Решение № 84 от 26.10.2022, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 84 гр. Разград, 26.10.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ПЪРВИ ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Лазар Й. Мичев

Членове:

Емил Д. Стоев

Валентина П. Димитрова като разгледа докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно дело № 20203300200334 по описа за 2020 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С влязло в сила решение № 59/13.10.2020 г. постановено по настоящото дело, съдът признал и допуснал изпълнение на решение на несъдебен орган в Германия – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба “Глоби и парични санкции“, рег. № 13.0502903, постановено на 16.09.2019 г., влязло в сила на 24.10.2019 г. за плащане на финансова санкция, срещу М. С. А., роден на ********** г. в гр. Разград, обл. Разград, ЕГН **********, с адрес в село В., обл. Разград, ул. “К.м.“ № 15, като го привел в изпълнение за сумата от 128.50 евро с левова равностойност 251.32 лева.

С писмо изх. № С210017-178-0023731/16.09.2021 г. на НАП-Варна, офис Разград, съдът е уведомен, че е образувано изпълнително дело № 190775292/2019 г. за принудително събиране на публични държавни вземания по ч.н. дело № 334/2020 г. по описа на Окръжен съд – Разград. Предприети са действия за обезпечаване и събиране на задълженията, като не е събрана сума за погасяване на задълженията.

С вх. № 3883/04.10.2022 г., по делото е постъпило писмо от издаващата държава – Германия. В писмото се иска да бъде съобщено на издаващата държава дали след 26.11.2020 г. е било издавано разрешение сумата да се изплаща на вноски. В случай, че има такова решение, до 28.11.2022 г. да й бъде съобщено за датата на взетото решение, плана за извършване на плащанията, а в случай, че разрешението за изплащане на вноски е било евентуално отменено-датата на новото решение както и размера на извършените до момента плащания, за да може при тях да бъде изчислен давностния срок. В случай, че до посочения срок не бъде получен отговор, издаващата държава ще приеме, че не са били разрешени улеснения за извършване на плащането. В такъв случай оттегля молбата си за помощ при изпълнение на немското решение поради настъпване на погасяване по давност според немското законодателство, считано от 24.10.2022 г.

1

По искане на съда, по делото е постъпило писмо вх. № 4134/19.10.2022 г., на ТД на НАП – Варна, офис Разград, видно от което на засегнатото лице не е издавано разрешение да заплаща задължението си на вноски и няма изплатени суми за погасяване на задължението по решението.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство. Следва да се прекрати изпълнението.

Налице са предпоставките на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС да се прекрати изпълнението.

С оглед на изложеното, на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението.

Да се уведоми издаващата държава, че паричната санкция не е изпълнена дори и частично.

Воден от горното съдът

РЕШИ:

Прекратява, считано от 24.10.2022 г., изпълнението на решение № 59/13.10.2020 г. по ч. н. дело № 334/2020 г. по описа на ОС Разград, с което съдът е признал и допуснал изпълнение на решение за налагане на финансова санкция от 16.09.2019 г., влязло в сила на 24.10.2019 г., постановено от несъдебен орган в Германия - Германия – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба “Глоби и парични санкции“, рег. № 13.0502903, за налагане на финансова санкция в размер на 128.50 евро с левова равностойност 251.32 лева спрямо българския гражданин М. С. А., роден на ********** г. в гр. Разград, обл. Разград, ЕГН **********.

Препис от решението да се изпрати на засегнатото лице М. С. А., за сведение.

Препис от решението, както и копие от уведомлението на издаващата държава, постъпило с вх. № 3883/04.10.2022 г., да се изпратят на ТД на НАП-Варна – офис Разград.

Да се уведомят компетентните органи на издаващата държава и Министерството на правосъдието на Република България..

Да се уведоми издаващата държава, че финансовата санкция не е изпълнена, дори и частично.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2