Решение № 260119 от 02.11.2020, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ гр. София, ……………2020 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НК, 21-ви състав, в закрито заседание на втори ноември две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

АТАНАС С. АТАНАСОВ

ЧЛЕНОВЕ:

АТАНАС Н. АТАНАСОВ

И.

КИРИМОВ при участието на секретаря С. Абаджиева и прокурора Анита Андрова, разгледа докладваното от съдия Атанас Н. Атанасов НЧД № 3551 по описа за 2020 година и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.45 ал.1 от Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест (ЗЕЕЗА).

Образувано е по предложение на Софийска градска прокуратура въз основа на постъпила Европейска заповед за арест (ЕЗА) от 20.08.2020 година от Районен съд Офенбург, Федерална Република Германия, с която се иска задържане и предаване с цел провеждане на наказателно преследване във Федерална Република Германия на българския гражданин Ц.С.Т.

ЕГН: ********** за извършени престъпления по §§ 123, 303 ал.1, 303с,

242 ал.1, 243 ал.1 т.3, 252, 241 ал.1, 52 ал.1, 53 ал.1 от Наказателния кодекс и § 29 ал.1 от Закона за упойващите вещества на Федерална Република Германия /материална щета, кражба в четири случая и грабеж, заплашване, нарушаване на неприкосновеността на дома, незаконно притежание на упойващи вещества/.

В съдебно заседание на 27.10.2020 година исканото лице изрази съгласие за предаване, като едновременно с това заяви, че не се отказва от прилагане на принципа на особеността.

В срока по чл.45 ал.2 от ЗЕЕЗА не е последвало оттегляне на даденото съгласие.

Преценявайки събраните по делото доказателства, съдът прие предложението на Софийска градска прокуратура и искането на германските власти за предаване на българския гражданин Ц.С.Т. за основателни по следните съображения:

Налице са всички изисквания на българския закон и на Рамково решение на Съвета 2002/584/ПВР от 13.06.2002 година за предаване на исканото лице:

Заповедта е издадена от компетентен орган на съдебната власт на Федерална Република Германия.

Деянията, заради извършването на които се иска предаването на българския гражданин, се наказват съгласно правото на издаващата държава с "лишаване от свобода" за срок по-голям от 1 /една/ година и съставляват престъпления и по българското законодателство.

Не са налице основанията по член 39 от ЗЕЗА за отказ да се изпълни европейската заповед за арест. Престъпленията, за които е издадена заповедта не са амнистирани в Република България и не попадат под нейната наказателна юрисдикция. Съдът не е уведомяван исканото лице да е било осъдено с влязла в сила присъда за същите престъпления, за които е издадена заповедта, от български съд или от съда на трета държава членка. Исканото лице е пълнолетно.

Европейската заповед за арест отговаря на формалните изисквания на българския закон и на посоченото Рамково решение, като в нея са отразени всички обстоятелства мотивирали издаването й, като са попълнени всички параграфи, предвидени в приложението към Рамковото решение и във формуляра на Европейска заповед за арест.

На основание чл.44 ал.9 от ЗЕЕЗА и с оглед на постановеното решение, с което се предава исканото лице на германските власти, съдът следва задължително да вземе мярка за неотклонение "задържане под стража" по отношение на българския гражданин до приключване на процедурата по привеждане в изпълнение на решението и предаването му на компетентните германски власти.

Поради изложеното и на основание чл.45 ал.3 и чл.44 ал.9 от ЗЕЕЗА съдът

РЕШИ:

ПРЕДАВА Ц.С.Т., роден на *** ***, българин, български гражданин, ЕГН: ********** на съдебните власти на Федерална Република Германия въз основа на ЕЗА от от 20.08.2020 година от Районен съд Офенбург, Федерална Република Германия, с цел провеждане на наказателно преследване за общо 12 престъпления по §§

123, 303 ал.1, 303с, 242 ал.1, 243 ал.1 т.3, 252, 241 ал.1, 52 ал.1, 53 ал.1 от Наказателния кодекс и § 29 ал.1 от

Закона за упойващите вещества на Федерална Република Германия /материална щета, кражба в четири случая и грабеж, заплашване, нарушаване на неприкосновеността на дома, незаконно притежание на упойващи вещества/.

ВЗЕМА мярка за неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА по отношение на българския гражданин Ц.С.Т.

ЕГН: ********** до фактическото му предаване на издаващата държава.

Решението е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.