Решение № 182 от 13.05.2026, Окръжен съд - Стара Загора

РЕШЕНИЕ

№ 182 гр. Стара Загора, 13.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА в публично заседание на тридесети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Димитър М. Христов при участието на секретаря Стефани Хр. Чапанова като разгледа докладваното от Димитър М. Христов Търговско дело № 20255500900279 по описа за 2025 година

Предявени са искове с правно основание чл. 95, във вр. чл. 95а и чл. 95б, ал.1, т. 6 ЗАПСП.

В исковата молба се твърди, че М. е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права по чл. 94а, ал.2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), е вписано във водения от Министерството на културата „Регистър на сдруженията по чл. 40 от ЗАПСВ“ под № 1/13.01.1994г., съгласно Удостоверение № 11/19.01.1994г., и пререгистрирано със заповед на Министъра на културата, съобразно Удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011г. и Удостоверение № У-62/05.09.2014г.

Посочва, че с оглед чл. 95в, ал.2 ЗАПСП М. притежава качеството „особен ищец“ и може да предявява искове по повод на права, които са му поверени за управление и не е необходимо да установява индивидуални права на управление на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл.94г, ал.3, т. 7.

Посочва, че ответникът „Б.“ ООД, ЕИК **** е търговско дружество, което стопанисва обект, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения (текстове) от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

В конкретния случай на 27.03.2025 г., в стопанисвания и управляван от ответното дружество обект Кафе-бар „В.“ /Б./, което се намира в гр. К., ул.

****, са изпълнени публично посредством озвучаване на запис следните песни, предмет на настоящия иск, а именно: 1. RISE (FEAT. TASITA 1

D'MOUR) /РАЙС (ФИЙТ. ТАСИТА Д'МУР)/ PURPLE DISCO MACHINE

/ПЪРПЪЛ ДИСКО МАШИЙН/ Композитор и автор на текста: D'MOUR TASITA /ТАСИТА Д'МУР/, член на Английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста: HOLT SAMUEL ZACHARY /ХОЛТ САМУЕЛ ЗАКАРИ/ - член на английското дружество PRS, представлявано от М., Композитор и автор на текста: MILLS GAVIN CLIVE/МИЛС ГАВИН КЛАЙВ/- член на Английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста: SCHMIDT TINO /ШМИДТ ТИНО/ - член на немското дружество GEMA, представлявано от М.;

2. PLAYBOX /ПЛЕЙБОКС/ - PURPLE DISCO MACHINE /ПЪРПЪЛ

ДИСКО МАШИЙН/ - композитор и автор на текста FELDER ALLAN WAYNE /ФЕЛДЪР АЛАН УЕЙН/ - член на американското дружество ΒΜΙ, представлявано от М., композитор и автор на текста: GOLDSTEIN MOREY Н /ГОЛДЩАЙН МОРЕЙ X./ - член на американското дружество ΒΜΙ, представлявано от М., композитор и автор на текста: HARRIS NORMAN RAY /Харис Норман Рей/- член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: KESSIE KEN /КЕСИ КЕН/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: SCHMIDT TINO /ШМИДТ ТИНО/ - член на немското дружество GEMA, представлявано от М.; 3. THE MUSIC (EXTENDED MIX) /ДЪ МЮЗИК (ЕКСТЕНДЕД МИ КС)/ KIDEKO & SAFFRON STONE

/КИДЕКО АНД САФРОН СТОУН/ композитор и автор на текста: HURLEY RYAN DAVID ALLAN /ХЪРЛИ РАЙЪН ДЕЙВИД АЛАН/-член на английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста: ROBINS SAFFRON GRACE/РОБИНС САФРОН ГРЕЙС/- член на английското дружество PRS, представлявано от М. 4. BELIEVE (FEAT.

JOCELYN BROWN) [MARK KNIGHT REMIX] /БЕЛИЙВ (ФИЙТ.

