Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт от 12.04.2018, Административен съд - Русе

Съд
Административен съд - Русе
Дело
507/2017
Подписан
12.04.2018
В сила
07.05.2020

Цитирани разпоредби

РЕШЕНИЕ

№ .......... гр. Русе,12.04.2018 г.

В

ИМЕТО НА НАРОДА

Административен съд - Русе, V състав, в публично заседание на петнадесети март през две хиляди и осемнадесета година, в състав:

СЪДИЯ: ВИЛИАНА ВЪРБАНОВА при секретаря БИСЕРКА

ВАСИЛЕВА като разгледа докладваното от съдия ВЪРБАНОВА адм. дело № 507 по описа за 2017 година, за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 211 от Закона за Министерство на вътрешните работи (ЗМВР).

Образувано е по жалба на А.П.П. *** срещу Заповед № 5403з-182/29.11.2017 г. на Началника на Гранично полицейско управление – Русе (ГПУ – Русе) комисар П.П., с която на жалбоподателя на основание чл. 194, ал. 2, т. 1, чл. 197, ал. 1, т. 1, чл. 198 и чл. 204, т. 4 от ЗМВР е наложено дисциплинарно наказание „мъмрене“ за срок от 3 месеца, считано от датата на връчване на заповедта. Със заповед № 5403з-15/23.01.2018 г. на началника на ГПУ – Русе е извършена поправка на очевидна фактическа грешка в заповедта за налагане на дисциплинарно наказания. Срещу тази заповед № 5403з-15/23.01.2018 г. също е подадена жалба, въз основа на която е образувано адм.д. № 65/2018 г. по описа на АдмС – Русе. С определение 6/12.02.2018 г. съдът е прекратил адм.д. № 65/2018 г. по описа на АдмС – Русе и го е присъединил към настоящото дело на основание чл. 213 ГПК вр. чл. 144 АПК.

В жалбата си срещу заповедта за налагане на дисциплинарно наказание П. твърди, че оспореният административен акт е постановен при допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, както и че противоречи на материалния закон, а така също се явява немотивиран относно определения размер на наложеното наказание. По отношение на заповедта за поправка на очевидна фактическа грешка жалбоподателят развива съображения, че в процесния случай не е налице очевидна фактическа грешка по смисъла на закона, а неправилна интерпретация на релевантни факти, поради което е недопустимо по реда за отстраняване на очевидна фактическа грешка да бъде променяна волята на органа или да бъде допълвано волеизявлението му.

Ответникът – Началник на ГПУ – Русе, чрез процесуалния си представител главен юрисконсулт Й.С., в съдебно заседание на 25.01.2018 г. и в писмени бележки, представени след последното по делото заседание, оспорва жалбата като счита същата за неоснователна и недоказана.

Излага съображения за съответствие на и на двете оспорени заповеди с всички законови изисквания.

Съдът, след като обсъди доводите на страните и събраните по делото доказателства, приема за установено от фактическа страна следното:

Жалбоподателят А.П.П. е държавен служител, младши експерт, командир на отделение на Граничен контролно-пропускателен пункт – Русе (ГКПП – Русе) от ГПУ – Русе при Регионална дирекция „Гранична полиция“ – Русе (РДГП – Русе). Като такъв П. е бил на работа на 14.10.2017 г. в периода от 07:00 часа до 19:00 часа на ГКПП – Русе Дунав мост. Разпределен бил да извършва гранична проверка на леки, лекотоварни автомобили, автобуси и на пътуващите в тях лица на трасе вход – кабина № 3.

На същата дата около 14:00 часа на ГКПП Русе Дунав мост в района около работното място на П. се намирал заместник директорът на РДГП – Русе Н.Н., на когото направило впечатление, че през трасе вход преминал автобус с българска регистрация на фирма „Уонда“, който бил обработен изключително бързо. По-късно Н. извършил проверка в Автоматизираната информационна система „Граничен контрол“ (АИС ГК) относно процесния автобус и установил, че същият не е въведен в системата при преминаването си на вход в Република България на посочената дата, а единствено е отразено излизането му в посока Румъния няколко минути по-рано, когато са проверени и пътуващите в автобуса чуждестранни туристи. При връщането в България автобусът бил без туристите.

