Разпореждане № 8708 от 20.01.2023, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 8708 гр. София, 20.01.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 71 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ДАНИЕЛА Г. ШАНОВА като разгледа докладваното от ДАНИЕЛА Г. ШАНОВА Частно гражданско дело № 20231110102757 по описа за 2023 година и съобрази, че производството е образувано по реда на Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на 15.11.1965г., по молба за връчване на съдебни книжа с превод на български език, изпратени от 7-ми Първоинстанционен съд по търговски дела Шишли/Истанбул, Република Турция.

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ВРЪЧАТ на дружеството – адресат на поръчката книжата, приложени към поръчката, с превод на български език.

УКАЗВА на връчителя, обслужващ района на адресата, да оформи призовката съобразно изискванията на чл.50 от ГПК, а именно: да връчи призовката на търговеца или юридическото лице, като същата може да се приеме от всеки служител или работник, с посочване на три имена и длъжността, която заема. В случай, че не може да бъде намерено лице, което да получи призовката за дружеството да посочи дали има офис на фирмата или не и съответно приложи чл.50 ал.4 от ГПК при условие, че има канцелария на дружеството, а ако няма такава да върне съобщението с книжата за прилагане по делото. Книжата следва да се връчат в 3-дневен срок.

След извършване на връчването, отрязъкът от призовката незабавно да се предаде на деловодител – съдебни поръчки, отговарящ за делата на 71 с-в на СРС.

Препис от разпореждането да се приложи към изпратеното съобщение.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1