метилеидиоксиметамфетамин (MDMA, екстази) с нето тегло 1,353 (едно цяло триста петдесет и три) грама, с процентно 4 съдържание на активния наркотично действащ компонент MDMA - 25,00 % , на стойност 33,82 лева (тридесет и три лева и осемдесет и две стотинки); на неустановена дата, от неустановено лице, с цел разпространение, придобил и държал до 23.07.2023 г., в апартамент № А23, находящ се на 2-ри етаж в хотел „Риор“ в к.к.Слънчев бряг, общ.Несебър, високорискови наркотични вещества: коноп с нето тегло 0,742 (нула цяло седемстотин четиридесет и два) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол - 21,40 %, на стойност 4,45 лева (четири лева четиридесет и пет стотинки); коноп с нето тегло 3,163 (три цяло сто шестдесет и три) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол - 22,20 %, на стойност 18,97 лева (осемнадесет лева деветдесет и седем стотинки); коноп, с нето тегло 7,385 (седем цяло триста осемдесет и пет) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол - 17,60 %, на стойност 44,31 лева (четиридесет и четири лева тридесет и една стотинки); кокаин, с нето тегло 0,401 (нула цяло четиристотин и един) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин - 48,30 %, на стойност 64,16 лв.

(шестдесет и четири лева и шестнадесет стотинки); кокаин, с нето тегло 0,395 (нула цяло триста деветдесет и пет) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин 50,70 %, на стойност 63,20 лв. (шестдесет и три лева и двадесет стотинки); кокаин, с нето тегло 0,454 (нула цяло четиристотин петдесет и четири) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин - 40,50 %, на стойност 56,75 лв. (петдесет и шест лева и седемдесет и пет стотинки); кокаин, с нето тегло 2,216 (две цяло двеста и шестнадесет) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин - 62,80 %, на стойност 487,52 лв. (четиристотин осемдесет и седем лева и петдесет и две стотинки); кокаин, с нето тегло 2,224 (две цяло двеста двадесет и четири) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин 64,00 %, на стойност 489,28 лв. (четиристотин осемдесет и девет лева и двадесет и осем стотинки); кокаин, с нето тегло 0,404 (нула цяло четиристотин и четири) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент бензоилметилекгонин - 44,60 %, на стойност 50,50 лв. (петдесет лева и петдесет стотинки); 3,4 метилендиоксиметамфетамин (MDMA, екстази), с нето тегло 0,275 (нула цяло двеста седемдесет и пет) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент MDMA - 20,50 %, на стойност 6,87 лв. (шест лева осемдесет и седем стотинки); 3,4 метилендиоксиметамфетамин (MDMA, екстази), с нето тегло 0,321 5

(нула цяло триста двадесет и един) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент MDMA - 28,10 %, на стойност 8,02 лв. (осем лева и две стотинки); 3,4 - метилендиоксиметамфетамин (MDMA, екстази), с нето тегло 2,340 (две цяло триста и четиридесет) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент MDMA - 28,80 %, на стойност 58,50 лв. (петдесет и осем лева и петдесет стотинки); 3,4 - метилендиоксиметамфетамин (MDMA, екстази), с нето тегло 3,231 (три цяло двеста тридесет и един) грама, с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент MDMA - 30,50 %, на стойност 80,77 лв. (осемдесет лева и седемдесет и седем стотинки), обща стойност на всички горепосочени наркотични вещества в размер на 1471 лв. (хиляда четиристотин седемдесет и един) лева, изчислена съгласно Постановление № 23 на Министерски съвет от дата 29.01.1998 г. за определяне на цените на наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството престъпление по чл. 354а, ал. 1, вр. чл. 26 от НК.