За изясняване на случая зам. Директорът

Н., който е разпитан по делото като свидетел, изпратил до началника на ГПУ – Русе писмо рег. № 4066р-13278/23.10.2017 г. (л. 21-22 от преписката). С писмото било указано да бъде разпоредено извършването на проверка, която да установи осъществена ли е гранична проверка на 14.10.2017 г. след 14:00 часа на влизане в страната на автобус марка „Мерцедес“ с рег. № Р 9444 ВМ и ако се установят данни за нарушение на служебната дисциплина спрямо извършителя да бъде реализирана дисциплинарна отговорност. Със Заповед № 5403з-4162/24.10.2017 г.

(л. 18 от преписката) на основание чл. 205, ал. 2 от ЗМВР началникът на ГПУ – Русе възложил на нарочно определена комисия от двама служители на ГПУ – Русе да извърши въпросната проверка във връзка с горецитираното писмо като за резултатите от проверката да бъде изготвена писмена справка в срок до 08.11.2017 г. Заповедта е връчена на членовете на комисията. По повод на така възложената проверка писмени обяснения под формата на докладна записка дали жалбоподателя (л. 11 от преписката) и началникът на смяната Д.Т. (л. 20 от преписката). В тях се посочва, че на процесната дата 14.10.2017 г. на смяна на трасе вход за леки, лекотоварни автомобили и автобуси е бил жалбоподателят П., по обясненията на който последният е извършил физическа проверка на процесния автобус за укрити лица и минимална гранична проверка на водача, който единствен е пътувал в автобуса. По данни на самия водач същият е провозил туристи до Речна гара – Гюргево. От приложената на л. 23 от административната преписка справка да пътуване на преводно средство (представляваща извадка от АИС ГК) е видно, че превозно средство с рег. № Р 9444 ВМ е преминало пред границата на България в посока Румъния през ГКПП Русе Дунав мост на 14.10.2017 г. в 13:57 часа. Като пътуващи в автобуса в АИС ГК са отразени двама български граждани и 34 израелски граждани.

Резултатите от проверката били оформени в справка рег. № 5403р-15897/07.11.2017 г. (л. 14-16 от преписката). Според отразеното в справката на 14.10.2017 г. след 14:00 часа за влизане в страната се е явил автобус марка „Мерцедес“ с рег. № Р 9444 ВМ, управляван от български гражданин, без пътници. Същият автобус преди това е напуснал страната около 14:00 часа с израелски туристи. Граничната проверка на влизане в страната на превозното средство и водача е осъществена от жалбоподателя младши експерт А.П., който извършил физически контрол на превозното средство за укрити лица и минимална гранична проверка (без проверка на данните му в АИС – ГК) на водача.

Такава проверка на водача – в АИС ГК, била осъществена малко по-рано в 13:57 часа при напускане на страната. Комисията счела, че неизвършването на проверка в АИС ГК на водача на автобуса от жалбоподателя П. представлява неизпълнение в пълен обем на реда за извършване на гранични проверки, разпореден със съобщение рег. № 3282р-6351/22.03.2016 г., което от своя страна може да бъде квалифицирано като дисциплинарно нарушение – нарушение на служебната дисциплина по смисъла на чл. 194, ал. 2, т. 1 от ЗМВР, за което в чл. 199, ал. 1, т. 3, предл. трето от ЗМВР е предвидено налагане на дисциплинарно наказание „писмено предупреждение“.

Комисията счела още, че тъй като няколко минути преди влизането в страната, на водача все пак е направена задължителната проверка в АИС ГК при излизането му от Република България и при липсата на настъпили вредни последици, дисциплинарното нарушение, извършено от А.П. отговаря на критериите за маловажно по дефиницията на чл. 198, ал. 2 от ЗМВР, поради което предложила на дисциплинарно – наказващия орган служителят да бъде наказан с „мъмрене“ на основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗМВР.

С покана рег. № 5403р-16179/13.11.2017 г. (л. 13 от преписката), отправена от началника на ГПУ – Русе до жалбоподателя, от последния са изискани на основание чл. 206, ал. 1 от ЗМВР писмени обяснения по случая в срок от 24 часа след запознаването му с изготвената справка. Поканата е връчена на П. на 15.11.2017 г., видно от направеното върху самата нея отбелязване. На същата дата жалбоподателят е се е запознал и със справка рег. № 5403р-15897/07.11.2017 г., което е удостоверил това с подписа си върху самата справка и е представил обяснение вх. № 5403р-16263/15.11.2017 г. (л. 12 от преписката). В представеното обяснение П. посочва, че неизвършването на проверка в Автоматизираната информационна система „Граничен контрол“ (системна проверка) на водача на процесния автомобил е станало по негова преценка, предвид натоварения трафик от преминаващи автомобили и след като е установил, че на водача е извършена такава проверка няколко минути по-рано и липсвали въведени в системата задачи по отношение на него.

