Решение № 4009 от 26.10.2022, Софийски районен съд
- Съд
- Софийски районен съд
- Дело
- Административно наказателно дело 4985/2022
- Вид
- Решение № 4009
- Подписан
- 26.10.2022
- В сила
- 29.03.2023
- Състав
- ГЕРГАНА БОГОМИЛОВА ЦОНЕВА
Цитирани разпоредби
- чл. 34 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.37, ал.1, б. "б" · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 40, ал. 2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 42 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 43 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.43, ал.2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 44 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.44, ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.47, ал.1, б."б" · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 52, ал. 4 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.58, ал.2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 63, ал. 2, т.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.84 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.192, т.2 · Закон за защита на потребителите
- чл.233, ал.2 · Закон за защита на потребителите
- чл.221 · Закон за туризма
- чл. 14 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.14, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 18 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.180, ал.5 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.183, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
РЕШЕНИЕ
№ 4009 гр. София, 26.10.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 2-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на десети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател: ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА при участието на секретаря НАДЕЖДА В. ПОПОВА като разгледа докладваното от ГЕРГАНА Б. ЦОНЕВА Административно наказателно дело № 20221110204985 по описа за 2022 година за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 58д - 63д ЗАНН.
Образувано е по жалба от „Б Т“ЕООД, ЕИК ХХХ, представлявано от Б А Т, срещу наказателно постановление №К-040525/31.01.2020г., издадено от Е М Г - директор на Регионална дирекция за областите София, Софийска, Кюстендил, Перник и Благоевград към Главна дирекция „Контрол на пазара“ при Комисия за защита на потребителите (КЗП) , с което на търговското дружество е наложена „Имуществена санкция“ в размер на 1000,00 /хиляда/ лева за неизпълнено правно задължение по чл. 221 от Закона за туризма /ЗТ/.
В депозираната жалба са релевирани доводи за процесуалната незаконосъобразност на атакувания санкционен акт, както и за противоречието му с материалния закон.
Формулирана е молба за цялостна отмяна на издаденото наказателно постановление.
В съдебното заседание жалбоподателят, редовно призован, н е се представлява. От пълномощника му - адв. М., са изпратени допълнения към жалбата, които доколкото са депозирани и постъпили след проведеното съдебно заседание, в което делото е приключено, не следва да бъдат обсъждани.
Въззиваемата страна, редовно призована, се представлява от адв. А, която оспорва жалбата и моли наказателното постановление да бъде потвърдено като правилно и законосъобразно.
Софийски районен съд, като разгледа жалбата и изложените в нея твърдения и след като се запозна със събраните по делото доказателства, доводите и възраженията на 1 страните по реда на чл. 14 и чл. 18 НПК, намира за установено следното:
Жалбата е подадена в законоустановения срок . От приложеното по делото известие за доставяне е видно, че наказателното постановление е изпратено на адреса на управление на дружеството, но е върнато с отбелязване, че дружеството е „непознато“, без да са посочени данни за лицето, от което е придобита тази информация и кога е получена тя. Няма сведения и да са предприети действия по установяване на нов адрес за кореспонденция, както изисква законът. В този смисъл, отсъства надлежно проведена процедура по реда на чл.58, ал.2 от ЗАНН. Видно от материалите по делото, въз основа на пълномощно от 14.12.2020г., адв. С К се е запознал с административната преписка по издаденото наказателно постановление, но във връзка с обжалване действията на публичен изпълнител по образувано срещу дружеството - жалбоподател изпълнително дело. Съгласно текста на чл.180, ал.5 от НПК, към който препраща нормата на чл.84 от ЗАНН, книжата за юридически лица да се връчват само на лица, изрично натоварени да ги приемат – обстоятелство, което в случая не е убедително доказано. След внимателен прочит на приложеното пълномощно съдът установи, че адв. К не разполага с представителна власт да оспорва процесното наказателно постановление пред съд, както и не е упълномощен да го получи, респ. подпише от името на дружеството. При тези факти не може да се приеме, че санкционният акт е бил предявен за запознаване на нарушителя, нито че е бил надлежно връчен.
С оглед изложените аргументи съдът намира, че жалбата срещу наказателното постановление е подадена своевременно. Иницииращият настоящото производство документ изхожда от процесуално легитимирано лице и съдържа всички изискуеми реквизити обуславящи неговата редовност, което предпоставя пораждането на предвидения в закона суспензивен и деволутивен ефект. Р азгледана по същество, жалбата се явява ОСНОВАТЕЛНА.
