Определение № 14592 от 16.04.2026, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 14592 гр. София, 16.04.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 64 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА като разгледа докладваното от МИРОСЛАВА П. ИЛЕВА Гражданско дело № 20251110155019 по описа за 2025 година

Постъпила е молба от ответника от 31.03.2026г., с която се уточняват обстоятелствата, за които се иска разпит на свидетели и се представят писмени доказателства. Съдът приема, че следва да допусне разпит на свидетели при режим на довеждане за сочените обстоятелства. Следва да бъдат дадени указания на ответника да представи заверени преводи на документите, съставени на чужд език, приложени към молбата от 31.03.2026г., както и на част от документите, които са на чужд език, приложени към отговора на исковата молба.

С оглед горното съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДОПУСКА до разпит 2 - ма свидетели при режим на довеждане по искане на ответника за обстоятелствата, посочени в молба от 31.03.2026г.

Препис от молбата от 31.03.2026г. да се връчи на ищеца !

УКАЗВА на ответника най - късно в откритото съдебно заседание на основание чл.185 ГПК да представи заверен превод на документите, съставени на чужд език, с молбата от 31.03.2026г. и с отговора на исковата молба, като при неизпълнение съставените на чужд език документи няма да бъдат приети като доказателства по делото !

Препис от определението да се връчи на страните !

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1