Решение № 398 от 18.06.2026, Върховен касационен съд
- Съд
- Върховен касационен съд
- Дело
- Касационно гражданско дело 4870/2025
- Вид
- Решение № 398
- Подписан
- 18.06.2026
- В сила
- 18.06.2026
- Състав
- Илияна Папазова, Майя Русева, Джулиана Петкова
Други актове по делото
- Определение № 1446 от 23.03.2026 · Илияна Папазова, Майя Русева, Джулиана Петкова
Цитирани разпоредби
- чл.193 · Граждански процесуален кодекс
- чл.227 · Граждански процесуален кодекс
- чл.280 ал.1 т.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл.281 т.3 · Граждански процесуален кодекс
- чл.290 · Граждански процесуален кодекс
- чл.293 ал.2 · Граждански процесуален кодекс
- чл.78 ал.3 и ал.8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.78 ал.3 и ал.8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.126 т.9, т.10 и т.11 · Кодекс на труда
- чл.126 т.9, т.10 и т.11 · Кодекс на труда
- чл.126 т.9, т.10 и т.11 · Кодекс на труда
- чл.186 · Кодекс на труда
- чл.188 т.3 · Кодекс на труда
- чл.189 ал.1 · Кодекс на труда
- чл.190 ал.1 т.3, т.4 пр.1 и т.7 · Кодекс на труда
- чл.190 ал.1 т.3, т.4 пр.1 и т.7 · Кодекс на труда
- чл.190 ал.1 т.3, т.4 пр.1 и т.7 · Кодекс на труда
- чл.193 · Кодекс на труда
- чл.194 · Кодекс на труда
- чл.195 · Кодекс на труда
- чл.195 ал.1 · Кодекс на труда
- чл.195 ал.3 · Кодекс на труда
- чл.330 ал.2 т.6 · Кодекс на труда
- чл.344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 · Кодекс на труда
- чл.344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 · Кодекс на труда
- чл.344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 · Кодекс на труда
РЕШЕНИЕ
№ 398 гр. София, 18.06.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 3-ТО ГРАЖДАНСКО
ОТДЕЛЕНИЕ 5-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на девети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Илияна Папазова
Членове:
Майя Русева
Джулиана Петкова при участието на секретаря Кристина Н. Григорова като разгледа докладваното от Майя Русева Касационно гражданско дело № 20258002104870 по описа за 2025 година
Производството е по чл.290 ГПК.
Образувано е по касационна жалба на Агенция по вписванията /АВ/ срещу решение №.133/12.03.25 по г.д.№.25/25 на ОС В.Търново, с което е потвърдено решение №.1466/8.11.24 по г.д.№.2139/24 на РС В. Търново за уважаване на предявените срещу касатора искове с правно основание чл.344 ал.1 т.1, т.2 и т.3 КТ. Моли се за отмяна на решението и отхвърляне на претенциите, ведно с присъждане на разноски и юрисконсултско възнаграждение за всички инстанции.
Ответните страни Г. С. Д., М. Г. Д. и Г. Г. Д., конституирани по реда на чл.227 ГПК като наследници на починалата в хода на производството ищца Р. М. Д., съответно оспорват жалбата - Г. Д., не вземат становище -останалите.
С определение №.1446/23.03.2026г. е допуснато касационно обжалване на основание чл.280 ал.1 т.1 ГПК по въпрос относно задължението на въззивния съд да извърши самостоятелна преценка на доказателствения материал и по свое вътрешно убеждение и съгласно разпоредбите на закона да направи своите фактически и правни изводи, върху които да обоснове решението си.
В отговор на поставения въпрос, по който е допуснато касационно обжалване на въззивното решение, Върховният касационен съд намира следното:
Непосредствена цел на въззивното производство е повторното разрешаване на материалноправния спор, при което дейността на първата и на въззивната инстанция е 1 свързана с установяване истинността на фактическите твърдения на страните чрез събиране и преценка на доказателствата и субсумиране на установените факти под приложимата материалноправна норма. Въззивният съд извършва самостоятелна преценка на събрания пред него и пред първата инстанция доказателствен материал и по вътрешно убеждение и според разпореденото в закона прави своите фактически и правни изводи, за да достигне до свое собствено решение, което намира отражение и в мотивите на съдебния му акт /реш.
№.643/12.10.10 по г.д.№.1246/09, ІV ГО, реш.№.346/25.11.11 по г.д.№.1387/10, ІІІ ГО, реш.
№.194/18.06.13 по г.д.№.1100/12, ІV ГО/.
По основателността на касационната жалба:
По делото е безспорно, че считано от 23.07.21 Р.Д. е работила като „старши специалист“ в Служба по вписванията Велико Търново, Регионална дирекция Велико Търново, Главна дирекция „Регистри“ в Агенция по вписванията по трудов договор за неопределено време /№.ЧР-01-739/23.07.21/; съгласно длъжностната й характеристика е била задължена да извършва вписвания, отбелязвания и заличавания на факти и обстоятелства по разпореждане на съдия по вписванията, предвидени изрично в законите или в Правилника за вписванията, както и да подрежда подлежащите на вписване актове в достъпни за гражданите книги.
