Споразумение № 1361 от 20.11.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1361 гр. София, 17.11.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 136 СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НАДЯ СТ. БАКАЛОВА при участието на секретаря ДАЛИЯ ЦВ. ГЕНЧЕВА и прокурора М. Б. Н.

Сложи за разглеждане докладваното от НАДЯ СТ. БАКАЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20231110215806 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 18:00 часа се явиха:

ЗА СРП – редовно призовани, се явява прокурор М. Б..

ОБВИНЯЕМИЯТ К. П. Щ. - се явява лично. Доведен от ареста на Г.

М. Димитров.

В залата се явява адв. П. Т. служебен защитник определен от САК.

В залата се явява и преводача Р. Ц..

СТРАНИТЕ/поотделно/ - Да се даде ход на делото. Постигнали сме съгласие за решаване на делото със споразумение и молим да одобрите същото като непротиворечащо на закона и морала.

СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните, че желаят да сключат споразумение

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

1

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА

Р. Ц. – На 50 г., неосъждан, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ ПРЕДУПРЕДИ преводачът за наказателната отговорност и за задължението да даде верен и безпристрастен превод.

ПРЕВОДАЧЪТ - Наясно съм с разяснената ми от съда отговорност, обещавам да дам верен и безпристрастен превод.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА преводачът, който да извърши превод от румънски на български език и от български на румънски език в днешното ОСЗ.

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ

К. П. Щ. - роден на ********* г., в гр. М., Република ***, румънец, румънски гражданин, женен, средно образование, неосъждан, трудово ангажиран, има собствен бизнес, с личен цифров код ***************, с румънска лична карта серия *** №********* издадена на ******** г., с адрес в Република *** с. **********, ул. ************.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар

ПРОКУРОРЪТ - Постигнали сме споразумение, което моля да одобрите.

2

ОБВИНЯЕМИЯТ - Желая да сключа споразумение със СРП. Признавам се за виновен.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Нямаме искания по реда на чл. 275 от НПК СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА С ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

ПРОЧЕТЕ СЕ.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен в извършване на престъплението. Желая производството да приключи със споразумение. Автомобилът, който управлявах е на дружество, с което имам договор и, който използвах тук в България.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Моля да одобрите споразумението. Твърдим, че срокът отговаря на 3г., допусната е техническа грешка в споразумението където е написано 3г./4г./.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА проекта за решаване на делото със споразумение .

ВПИСВА в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО

3 по ДП № 1477/2023г. по описа на 07 РУ-СДВР, пр.пр. № 44246/2023г. по описа на СРП

Днес на 17.11.2023 г. в гр.София между М. Б. - прокурор в Софийска районна прокуратура, обвиняемия К. П. Щ. и неговия защитник адв. П. Т. от ПАК, в присъствието на преводач от български на румънски и от румънски на български език – Р. Ц., като констатирахме, че са налице условията, визирани в чл.381, ал.1 от НПК, постигнахме по между си споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 1477/2023г. по описа на 07 РУ-СДВР, пр.пр. № 44246/ 2023г. по описа на СРП

ОТНОСНО СЛЕДНОТО:

Обвиняемият К. П. Щ., роден на ********* г. в гр.М., Република Р., румънски гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан, трудово ангажиран, с личен цифров код ***************,

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, за това, че:

I. На 23.09.2023 г., около 04:00 часа, в гр.София, по ул.Атанас Манчев, управлявал моторно превозно средство - автомобил марка “***”, модел „***” с италиански регистрационен № ***********, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно - 1.82 на хиляда, установено по надлежния ред, съгласно Наредба № 1/19.07.2017 г. - за реда за установяване употребата на алкохол и/или наркотични вещества или техни аналози, със съдебна химико-токсикологична експертиза № И-8765/2023. на ВМА престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.

Страните се споразумяха на обвиняемия на основание чл. 381, ал. 5 от НПК, вр. чл. 343б, ал. 1, вр. чл. 54, ал. 1 от НК да бъде наложено наказание лишаване от свобода за срок от 1 /една/ година, както и глоба в размер на 1000 лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК така определеното наказание лишаване от свобода се отлага за срок от 3 /три/ години.

На осн. чл.59, ал.1 от НК приспада от така определеното наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемият Щ. е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК по настоящото производство.

4

На основание чл. 343г, вр. чл. 343б, ал. 1, вр. чл.37, ал.1, т.7 от НК на обвиняемия се налага наказание лишаване от право да управлява МПС за срок за срок от 1 /една/ година.

На осн. чл.59, ал.4 от НК приспада от така определеното наказание лишаване от право да управлява МПС времето през което СУМПС на обвиняемия е било отнето по административен ред.

На осн. чл.343б, ал.5, вр. чл.343б, ал.1 от НК на обвиняемия Щ. се налага глоба в размер на 53 300 лева - размера на пазарната стойност в лева на превозното средство използвано за извършване на престъплението, което не е негова собственост.

II. На 23.09.2023 г., около 04:00 часа, в гр. София, по ул.Атанас Манчев, управлявал моторно превозно средство - автомобил марка “***”, модел „***” с италиански регистрационен № ***********, след употреба на наркотично вещество - кокаин,установено по надлежния ред, съгласно Наредба № 1/19.07.2017 г. - за реда за установяване употребата на алкохол и/или наркотични вещества или техни аналози, със съдебна химико-токсикологична експертиза № И-8765/2023. на ВМА– престъпление по чл.343б, ал.3 от НК.

Страните се споразумяха на подсъдимия на основание чл. 381, ал. 5 от НПК, вр. чл. 343б, ал. 3, вр. чл. 54, ал. 1 от НК да бъде наложено наказание лишаване от свобода за срок от 1 /една/ година, както и глоба в размер на 1000 лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК така определеното наказание лишаване от свобода се отлага за срок от 3 /три/ години.

На осн. чл.59, ал.1 от НК приспада от така определеното наказание лишаване от свобода времето, през което обвиняемият Щ. е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК по настоящото производство.

На основание чл. 343г, вр. чл. 343б, ал. 1, вр. чл.37, ал.1, т.7 от НК на подсъдимия се налага наказание лишаване от право да управлява МПС за срок за срок от 1 /година/ месеца.

На осн. чл.59, ал.4 от НК приспада от така определеното наказание лишаване от право да управлява МПС времето през което СУМПС на обвиняемия е било отнето по административен ред.