Протокол № 15734 от 20.06.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 15734 гр. София, 16.06.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 59 СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ............ при участието на секретаря ............

Сложи за разглеждане докладваното от ............ Гражданско дело № 20221110159505 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 11:05 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ ............ е редовно призован, представлява се от адвокат С..

ОТВЕТНИКЪТ ............ е редовно призован, представлява се от адвокат ..............

СТРАНИТЕ (поотделно): Моля да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ДОКЛАДВА постъпилата искова молба с правно основание чл. 79, ал. 1 от ЗЗД във връзка с чл. 76 от ЗЗД, в която ищецът обосновава правния си интерес да поиска от съда да постанови решение, с което да осъди ответника да заплати процесната сума, ведно със законната лихва, считано от датата на подаване на исковата молба пред Районен съд гр. ........... - 17.03.2022 г. до окончателното й изплащане, както и направените съдебни и деловодни разноски.

1

В срока по чл. 131 от ГПК ответникът е подал отговор на исковата молба, в който изцяло оспорва исковете, като счита, че са неоснователни и недоказани и моли да бъдат отхвърлени. Претендират се направените съдебни и деловодни разноски.

На основание чл. 154 от ГПК всяка от страните е длъжна да докаже своите твърдения и възражения в гражданския процес.

Адвокат С.: Представям плащане, което е извършено от доверителите ми на 21.12, както и две фактури, по които доверителят ми е заплатил извършване на услугите. Представям списък с разноски и доказателства за извършеното плащане.

Адвокат .............: Поддържам отговора на исковата молба и доказателствените ни искания. Считам, че едно от тях е да задължите ищеца да представи въпросното бордеро, което беше представено днес. Плащането е извършено след 16 часа на 21.12., което е от значение. Да се приеме бордерото.

СТРАНИТЕ (поотделно): Не възразяваме срещу представения проект за доклад по делото.

Съдът счита, че проекта за доклад следва да бъде отразен като окончателен в протокола за днешното съдебно заседание, поради което СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ:

ОТРАЗЯВА в протокола като окончателен докладвания проект от съдията докладчик. доклад по делото

Съдът счита, че следва да бъдат приети и приложени като доказателства по делото представените документи към отговора на исковата молба, които са на български език като следва да бъде задължен ответника да представи превод на представените доказателства на чужд език.

С оглед горното

СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА и ПРИЛАГА като доказателства по делото представените документи на български език с отговора на исковата молба.

ЗАДЪЛЖАВА ответника в едномесечен срок, считано от днешното съдебно заседание да представи с препис за ответната страна превод на 2 представените на чужд език доказателства.

По отношение на искането за произнасяне по чл. 28 от КМЧП съдът ЩЕ СЕ ПРОИЗНЕСЕ с определение в закрито заседание, което ще бъде съобщено на страните.

СЪДЪТ СЧИТА делото за неизяснено и

ОТЛАГА и НАСРОЧВА същото за 20.10.2023 година от 11.30 часа, за която дата страните са редовно уведомени.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11.14ч.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ Секретар: _______________________

3