Решение № 1714 от 10.12.2024, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Търговско дело 2283/2023
- Вид
- Решение № 1714
- Подписан
- 10.12.2024
- Състав
- Радостина Данаилова
Цитирани разпоредби
- чл.124, ал.2 · Граждански процесуален кодекс
- чл.78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл.78, ал.3 · Граждански процесуален кодекс
- чл.113, ал.1 · Закон за марките и географските означения
- чл.116, ал.1, т.1 · Закон за марките и географските означения
- чл.116, ал.1, т.2 · Закон за марките и географските означения
- чл.116, ал.1, т.3 · Закон за марките и географските означения
- чл.116, ал.1, т.4 · Закон за марките и географските означения
- чл.116, ал.2, т.2 · Закон за марките и географските означения
- чл.117 · Закон за марките и географските означения
- чл.117, ал.3 · Закон за марките и географските означения
- чл.126, ал.4 · Закон за марките и географските означения
- чл.13,ал.1, т.2 · Закон за марките и географските означения
- чл.13, ал.2, т.3 · Закон за марките и географските означения
- чл.21 · Закон за марките и географските означения
- чл.23, т.3 · Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета
- чл.29 · Регламент (ЕС) № 608/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета
РЕШЕНИЕ
№ 1714 гр. София, 10.12.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-21, в публично заседание на седми октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател: Радостина Данаилова при участието на секретаря Елеонора Анг. Г. като разгледа докладваното от Радостина Данаилова Търговско дело № 20231100902283 по описа за 2023 година
Предявени са искове от Д. Ю ДИ- 40 М.К., дружество учредено съгласно законите на Калифорния, САЩ срещу „ Х.“ ЕООД, ЕИК: ****, с правно основание чл.116, ал.1, т.1, т.2, т.3 и т.4 и ал.2, т.2 ЗМГО.
В исковата си молба ищецът твърди, че е утвърдена американска компания, която произвежда аерозолен препарат, разпространяван под марката „WD-40“. Сочи, че е притежател на следните марка: национална марка рег. № 29094 WD-40 словна, заявена на 24.10.1995 г. и регистрирана в Патентното ведомство на РБ на 07.10.1996 г. за стоки от класове 2 и 4 на МКСУ; национална марка рег. № 29294- фигуративна, заявена на 24.10.1995 г. и регистрирана в Патентното ведомство на РБ на 06.11.1996 г. за стоки от класове 2 и 4 на МКСИУ; марка на ЕС № 012314936- комбинирана, заявена на 15.11.2013 г. и регистрирана в Службата на ЕС по интелектуална собственост ( СЕСИС) на 14.04.2014 г. за стоки от класове 2 и 4 на МКСУ; марка на ЕС № 010805158- триизмерна, заявена на 13.04.2012 г. и регистрирана на 15.09.2012 г. в СЕСИС за стоки от класове 2 и 4 на МКСУ. Твърди че на 10.11.2023 г. получил писмо от Агенция Митници, ТД „ Митница Варна“ за задържане на е стоки за които се предполага че нарушават правото на ищеца на интелектуална собственост: 1920 броя антикорозионна течност с надпис „SD40“(200 ml), 2400 броя антикорозионна течност с надпис „ SD-40“ ( 400 Ml), 2400 броя антикорозионна течност с надпис „ BS- 40“ ( 496 ml) с вносител ответното дружество. Счита, че задържаните стоки, означени със знаците „ SD-40“ и „BS-40“ представляват имитиращи продукти, които са объркващо сходни с регистрираните марки на ищеца, при условие че последния не е давал разрешение на ответника да използва в търговската си дейност продукти, означени със знаци, сходни на неговите марки. Счита че използването в 1 търговската дейност на ответника на стоките, задържани на Митница Варна, съставлява нарушение на правата върху марките на ищеца по смисъла на чл.113, ал.1 във вр. с чл.13,ал.1, т.2 ЗМГО. Твърди че ответникът внася стоките, съдържащи конфликтните знаци от Китай, което представлява форма на неоторизирано ползване по смисъла на чл.13, ал.2, т.3 ЗМГО. Сочи че е налице идентичност между задържаните стоки на Ответника и стоките, за които се отнасят регистрираните марки на ищеца. Тъй като и ищеца, и ответникът предлагат антикорозионни препарати, които са стоки с ниска цена, то и степента на внимание, с което средният потребител подхожда към тях е средна към ниска, като собствените му марки WD-40 са с нормална степен на отличителност. Според ищеца в националната марка рег. № 29094 WD- 40 – словна, няма доминиращ елемент, като отличителността на знака се определяла от словните компоненти WD-40, изписани полуслято.
