Разпореждане № 18380 от 29.06.2026, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 18380 гр. София, 29.06.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-10 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Десислава Зисова като разгледа докладваното от Десислава Зисова Частно гражданско дело № 20261100105979 по описа за 2026 година

Производство по чл.625 ГПК, вр. чл.12 Регламент (ЕО) № 1896/2006 на ЕП и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Образувано е по молба от Г. С. К., за издаване на европейска заповед за плащане срещу Дойче Луфтханза АД, за сумата от 250 евро, представляваща обезщетение по чл.7, §1, б.A от Регламент (ЕО) № 261/2004 за отменен полет с дестинация Франкфурт - София (LH1426 2026-03-13). Претендира законната лихва върху главницата за периода от датата на подаване молбата (08.06.2026 г.) до дата на изплащане на сумата, както и разходи за държавна такса и за адвокатско възнаграждение.

Молбата е допустима, предявена пред компетентния съд в чийто район се намира мястото на кацане на самолета, съгласно чл. 7, т. 1, б.А от Регламент (ЕС) № 1215/2012 г. (съгласно тълкуването, дадено в решение на СЕС по дело С-204/08, а именно – „при превоз по въздух на лица от една държава членка до друга държава членка, извършен на основание договор, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач, компетентният съд да разгледа искане за обезщетение на основание на този договор за превоз и на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 е съдът — по избор на ищеца — в чийто район се намира мястото на излитане или 1 мястото на пристигане на самолета, така както тези места са договорени в посочения договор.“). Молбата е изготвена съгласно формуляр А в приложение I от Регламент (ЕО) № 1896/2006 и изпълнява изискванията, посочени в членове 2, 3, 4, 6 и 7, и се претендира вземане, което произтича от заявените в молбата обстоятелства. Ето защо съдът приема, че молбата е основателна и следва да се издаде заповед за сумата от по 250 евро, представляваща обезщетение чл.7, §1, б.А, вр. чл.6 от Регламент (ЕО) № 261/2004 за отняма на полет с дестинация Франкфурт - София (LH1426 202603-13), законната лихва върху главницата за периода от датата на подаване молбата (08.06.2026 г.) до дата на изплащане на сумата и разходи за държавна такса в размер на 17,38 евро и за адвокатско възнаграждение в размер на 250 евро.

По изложените съображения, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ европейска заповед за плащане в полза на Г. С. К., ЕГН: **********, срещу Дойче Луфтханза АД, Идентификационен код HRB 2168, адрес: 151-153 Венлоер Щрасе, Кьолн, Германия, за сумата от 250 евро, представляваща обезщетение чл.7, §1, б.А, вр. чл.6 от Регламент (ЕО) № 261/2004 за отмяна на полет с дестинация Франкфурт - София (LH1426 202603-13), законна лихва върху главницата за периода от датата на подаване молбата (08.06.2026 г.) до дата на изплащане на сумата и разходи, както следва: за държавна такса в размер на 17,38 евро и за адвокатско възнаграждение в размер на 250 евро.

ДА СЕ ИЗГОТВИ формуляр Д (приложение V към Регламент (ЕО) № 1896/2006).

УКАЗВА на молителя в 2-седмичен срок от съобщението да представи в превод на немски език издадената Европейска заповед за плащане (Формуляр Д), Молбата за европейска заповед за плащане (Формуляр А) и настоящото разпореждане за целите на връчването им на ответника.

2

След представяне на преводите, същите, заедно с препис от Молбата за европейска заповед за плащане (Формуляр А) и бланка на Формуляр Е (празен формуляр на Възражение - приложение VI), както и препис от настоящото разпореждане, да се връчат на ответника по пощата – с обратна разписка.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3