ОТ ФАКТИЧЕСКА СТРАНА:
„Б Т“ЕООД е търговско дружество, вписано в търговския регистър с ЕИК ХХХ, със седалище и адрес на управление: ХХХ. С оглед развиваната от дружеството туристическа дейност то било регистрирано като туроператор и притежавало удостоверение за регистрация №РК-01-6362/02.04.2009 г., издадено от Министерство на туризма.
Н а 13.09.2019г. в Комисия за защита на потребителите (КЗП), чрез електронна платформа постъпил сигнал от потребител Р Д Т, заведен с вх. №С-03-5521, в който се съдържало оплакване от предоставената от търговеца „Б Т“ЕООД туристическа услуга по сключен договор за туристически пакет. По този повод, с резолюция от 18.09.2019г., била инициирана проверка, извършването на която било възложено на свид. М. В. П. – „главен инспектор“ в Регионална дирекция за областите София, Софийска, Кюстендил, Перник и Благоевград към Главна дирекция „Контрол на пазара“ при Комисия за защита на потребителите (КЗП).
В изпълнение на служебните си задължения свидетелката заедно със свой колега - И И К, посетила на 25.09.2019г., търговски обект - офис на туроператора, находящ се в гр.
2
София, ул. „Пиротска” №45. След като се легитимирали, органите пристъпили към проверка, протекла в присъствието на представител на „Б Т“ЕООД - А Й. В хода на контролната дейност проверяващите пожелали да се запознаят с документите, изготвени във връзка с туристическото пътуване, които обаче не били налични в офиса на въззивника.
Установените в хода на проверката обстоятелства били отразени в констативен протокол № К - 2685327/25.09.2019 г., в заключителната част на който и с оглед установяване липсата или наличието на допуснато нарушение контролните органи изискали, на основание чл.192, т.2 от ЗЗП, явяване на управител или упълномощено от него лице в сградата на КЗП в гр. София, на 03.10.2019г., в 10:30 часа, който да представи „оригинали или копия на следните документи: писмено становище по текста на жалбата, договор с транспортната фирма, реализирала пътуването, преддоговорна информация – оферта стандартен формуляр, ваучер, медицинска застраховка, регистър на предявените рекламации“. Препис от протокола бил връчен на присъстващия служител на туроператора срещу подпис.
След като на посочената в протокола дата не се явил представител на жалбоподателя и не били представени търсените документи, било изпратено писмо – покана до „Б Т“ЕООД, с изх. № С -03-5521/07.10.2019г., с което отново били изискани книжата, изброени в констативния протокол, като изрично било вписано задължението те да бъдат представени в сградата на КЗП на 14.10.2019 г. от представител на туроператора. Допълнено било и предупреждение, че при неизпълнение ще се пристъпи към съставяне на акт за установяване на административно нарушение. Пратката обаче се върнала в цялост и без отбелязване в известието за доставяне на причините, поради които не е връчена на своя адресат.
На 14.10.2019г. пред органите на КЗП не се явил представител или пълномощник на „Б Т“ЕООД. При така установените факти свид. П. приела, че е извършено административно нарушение от страна на въззивника, поради което на същата дата, в хипотезата на чл. 40, ал.
2 от ЗАНН - в отсъствие на нарушителя, в присъствие на двама свидетели – И И К и А И К, тя съставила АУАН № К-040525/14.10.2019 г. за нарушение на разпоредбата на чл.22 1 от Закона за туризма (ЗТ).
На 17.01.2020г., в офиса на дружеството а ктът бил предявен на неустановен служител на „Б Т“ЕООД, който отказал да го подпише – обстоятелство, удостоверено с подписа на един свидетел.
Писмени възражения не постъпили в срока по чл.44, ал.1 от ЗАНН.
Въз основа на съставения АУАН на 31.01.2020г., Е М Г - Директор на Регионална дирекция за областите София, Софийска, Кюстендил, Перник и Благоевград към Главна дирекция „Контрол на пазара“ при КЗП, издала и атакуваното наказателно постановление №К-040525/31.01.2020 г. С него, при дословно възпроизвеждане на фактическите констатации от АУАН, на търговското дружество била наложена „имуществена санкция“ в размер на 1000,00 /хиляда/ лева за неизпълнено правно задължение по чл.221 от ЗТ.