Националната марка рег. № 29294- фигуративна няма доминиращ елемент, като отличителността на знака се определя от характерното цветово решение, формата и разположението на отделените елементи в цялостната композиция.
В състава на марката на ЕС № 012314936 като доминиращ се откроявали словните компоненти WD-40, а отличителността на знака се определяла от словните елементи и жълтия фон със специфична форма, както и от цветовата комбинация, в която е решена композицията- тъмно синьо, изпъкващо на ярко жълт фон. В състава на марката на ЕС № 010805158 отличителните за знака елементи били словните елементи ( WD-40), изписани с масивни букви в удебелен шрифт, характерното цветово решение в комбинация с изчистената цилиндрична форма на основното тяло, жълтият щит и червената капачка. В първите две опаковки на стоките внасяни от ответника- антикорозионна течност с надпис „ SD-40“, като доминиращи се откроявали словните елементи SD-40, а отличителни за флакона елементи били словните елементи, характерното цветово решение в комбинация с изчистената цилиндрична форма на основното тяло, жълтият щит и червената капачка. В третата опаковка на стоките внасяни от ответника- антикорозионна течност с надпис BS-40 доминиращи били словните компоненти BS-40, а отличителните за флакона елементи били словните елементи, характерното цветово решение в комбинация с изчистена цилиндрична форма на основното тяло, жълтият щит и червената капачка. Според ищеца между марка с рег. № 29094 WD-40словна и опаковките на стоките на ответника се установявало наличие на визуално сходство, което се определяло от изключително сходните словни елементи с еднакво полуслято изписване- WD-40 и SD-40 и BS-40, които били отличителни компоненти в състава и на по- ранната марка и на използваните флакони, както и доминиращ елемент в процесните стоки. Това обуславяло визуално сходство в средна степен с първите две опаковки на ответника и визуално сходство в ниска степен с третата опаковка на ответника. По отношение на фигуративната национална марка рег. №29294, сходството се определяло от идентичните цветови комбинации и изключително близките композиции на марката и на опаковките на 2 процесните стоки- основно тяло в тъмно син цвят с изчистена правоъгълна/ цилиндрична форма , в чиято горна част е разположен жълт щит и червена капачка. Това обуславяло изключително силно визуално сходство между марка рег. №29294 и всичките опаковки на стоки на ответника. По отношение на комбинираната марка на ЕС № 012314936 се сочи, че нейните отличителни елементи- словните компоненти WD-40 и щитът в почти същия им вид се откроявали и върху опаковките на стоките на стоките на ответника като отличителни и за тях компоненти.Това обуславяло визуално сходство във висока степен с първите две опаковки на ответника и визуално сходство в средна степен с третата опаковка на ответника. По отношение на триизмерната марка на ЕС № 010805158 се сочи че е налице изключителна близост между композицията на марката и флаконите на ответникаизползвана била една и съща изчистена форма с основно цилиндрично тяло, налице била идентична цветова комбинация, както и съвпадение на дължината на словните елементи. Това обуславяло силно визуално сходство между марката на ищеца и всички опаковки на стоките на ответника. Сочи че национална марка рег. № 29094 WD-4, марка на ЕС № 012314936 и марка на ЕС № 010805158 били фонетично сходни във висока степен със първите две опаковки на ответника и в средна степен с третата опаковка на ответника, като това се дължало на еднаквия брой срички и много съвпадащи звучи в една и също последователност.Сочи че между марките на ищеца и опаковките на стоките на ответника имало силно концептуално сходство, дължащо се на сходната представа за идентични флакони и на числото 40 в комбинация с двубуквена идентификация. Твърди че е налице вероятност за объркване у потребителите, тъй като стоките на ответника и марките на ищеца създавали сходно общо визуално впечатление, а самите потребители имали ниска степен на внимание към стоки като процесните, поради което дори бегло сходство между знаците било достатъчно за объркване на потребителите. Сочи, че е претърпял имуществени вреди, изразяващи се в пропуснати ползи, тъй като вносът на имитиращи продукти засягал неблагоприятно търговската репутация на марките на ищеца. Сочи, че механизмът, уреден в чл.119, ал.1 т.2 ЗМГО, бил най- адекватен за да бъдат обезщетени претърпените от него имуществени вреди, поради което търси обезщетение в размер на равностойността по цени на дребно на правомерно произведени стоки, идентични или сходни със стоките предмет на нарушението, а именно: 81 000 лева общо. Претендира обезщетение за разноските, които ще извърши по унищожаване на задържаните стоки и за разноските които ще стори за заплащане на съхранението на процесните стоки на Агенция Митници. Моли съда да установи факта на нарушението извършено от ответника по отношение на марките на ищеца, да осъди ответника да преустанови извършване на нарушение по отношение на марките на ищеца, да постанови изземване и унищожаване на стоките на ответника, да осъди ответника да заплати на ищеца обезщетение в размер на 20250 лв. за нарушение на правата върху всяка от четирите марки или сумата от 81 000 лева на основание чл.116, 3 ал.1 т.3 ЗМГО, да осъди ответника да заплати 1920 лева- разходи по отношение на унищожаване на стоките- предмет на нарушението, да осъди ответника да заплати разходите свързани със съхранението от митническите органи на стоките- предмет на нарушението както следва: 252 лева за периода от задържане на стоките до подаване на исковата молба ( 08.11.2023 г. – 08.12.2023 г.) и по 12.60 лева за всеки календарен ден в който се съхраняват стоките, считано от датата на подаването на исковата молба до постановяване на решение.
