Протокол № 97 от 25.01.2023, Районен съд - Сливен

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 97 гр. Сливен, 24.01.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, I СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и четвърти януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Живка К. Желязкова - Спирова при участието на секретаря Албена Г. Василева

Сложи за разглеждане докладваното от Живка К. Желязкова - Спирова Гражданско дело № 20222230100666 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

Ищцата Г. А. Д., редовно призована се явява лично и с адв. В. М. от АК – Сливен, надлежно упълномощен от 07.01.2022 г.

Ответницата М. А. Д., редовно призована се явява лично и с адв. Г. от АК – Сливен, надлежно упълномощена от 16.05.2022 г.

В залата присъства преводача Д. Х.К. –Ч., ЕГН **********, преводач в „Атакан“ ЕООД.

АДВ. М.: Да се даде ход на делото.

АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуалните пречки за даване ход на делото, поради което и на осн. чл. 142 от ГПК

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото и ПРИСТЪПВА към изясняване на фактическата страна.

Съдът е направил подробен проекто-доклад в закрито заседание с Определение № 3306 от 12.12.2022 г.

На осн. чл. 146, ал. 3 от ГПК, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

1

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на пълномощниците на страните да вземат становище по проекто-доклада на съда.

АДВ. М.: Нямаме възражения по проекто-доклада, моля да бъде приет.

Водим свидетели.

АДВ. Г.: Нямаме възражения по проекто-доклада и разпределяне на доказателствената тежест, моля да бъде приет. Моля да приемете с отговора на исковата молба доказателства. Водим и моля да приемете до разпит свидетели.

По доказателствата, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА към доказателствата по делото превод на бордеро за пенсия, издадено от Областна Дирекция за пенсионно осигуряване център Инстанбул, справка за пенсионен документ от Дирекция социално осигурителен център Ункапанъ от 04.11.2022 г., удостоверение с изх. № 304019-4420/09.11.2022 г. от НОИ ТП – Сливен.

На осн. чл. 146, ал. 4 от ГПК, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА доклада за окончателен.

АДВ. М.: Нашите свидетели живеят в Република Турция и както е писано в исковата молба с тях ще докажем, че наследодателя е изпаднал в тежко финансово състояние, причината да попадне в това положение, че има нужда от средства и какъв живот е водил и техните взаимоотношения между баща и дъщеря. Доверителката няма българска банкова сметка, моля да ми дадете половин час почивка и да открием банкова сметка, за да се приведат парите.

АДВ. Г.: Съгласни сме да не разпитваме свидетелите и да пристъпим към спогодба в настоящото производство. Съгласяваме се да ни дадете половин час почивка, за да може ищцата да си открие банкова сметка в която да се приведат парите.

Г. А. Д.: Майка ми почина на 18.12.2021 г., представили сме акт за смърт. Баща ми почина на 26.06.2022 г., за което представихме удостоверение за наследници.

2

АДВ. М.: Ние ви представихме удостоверение за наследници на Е. А. Д. и на баща им А. М. Д. на лист 113 и 114 по делото.

М. А. Д.: Това, което каза моята сестра и адвоката е точно и вярно.

На именното повикване в 16:35 ч. се явиха:

Ищцата Г. А. Д., редовно призована се явява лично и с адв. В. М. от АК – Сливен.

Ответницата М. А. Д., редовно призована се явява лично и с адв. Г. от АК – Сливен.

АДВ. М.: Нося ви извлечение от банковата сметка, която открихме на името на Г. А. Д., съгласни сме да направим отказ от иска и да прекратим делото, но срещу това да получим сумата от 14050 лв., като сме съгласни да получим тази сума в срок удобен на ответницата.

АДВ. Г.: съгласни сме да подпишем спогодбата. Ще платим сумата в рамките на 5 месеца, т.е. до 30.06.2023 г.

Съдът прикани страните към спогодба, която се постигна в следния вид:

М. А. Д., ЕГН ********** от с. Т., общ. К., обл. С., *** се задължава да заплати на Г. А. Д., ЕГН ********** от с. Т., общ. К., обл. С., ул.

„Г. Д.“ № ., сумата от 14050 лв. (четиринадесет хиляди и петдесет лева) по банкова сметка IBAN: BG81 TEXI 9545 1008 1455 00 в „Тексим банк“ АД до 30.06.2023 г., като тази сума, представлява стойността на дела на дарения недвижим имот-апартамент, с административен адрес: гр. С., кв. Д., бл. ., вх. ., ет. ., ап ., с идентификатор ***, ведно с избено помещение № 11, с полезна площ 3,01 кв.м, ведно с 2,17 % идеални части от общите части на сградата и отстъпено право на строеж върху терена материализирани в нотариален акт № 50, том V, рег. № 7598, нот. дело № 716/2017 г. по описа на нотариус Елена Шидерова, вписан в Службата по вписвания при СлРС под акт № 52, том ХVIII, дело № 3259/2017 г., в замяна на което Г. А. Д., ЕГН ********** от с. Т., общ. К., обл. Сл., ***, прави отказ от предявения иск за разваляне на дарение на описания по-горе недвижим имот, материализиран в нотариален акт № 50, том V, рег. № 7598, нот. дело № 716/2017 г. по описа на нотариус Елена Шидерова, вписан в Службата по вписвания при СлРС под акт № 52, том ХVIII, дело № 3259/2017 г. и 3 производството се прекратява по взаимно съгласие на страните.

Страните заявяват, че с настоящата спогодба и отказ от иска окончателно уреждат отношенията си спрямо недвижимият имот, представляващ обект на дарение, материализиран в нотариален акт № 50, том V, рег. № 7598 нот. дело № 716/2017 г. по описа на нотариус Е. Ш., вписан в Службата по вписвания при СлРС под акт № 52, том ХIII, дело № 3259/2017 г. и няма да имат други претенции по отношение на процесния имот.

Страните се съгласяват до заплащане на последната вноска да не се вдига наложената възбрана спрямо имота, наложена с обезпечителна заповед № 3/31.01.2022 г. по ч.гр.д. № 25/2022 г. по описа на Окръжен съд – Сливен.

След заплащане на сумата от 14050 лв. Г. А. Д., ЕГН ********** се задължава да заличи вписаната възбрана върху процесния имот в едноседмичен срок в Службата по вписванията – Сливен и да впишат настоящата спогодба, за да отпадне вписването на исковата молба като тежест на имота в Службата по вписванията.

СПОГОДИЛИ СЕ:

ИЩЦА:

/Г. Д./

ОТВЕТНИЦА:

/М. Д./

Съдът като взе предвид, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите нрави и на основание чл.233, ал.1 от ГПК ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба така, както е 4 изложена по-горе.

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 666/2022 г. по описа на СлРС, като спогодено, поради направен отказ на главния иск и получено обезщетение за това.

ОСЪЖДА Г. А. Д., ЕГН ********** от с. Т., общ. К., обл. С., ул. „Г. Д.“ № .да заплати по сметка на СлРС сумата от 281 лв. (двеста осемдесет и един лева), представляваща дължимия размер на държавната такса.

Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред СлОС в едноседмичен срок, считано от днес.

Протоколът се изготви в с.з.

Заседанието по делото се закри в 17.05 ч.

Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________ Секретар: _______________________

5