Работодателят е упражнил правото си да прекрати едностранно трудовото правоотношение с ищцата със Заповед №.ЧР 02-01/29.05.24, връчена на 31.05.24, на основание чл.188 т.3 КТ вр. с чл.190 ал.1 т.3, т.4 пр.1 и т.7 КТ /впоследствие издадената Заповед №.ЧР-01869/29.05.24 за прекратяване на трудовото правоотношение на основание чл.330 ал.2 т.6 КТ е без правно значение, тъй като то вече е било прекратено със заповедта за дисциплинарно уволнение/. В същата е посочено, че дисциплинарното наказание се налага за системни нарушения на трудовата дисциплина, злоупотреба с доверието на работодателя и други тежки нарушения на трудовата дисциплина, извършени многократно видно от постъпили в агенцията и докладвани с докладна записка рег.№.12-04-33/13.05.24 на и.д. Главен директор на Главна дирекция „Регистри“ писмо рег.№.12-04-48/9.04.24 с приложени към него жалби и сигнал от служителите в служба по регистрацията и служба по вписванията Велико Търново Л. К., Р. Х., Ц. К., И. И.-П., Е. К., М. Р. и И. В. - осъществена на 29.12.23 към 10.45ч. физическа агресия спрямо служителката Л. К., изразяваща се в нарочното й блъскане от Р.
Д. при разминаването им, когато Л.К. е отивала в тоалетната, при което тя се ударила в гардеробчето на архива /на въпрос на К. към Д. какво цели, тя отговорила, че К. била длъжна да й направи път, като си е позволявала и друг път да я блъска/, непрестанна груба намеса на Р.Д. в интимния живот на останалите колежки и отправяне на заплахи към някои от тях в телефонни разговори и на работното й място пред колеги за това, че щяла да се намеси в семейните им отношения, като пряко ще им вмени интимни отношения, за които тя имала доказателства, непрестанно конфликтно поведение на работното място, постоянно вдигане на скандали, викове и крясъци, случващи се пред всички служители на агенцията и работещите в съседство такива на съдебната охрана, граждани и клиенти, непрестанно създаване на интриги, сплетни, закани, осъществяване на психически тормоз, вербална и 2 психическа агресия, арогантно, грубо и господстващо поведение спрямо останалите служители, неоказване на необходимата колегиалност, помощ и съдействие и уважение към колегите-поради което е създадено нетърпимо положение, неблагоприятна работна атмосфера и затруднение при изпълнение на служебните им задължения, непрекъснато молене на клиентите да излязат извън сградата на агенцията, за да ги разпитва и провежда разговори с тях, да събира телефонните номера на обслужваните от нея такива и предлага съдействие с каквото може на личния й телефон, звънене-когато е на входящ регистър-на секретарите на нотариусите с въпроси кога ще донесат документи за вписване и други нарушения - които са квалифицирани като поведение, което не съответства на правилата на чл.2 ал.5 и ал.6, чл.3 ал.1, чл.4 ал.1 и ал.2, чл.19, чл.20, чл.21, чл.22 ал.1, ал.2 и ал.3, чл.23 от Етичния Кодекс на служителите на Агенцията по вписванията, както и представляват неизпълнение на задълженията на работника, които има при изпълнение на възложената му работа съгласно чл.126 т.9, т.10 и т.11 КТ /а именно да бъде лоялен към работодателя, като не злоупотребява с доверието му, да пази доброто име на предприятието, да спазва вътрешните правила, да съгласува работата си с останалите работници и служители и да им оказва помощ в съответствие с указанията на работодателя/, и нарушение на основни принципи на чл.2 т.2, т.5 и т.11 и на чл.3 ал.6, чл.4, чл.14 ал.1, ал.2 и ал.3, чл.17 ал.3 от Кодекса за поведение на служителите от държавната администрация.