ДЖОСЕЛИН БРАУН) [МАРК НАЙТ РЕМИКС] MINISTERS DE LA

FUNK /МИНИСТЪРС ДЕ ЛА ФАНК/ композитор и автор на текста:

BROWN JOCELYN /Браун Джоселин/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: HARDEN DUANE CHARLES /Хардън Дуейн Чарлз – член на Американското дружество ASCAP, представлявано от М.; композитор и автор на текста: MORILLO ERICK А /МОРИЛО ЕРИК А/ - член на американското дружество ASCAP, представлявано от М., Композитор и автор на текста: NUNEZ JOSE A /НУНЕС ХОСЕ А/ - член на американското дружество ASCAP, представлявано от М., композитор и автор на текста: ROMERO HARRY /РОМЕРО ХАРИ/ - член на американското дружество ASCAP, представлявано от М.; 5. WE GOT YOU (RADIO EDIT) /УИ ГОТ Ю (РАДИО ЕДИТ)/ - MORENO PEZZOLATO

/МОРЕНО ПЕЦОЛАТО/ Композитор: PAPPADIA ELISA /ПАПАДИЯ ЕЛАЙЗА/, член на италианското дружество SIAE, представлявано от М., композитор: PEZZOLATO MORENO GUGLIELMO /ПЕЦОЛАТО МОРЕНО ГУЛИЕЛМО/ - член на италианското дружество SIAE, представлявано от М..

Посочените по-горе автори и композитори са членове на посочените 2 организации за колективно управление на авторски права, които сдружение М., на основание чл.94с от ЗАПСП, представлява на територията на Р.Б. и отстъпва правата им за използване на музика на техните произведения.

Музиката и текста на посочените песни са закриляни обекти по смисъла на чл.3 ал.1 от ЗАПСП и за използването им е необходимо разрешение от авторите им и съответно обезщетение при неправомерното им използване.

С цел използването на музикални произведения с уредени авторски права, сдружението сключва договори с различни категории ползватели, въз основа на които дава разрешение от името на своите членове и на членовете на сродните дружества за използването на техните произведения. Сред ползвателите по смисъла на §2, т. 6 от ПРЗ на ЗАПСП са и питейни заведения, заведенията за хранене, търговски обекти и всякакви публични места, където се използват произведения за озвучаването им, без значение, дали това озвучаване се извършва посредством изпълнения „на живо" или техен звукозапис. За тази цел ползвателите следва да имат сключени писмени договори по чл. 58 от ЗАПСП за предварително отстъпени авторски права със съответните правоносители директно или чрез организацията за колективно управление, която управлява съответната категория права в 5 Този файл е копие на електронно подписан документ.

Разпоредбите на чл. 35 и чл. 58 от ЗАПСП във връзка с чл. 18, ал.1 от ЗАПСП изискват използването на произведения да се осъществява въз основа на отстъпени права. Отстъпването на авторски права следва да се извършва въз основа на договори, с които се уговарят условията за съответния вид използване и размера на дължимото възнаграждение.

Съобразно чл. 19 от ЗАПСП възнаграждение за права се дължи, както за всеки вид използване, така и за всяко поредно използване на съответното произведение от същия вид.

Твърди, че ответното дружество "Б." ООД, ЕИК **** няма отстъпени права да използва гореописаните произведения, въпреки че е използвало процесните произведения за озвучаване на своя обект, с което е нарушило нормата на чл.18, ал. 2, т. 3, предл. 2 от ЗАПСП и е причинило вреди на описаните по-горе правоносители, тъй като в резултат на неговите действия, носителите на права са лишени от възнагражденията за своя творчески труд.

Посочва, че разгласяването на констатираните нарушения е форма на превенция, особено в случаите, когато те са системни, поради което и при евентуалното им установяване и на основание чл. 956, ал.1, т.6 от ЗАПСП те следва да бъдат публично анонсирани с цел да се осигури допълнително защита на интелектуалната собственост.

Въз основа на гореизложените обстоятелства, ищецът счита, че за него е налице правен интерес и моли съда да постанови решение с което да осъди „Б.“ ООД, ЕИК ****, да заплати на Сдружение „М.“, ЕИК: ****, както следва: а/ сумата от общо 4 500 лева (четири хиляди и петстотин лева), представляваща обезщетение за претърпени вреди (под формата на 3 пропуснати ползи), поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Р.Б. от сдружение М. върху всеки от обектите по чл.3, ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лева (петстотин лева) за музиката и 500 лева (петстотин лева) за текста (литературното произведение), свързан с музиката във всяка от песните под № 1 до № 4 (вкл.), както и 500 лева (петстотин лева) за музиката на песен № 5, както следва:

1. RISE (FEAT. TASITA D'MOUR) /РАЙС (ФИЙТ. ТАСИТА Д'МУР)/

PURPLE DISCO MACHINE /ПЪРПЪЛ ДИСКО МАШИЙН/ - композитор и автор на текста: D'MOUR TASITA /ТАСИТА Д’МУР/ - член на английското дружество PRS, представлявано от Мюдикаутор, композитор и автор на текста: HOLT SAMUEL ZACHARY /ХОЛТ САМУЕЛ ЗАКАРИ/ - член на английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста: MILLS GAVIN CLIVE/МИЛС ГАВИН КЛАЙВ/ - член на английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста:

SCHMIDT TINO /ШМИДТ ТИНО/ - член на немското дружество GEMА, представлявано от М..