В законоустановения срок е постъпил отговор на искова молба от ответника, с която оспорва предявените искове като неоснователни. Оспорва твърдението че ищеца разпространявал аерозолен препарат от 1958 г., с аргумента че дружеството е регистрирано 40 г. по- късно на 31.12.1998 г.
Оспорва че ищцовото дружество е притежател на национална марка рег. № 29094 WD-40, национална марка рег. № 29294- фигуративна, с аргумента, че марките са заявени на 24.10.1995 г., а ищцовото дружество е регистрирано на 31.12.1998 г. Оспорва ищецът да има право на защита върху регистрираните марки, тъй като не е използвал същите реално в периода от пет години преди датата на завеждане на исковата молба. Оспорва твърденията на ищеца, че е използвало в търговската си дейност стоки, съдържащи сходни знаци на тези на ищеца, както и че било вносител на стоки, нарушаващи правата върху марки на ищеца по смисъла на чл.13, ал.2, т.3 ЗМГО. Ответникът твърди, че работи с китайски контрагенти от създаването си и по- конкретно с контрагент- изпращач в Китай- „ Ruida import and export Co limited“.
Отношенията с китайския контрагент протичали по следния начин: ответника избира и заявява стоките, които желае да се внесат в България; Ruida изпраща информация до свои местни китайски контрагенти и извършва поръчка на желаните стоки от името и за сметка на ответника, като всяка една поръчка била придружена със снимка на избрания продукт; ответникът потвърждава направената поръчка на Ruida, като потвърждава и/или отказва съответните стоки по видове и количества, като ответника имал възможност да проследи с конкретика вида на стоката, вкл. и на база приложените снимки към поръчката; след потвърждаване на поръчката по вид и количество, RUIDA организирало закупуването на стоките и изпращането им към България, като за услугата изпращало фактура до получателя. Сочи, че в процесния случай посочената по- горе практика била напълно спазена- били заявени и поръчани общо 7680 броя антикорозионни спрея с търговска марка „ADRO“, която нямала нищо общо с марките на ищеца, както и че никога не е поръчвало стоки с марка WD-40, SD-40, BS-40. Завява, че на митница „ Варна“ никога не са задържани стоки с марка „ ADRO“, като от всичките 7680 продукта в общата пратка, били освободени 960 броя спрейове с марка „ ADRO“, а останалите 6720 броя задържани спрейове били с марка SD-40 и BS-40.
Твърди, че е поръчал именно спрейове „ADRO“, като това се потвърждавало от представените към отговора доказателства. До получаването на исковата молба ответникът не знаел за причината, поради която част от доставените от 4
RUIDA спрейове били задържани, а едва от исковата молба разбрал, че заявените от Китай продукти не отговаряли в цялост на доставените в България. Оспорва да носи отговорност за нарушение, тъй като не е поръчвало и възложило пренасяне през границата на стоките, с които се твърди да е извършено нарушението, тъй като не носи отговорност за самоволните действия на китайския доставчик RUIDA. В условията на евентуално отхвърляне на основните му доводи, оспорва, че задържаните стоки са обозначени със знак сходен на марките на ищеца, с аргумента че задържаните стоки не попадат в списъка стоки за които са регистрирани марките на ищеца- клас 2 и клас 4 от МКСУ. Твърди че задържаните стоки със знаци „ SD-40“ и „ BS-40“ са визуално, фонетично и смислово различни от марките на ищеца. Всички марки на ищеца съдържащи словен елемент били доминирани от съкращението „WD“ ( съкращение на водоотблъскване), а задържаните стоки не съдържали такова буквено съкращение. Сравняваните знаци се различавали по началната си букви ( „W“ при ищеца и „ B“ и „D“ при задържаните стоки), които имали различен начин на изписване и произнасяне.
Разпечатката съдържа 14 от 73 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/88bd123e-b6f6-4135-a294-485fc5502d6a