В цитираните в заповедта за уволнение писмо рег.№.12-04-38/9.04.24 и постъпилите с него в АВ сигнал и жалби са изложени оплаквания, че: 1/ след назначаването на Р. Д. като „старши специалист“ служителите са били подложени на 3-годишен тормоз поради нейната наглост, некомпетентност, поредица от заплахи, интриги, клюки, контролиращо поведение, намеса в разговорите, започване на скандали и др. /отразено е и, че писмото се изпраща до изпълнителния директор на АВ след поредица от заплахи от Р.Д. и регионалния директор за последствията, и към него се прилага кореспонденцията с регионалния директор П.С., таблица с натовареността за последните три години и неща, които се желае да бъдат обсъдени/ /писмо рег.№.12-04-38/9.04.24 на И. В./; 2/ в резултат на отношението и поведението на Р.Д. от 2 години И.В. е свела отношенията си с нея до задължителния служебен минимум, като на 14.08.23 е била предупредена и заплашена от нея с намеса в семейните й отношения с цел накърняване достойнството на личността й като съпруга и родител, пряко обвинена в интимни отношения, за които Д. твърдяла, че има доказателства; от месеци И.В. е била подложена на постоянни нападки, подмятания, подигравки, унижения относно вменени й от Д. интимни отношения, постоянни заплахи /това да не стигне до прекия й ръководител …/, предупреждения да внимава с кого и какво говори, цензура в приятелските й разговори, всяка ситуация е изопачавана; тези провокации се правят пред граждани, колеги и работещи в съседни институции, В. се чувства заплашена от вмешателство в семейните й отношения, следена, подслушвана, наблюдавана, уличавана в интимни отношения с кого ли не, като навлизането в семейния, интимен и личен живот е недопустимо /жалба от 15.08.23 от И.В. до П.С., регионален директор РД В.Търново при АВ/; 3/ служителите Л. К., Р. Х., Ц. К., И. И. П., Е. К., М. Р., И. В. са подложени на ежедневни скандали, сплетни и демонстрации на превъзходство от страна на Р.Д., на това 3 отношение ежедневно стават свидетели граждани, съдии, работещи в същата сграда, служители на други институции, клиенти, с които ежедневно работят; всеки ден е изпълнен със стрес и напрежение на работното място, поводът за които е агресивното и конфликтно поведение на Р.Д., подложени са на всякакви поводи за конфликти от нейна страна професионални и лични, вербална агресия, включваща заповеден, арогантен и деспотичен тон, изискващ да й се помогне за служебните й задължения, заплахи относно ежедневната им работа /за манипулация на ПОС терминала и ИКАР, за начина на обслужване на клиенти, за начина на обработване на документи, за грешките, които допускат/, на грубо навлизане в личното им пространство, придружено със заплахи за намеса в семейните им и лични отношения, на опити за контрол с кого да общуват в извънработното време, на фамилиарно, а не професионално отношение с клиенти, на нежелание за съобразяване с колегите /професионално, не лично/ и неуважение към професионалното им мнение след търсене на такова, на физическа и вербална агресия към колеги от Търговския регистър, на постоянни подигравки, подмятания, унижения, нападки относно отношения и поведение на колеги с други лица, на постоянни скандали с регионалния директор, огласящи цялата сграда; в много от случаите се чувстват застрашени и заплашени по повод изпълнение на служебните си задължения; всичко това рефлектира върху професионалното обслужване на гражданите, върху емоционалното състояние на служителите и подлагането им на ежедневен стрес, на целия работен процес и уронва престижа на Агенцията; напрежението на работното място е нетърпимо, работната атмосфера е неприемлива, това води до нежелание за работа, психически дискомфорт, постоянен стрес, обуславящи грешки в работния процес-а работата е отговорна и това предполага спокойна атмосфера /сигнал на Л.К., Р.Х., Ц.К., И.И.-П., Е.К., М.Р., И. В., служители от Служба по вписванията и Служба по регистрациите в гр.В.Търново, до изпълнителния директор на АВ по повод поведението на назначената преди 2г. Р.Д. с молба за вземане на мерки относно нормалното протичане на работния процес/; 4/ след направена на 14.06.23 забележка от Ц.К., че не спазва работното време и се възползва от отсъствието на регионалния директор поради командировка, Р.Д. се държала арогантно с всички, заплашвала К. в личен план, крещяла в стаята, блъскала колежката Л.К. от търговски регистър, и тъй като така повече не може да се работи и служителите стават за смях пред гражданите, молят за съдействие съгласно глава ІV ал.14 ал.1 от ЕК на служителите на АВ /е-мейл от 15.06.23 на Ц. К. до П.С./; 5/ от месеци до Л. К. достига информация от колеги и служители, работещи в съседни институции, за разпространение на обидни и компрометиращи я епитети по неин адрес от Р.Д., като обиди са й били нанасяни и лично; това се случва и на останалите колеги, свидетели на това поведение са граждани и това уронва престижа на Агенцията /жалба от Л.К. до П.С., регионален директор на РД В.Търново при АВ, от 18.08.23/; 6/ на 29.12.23, в работно време, към 10.45ч., отивайки до тоалетната в архивното помещение, Л. К. се разминала с Р.Д., която при разминаването за пореден път я блъснала нарочно и тя се ударила в архивните шкафове; тези действия се проявяват само когато няма свидетели, което означава, че всичко е с цел и замисъл, и това е агресивно поведение, целящо нараняване, конфликт или превъзходство над нея; връщайки се в стаята, К. попитала Д. какво цели и тя й отговорила, че К. била длъжна да й направи път;
Разпечатката съдържа 22 от 113 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/895335ea-a303-4866-8ee8-b22185f5035e