Жалбоподателят посочва, че при работата на служителите на ГКПП е налице такава практика (за извършване на облекчени гранични проверки – минимална гранична проверка), когато трафикът от преминаващи през границата автомобили и лица е натоварен.

Върху дадените писмени обяснения е поставена резолюция „Приех и оцених писмените обяснения на служителя, н-к ГПУ – Русе, 15.11.17 г.“.

Към административната преписка е приложена и кадрова справка за професионалния стаж, получени отличия и наложени дисциплинарни наказания в МВР на младши експерт А.П.П. (л. 10 от преписката), от която е видно, че за времето на службата си в МВР от 18.02.1999 г. до настоящия момент жалбоподателят е бил награждаван с десет писмени похвали и едно обявяване на благодарност, като не са му налагани никакви дисциплинарни наказания.

Във връзка с извършената проверка по

Заповед № 5403з-162/24.10.2017 г. на началника на ГПУ – Русе е водена съгласувателна кореспонденция с ГД „Гранична полиция“ (л. 6-9 от преписката), при която е указано, че установеното деяние съставлява нарушение на пряко приложимия Регламент (ЕС) 2017/458 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 – Кодекс на шенгенските граници, уреждащ засилване на проверките в съответните бази данни по външните граници на съюза. Във връзка с влизане в сила на този регламент от ГД „ГП“ до РДГП е изпратено съобщение УРИ 3282р-9369/04.04.2017 г. (л. 7-8 от преписката), в т. 3 на което съобщение е разпоредено на ГКПП на вътрешни граници (каквато е българо – румънската граница при гр. Русе) да се извършват системни гранични проверки чрез задължителна справка в АИС ГК на всички лица и техните пътни документи при влизане в страната.

Административното производство приключило с издаването на Заповед № 5403з-182/29.11.2017 г. от началника на ГПУ – Русе, с която на жалбоподателя на основание чл. 194, ал. 2, т. 1, чл.

197, ал. 1, т. 1, чл. 198 и чл. 204, т. 4 от ЗМВР е наложено дисциплинарно наказание „мъмрене“ за срок от 3 месеца, считано от датата на връчване на заповедта. В заповедта е прието, че след като е бил длъжен, но не е извършил проверка в АИС ГК на превозното средство и водача П. не е изпълнил в пълен обем разпоредения с т. 3 от съобщение рег. № 3282р-9369/04.04.2017 г. от директора на ГДГП ред за извършване на системни гранични проверки по вътрешни за Европейския съюз граници. Именно тази заповед за налагане на дисциплинарно наказание е и предмет на оспорване от наказания служител в настоящото производство. След подаване на жалбата до настоящия съд е постановена и Заповед № 5403з-15/23.01.2018 г. на началника на ГПУ – Русе (л. 24 от делото), с която е извършена поправка на допусната очевидна фактическа грешка като в абзац трети, ред трети и четвърти на Заповед № 5403з-182/29.11.2017 г. вместо „… и е внесъл обяснения № 5403р-16263/15.11.2017 г., в което е потвърдил, че на 14.10.2017 г., след 14:00 часа не е пропуснал да …“, да се чете „… и е внесъл обяснения № 5403р-16263/15.11.2017 г., в което е потвърдил, че на 14.10.2017 г., след 14:00 часа е пропуснал да …“.

Срещу тази заповед също е подадена жалба, чието разглеждане е присъединено към настоящото съдебно производство.

В хода на съдебното производство, освен заместник началникът на РДГП – Русе Н.Н., като свидетел е разпитан и свидетеля К.П. ***. Последният установява, че системните проверки извършвани на ГКПП всъщност представляват проверка на превозното средство и лицата пътуващи в него в АИС „Граничен контрол“, която проверка се извършва чрез въвеждане на данните за автомобила в системата, след което се въвеждат и данните за лицата пътуващи в автомобила. След въвеждането на данните, системата извършва справка за налични задачи по отношение на тези МПС и лица. При липса на такива приключването на проверката се извършва чрез натискане на бутон „Премини“, визуализиран в АИС ГК. Едва след приключването на проверката чрез бутона „Премини“ нейното извършване се отразява в базата данни. В противен случай самото извършване на справка без приключване на проверката не се отразява в автоматизираната система като извършена системна гранична проверка.