Протоколно определение № 13529 от 16.07.2023, Софийски районен съд

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 13529 гр. София, 16.07.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 116-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ПАВЕЛ Г. ПАНОВ при участието на секретаря ВИОЛЕТА К. ДИНОВА и прокурора М. К. К.

Сложи за разглеждане докладваното от ПАВЕЛ Г. ПАНОВ Частно наказателно дело № 20231110209712 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ – М. А. А., редовно уведомен, явява се лично, доведен от Следствен арест на „Г.М.Димитров“ № 42.

За него се явява и АДВ. Н.К. от САК, назначен за служебен защитник от ДП.

СРП - редовно уведомена, представлява се от М. К..

В залата се явява преводач Б. М. – С. от арабски език на български и обратно.

СЪДЪТ пристъпи към снемане на самоличността на преводача:

Б. П. М. – С. с ЕГН: ********** неосъждана, без дело и родства със страните.

СЪДЪТ предупреди преводача за задължението му да даде верен превод.

ПРЕВОДАЧЪТ: Разбирам се със обвиняемия. Обещавам да дам верен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Разбирам превода.

За нуждите на настоящото производство

1

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Б. М.– С. за преводач от арабски на български език и обратно.

СЪДЪТ даде възможност на страните да вземат становище по хода на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. К.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Да се гледа делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМОТО Л. К.

НА ЧУЖДЕНЕЦ С ХУМАНИТАРЕН СТАТУТ

М. А. А., ЛНЧ:**********, роден на 01.01.1999 г. в Сирия, гр.Дерзор, сирийски гражданин, сириец, осъждан, неженен, с основно образование, работи като помощник в дюнерджийница, с адрес: гр. София, Ж.к. „Младост“ **************

СЪДЪТ разяснява правата на обвиняемия по реда на чл. 55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Разбрах правата си.

2

Искания за отводи

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи на съда и съдебния секретар.

АДВ. К.: Нямам искания за отводи на съда, прокурора и съдебния секретар.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Нямам искания за отводи на съда, прокурора и съдебния секретар. Разбрах правата си.

Искания по реда на съдебното следствие.

ПРОКУРОРЪТ: Нямаме искания по реда на съдебното следствие.

АДВ. К.: Нямам искания по реда на съдебното следствие.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: съдебното следствие.

Нямам искания по реда на

СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, намира, че са налице предпоставките да даде ход на съдебното следствие, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

Делото се докладва с прочитане искането на СРП за вземане на МНО „задържане под стража” спрямо обвиняемия М. А. А..

Прочете се.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам искането. Моля да го уважите. Няма да соча други доказателства.

АДВ. К.: Оспорваме искането на СРП. Няма да сочи доказателства.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Поддържам казано от адвоката ми.

3

Искания по реда на съдебното следствие и искания за доказателства.

СТРАНИТЕ / поотделно/: Нямам искания по реда на съдебното следствие. Нямаме искания по доказателства.

СЪДЪТ след като изслуша становищата на страните и след съвещание намира, че делото е изяснено от фактическа страна.

На основание чл. 283 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА протоколите и другите документи съдържащи се в по досъдебно производство № 1105/2023 г. по описа на 07 РУ-СДВР, пр. преписка № 32516/2023 г. по описа на СРП.

С оглед изявленията на страните, че нямат искания за доказателства и констатацията на съда, че делото е изяснено от фактическа страна на основание чл. 286 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОБЯВЯВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ЗА ПРИКЛЮЧЕНО.