2. PLAYBOX /ПЛЕЙБОКС/ - PURPLE DISCO MACHINE /ПЪРПЪЛ

ДИСКО МАШИЙН/ - композитор и автор на текста: FELDER ALLAN WAYNE /ФЕЛДЪР АЛАН УЕЙН/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: GOLDSTEIN MOREY Н /ГОЛДЩАЙН МОРЕЙ X./ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: HARRIS NORMAN RAY/Харис Норман Рей/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: KESSIE KEN /КЕСИ КЕН/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: SCHMIDT TINO /ШМИДТ ТИНО/ - член на немското дружество GEMA, представлявано от М..

3. THE MUSIC (EXTENDED MIX) /ДЪ МЮЗИК (ЕКСТЕНДЕД МИ КС)/

KIDEKO & SAFFRON STONE /КИДЕКО АНД САФРОН СТОУН/ композитор и автор на текста: HURLEY RYAN DAVID ALLAN /ХЪРЛИ РАЙЪН ДЕЙВИД АЛАН/ - член на английското дружество PRS, представлявано от М., композитор и автор на текста: ROBINS SAFFRON GRACE/РОБИНС САФРОН ГРЕЙС/ - член на английското дружество PRS, представлявано от М..

4. BELIEVE (FEAT. JOCELYN BROWN) [MARK KNIGHT REMIX]

/БЕЛИЙВ (ФИЙТ. ДЖОСЕЛИН БРАУН) [МАРК НАЙТ РЕМИКС]

MINISTERS DE LA FUNK /МИНИСТЪРС ДЕ ЛА ФАНК/ - композитор и автор на текста: BROWN JOCELYN /Браун Джоселин/ - член на американското дружество BMI, представлявано от М., композитор и автор на текста: HARDEN DUANE CHARLES /Хардън Дуейн Чарлз/- член на американското дружество ASCAP, представлявано от М., композитор и автор на текста: MORILLO ERICK А /МОРИЛО ЕРИК А/ - член на американското 4 дружество ASCAP, представлявано от М., композитор и автор на текста:

NUNEZ JOSE A /НУНЕС ХОСЕ А/ - член на американското дружество ASCAP, представлявано от М., композитор и автор на текста: ROMERO HARRY /РОМЕРО ХАРИ/- член на американското дружество ASCAP, представлявано от М..

5. WE GOT YOU (RADIO EDIT) /УИ ГОТ Ю (РАДИО ЕДИТ)/ MORENO PEZZOLATO /МОРЕНО ПЕЦОЛАТО/ - композитор: PAPPADIA ELISA /ПАПАДИЯ ЕЛАЙЗА/ - член на италианското дружество SIAE, представлявано от М., композитор: PEZZOLATO MORENO GUGLIELMO /ПЕЦОЛАТО МОРЕНО ГУЛИЕЛМО/ - член на италианското дружество SIAE, представлявано от М..

ВЕДНО със законната лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане.

Претендира присъждане на всички съдебно - деловодни разноски, включително адвокатско възнаграждение, направени по настоящото производство, както и в производството по чл. 390 от ГПК, по което е образувано ч.гр.д. № 7410/2025 по описа на Софийски градски съд, и изпълнителното дело, образувано въз основа на издадената обезпечителна заповед. б) На основание чл. 956, ал.1, т.6 от ЗАПСП да разгласи за своя сметка диспозитива на настоящото съдебно решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Уточнява, че по отношение определяне на размера на дължимото обезщетение, следва да се приложи чл. 95а, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, тъй като няма достатъчно данни за размера на иска, предвид липсата на установени критерии и нормативни изисквания за определянето на възнаграждения за еднократното публично изпълнение чрез запис в публично заведение, търговски обект, респ. публични места, на всяко от горните произведения музика или текст. Не са регламентирани и такива минимални възнаграждения, а освен това не може да се установи как този вид използване на едно произведение се е отразило на приходите на ответника.