3
Изложената фактическа обстановка се установява от събраните по делото доказателствени материали: гласните доказателствени средства, съдържащи се в показанията на свидетелката М. П., както и от писмените доказателства: писмо с изх.№С-031161/20.02.2020г. на КЗП и известие за доставяне към него ; Констативен протокол за извършена проверка №К-2685327/25.09.2019 г. ; покана, изх. №С-03-5221/07.10.2019 г. на КЗП с известие за доставяне; становище от „Б Т“ЕООД; Грабо - ваучер №6986194; оферта; предплатен ваучер №1941; застрахователна полица и потвърждение за приемане и съгласие; извлечение от регистър на рекламациите, поддържан от „Б Т“ЕООД; жалба от Р Д, вх.№ С03-5521/13.09.2019г., с приложение договор за туристически пакет № 1941; заповеди №673/21.08.2019 г. и №321 ЛС/22.04.2015 г. на Председателя на КЗП; пълномощни за процесуално представителство; копие на заявление от адвокат С К и пълномощно към него от 14.12.2020г. от „Б Т“ЕООД; справка за задълженията, плащанията по които подлежат на разпределение от публичен изпълнител; писмен отговор от КЗП, заведен с вх.
№179767/29.08.2022 г. по описа на СРС с приложено четливо копие на известие за доставяне, пощенски плик и писмо №С-03-5521/07.10.2019 г. , приобщени по реда на чл.283 от НПК.
Съдебният състав кредитира показанията на свидетелката П. като подробни и вътрешно балансирани. В тях са изложени непосредствените възприятия на инспектора относно етапите на проверката, доколкото се явява пряк участник в нея. Тя последователно споделя констатираните в хода на контролната дейност пропуски. Изрично подчертава, че са били изискани от дружеството - жалбоподател документи, изброени изчерпателно в констативен протокол, връчен на служител в контролирания обект, които са били относими към предмета на извършваната проверка и е следвало да се представят до 03.10.2019 г.
Допълва и възникналата необходимост повторно да бъдат изискани до 14.10.2019 г., за което е била изпратена покана, включваща и формулирано предупреждение за последиците при неизпълнение. Свидетелят заявява обаче, че няма спомен дали документът е достигнал до своя адресат. По отношение процедурата по съставяне на АУАН е категорична, че е протекла в отсъствие на представляващ дружеството – въззивник, като актът е връчен при отказ, без да уточнява от кого е заявен, едва през месец януари. Така приобщените гласни доказателствени средства не се опровергават и от приложените към делото писмени материали, съдържащи се в преписката по повод издаденото наказателно постановление.
Доколкото намира показанията на свидетеля за обективни, съдът им дава вяра и основава фактическите си изводи върху тях.
Съставът на съда кредитира и посочените по-горе писмени доказателства-протокол за извършена проверка, респ. приложени заповеди, писмена кореспонденция между КЗП и „Б Т“ЕООД, доколкото те спомагат за пълното изясняване на релевантните обстоятелства по делото. Видно от съдържанието на протокол за проверка, към управителя на дружеството е отправено нареждане за представяне в определен срок (до 03.10.2019 г.) на конкретно изброени документи, което не е изпълнено. Доколкото обаче за това бездействие не е наложена санкция, съдът го коментира само като част от хронологията, налагаща се от 4 доказателства на, но не и като релевантна фактология към процесното нарушение. Нов срок за депозиране на търсените документи – 14.10.2019 г., който именно е относим към предмета на делото, е предоставен едва с писмо-покана, с изх.№С-03-5221/07.10.2019 г. Видно от приложената обратна разписка към него обаче тази пратка няма данни да е достигнала до своя адресат.
От представените по делото заповеди на председателя на КЗП съдът установява компетентността на участвалите в производството актосъставител и административнонаказващ орган.
ОТ ПРАВНА СТРАНА:
Административнонаказателното производство е строго формален процес, доколкото чрез него в значителна степен се засягат правата и интересите на физическите и юридически лица. Последното обуславя и съдебният контрол, установен с разпоредбите на ЗАНН и предвиден за издадените от административните органи наказателни постановления, да се съсредоточава върху тяхната законосъобразност. По аргумент от чл.84 от З АНН, вр. чл.14, ал.2 от НПК съдът е длъжен служебно да издири обективната истина и приложимия материален закон, като съобразява императива относно извършването на обективно, всестранно и пълно изследване на всички обстоятелства по делото, независимо от наведените от жалбоподателя аргументи, респ. фактическите констатации, заложени в АУАН или наказателното постановление.
Разпечатката съдържа 37 от 58 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/8abfe474-a7bf-4446-b5ac-af588f956251