Споразумение № 17 от 09.09.2022, Окръжен съд - Ямбол

ПРОТОКОЛ

№ 17 гр. Ямбол, 09.09.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ЯМБОЛ, III СЪСТАВ, в публично заседание на девети септември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Васил М. Петков при участието на секретаря Миглена П. Коматарова и прокурора Д. И. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от Васил М. Петков Наказателно дело от общ характер № 20222300200253 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Обвиняемите Ю. Р. Ч. и Н. Л. Д., редовно призовани, се явяват лично и с адв. К. от АК - ******, редовно упълномощен.

За Държавното обвинение се явява прокурор Д..

Явява се и преводачът М. Я. Ш..

Съдът установи, че обвиняемите Ю. Р. Ч. и Н. Л. Д. не владеят български език, поради което на същите следва да бъде назначен преводач от български език на турски език и обратно, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА М. Я. Ш. за преводач на обвиняемите Ю. Р. Ч. и Н. Л. Д. от български език на турски език и обратно.

СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

М. Я. Ш. - ** г., неосъждана.

1

Преводачът се предупреди за наказателната отговорност по чл. 290 ал. 2 НК и обеща да даде верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. К.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на обвиняемите, както следва:

Ю. Р. Ч. - роден на **.**.**** г. в гр. *****, б. г., паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № ********* издадена на **.**.**** г. от МВР - ******, със с. о., н., работи в ********, ж., ЕГН: **********, с адрес по лична карта: село *********, общ. *****, ул. *.******** № ** и Н. Л. Д. - родена на **.**.**** г. в гр. *******, паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № *********, издадена на **.**.**** г. от МВР - *******, със с.-с. о., н., о., ЕГН: **********, адрес по лична карта: село ***** ****, общ. *********, обл. *******.

На основание чл. 274 и чл. 275 НПК на страните се разясниха правата им, по повод на което:

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания, бележки и възражения. Не правя отводи на състава на съда и секретаря.

2

Адв. К.: Не правя отводи на състава на съда и секретаря. Представям удостоверение, което моля да приемете.

Обв. Ю.Ч.: Нямам искания, бележки и възражения. Не правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.

Обв. Н.Д.: Нямам искания, бележки и възражения. Не правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.

ДОКЛАДВА СЕ споразумението за решаване на делото, изготвено по реда на чл. 381 от НПК.

По доказателствата съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА И ПРИЛАГА удостоверение от **.**.**** г. на Алианц България относно стойността на лек автомобил с ДК № ** ** ** **.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така постигнатото споразумение със защитника на обвиняемите Ю. Р. Ч. и Н. Л. Д..

Адв. К.: Поддържаме споразумението и моля да го одобрите.

Обв. Ю.Ч.: Желая споразумение по делото.

Обв. Н.Д.: Желая споразумение по делото.

3

На основание чл. 382 ал. 6 НПК в съдебния протокол СЕ ВПИСА окончателното споразумение:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемият Ю. Р. Ч. - роден на **.**.**** г. в гр. *****, б. г., паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № ********* издадена на **.**.**** г. от МВР - ******, със с. о., н., работи в ********, ж., ЕГН:

**********, с адрес по лична карта: село *********, общ. *****, ул.

*.******** № **, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на **.**.**** г., през ГКПП - с. Лесово, обл. Ямбол с лек автомобил марка и модел „******* *** ** *" с регистрационен номер ** ** ** **, в съучастие като извършител с Н. Л. Д., ЕГН: **********, паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № *********, издадена на **.**.**** г. от МВР - *******, пренесъл през границата на страната от Република Турция в Република България, без знанието и разрешението на митниците огнестрелно оръжие и боеприпаси, а именно: един брой пистолет без надписи и без сериен номер и сто и шест патрона, с надписи: „OZKURSAN, 7.65x17", поради което на основание чл. 242 ал. 1, буква „г", вр. чл. 20, ал. 2 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на ЕДНА ГОДИНА.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на наложеното наказание лишаване от свобода СЕ ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на споразумението.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия Ч. не се налага наказанието Глоба.

Обвиняемата Н. Л. Д. - родена на **.**.**** г. в гр. *******, паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № *********, издадена на **.**.**** г. от МВР - *******, със с.-с. о., н., о., ЕГН: **********, адрес по лична карта: село ***** ****, общ. *********, обл. *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА в това, че на **.**.**** г., през ГКПП - с. Лесово, обл. Ямбол с лек автомобил марка и модел „******* *** ** *" с регистрационен номер ** ** ** **, в съучастие като извършител с Ю. Р. Ч., ЕГН **********, роден на 4

**.**.**** г. в гр. *****, б. г., паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. и лична карта № ********* издадена на **.**.**** г. от МВР - гр.******, пренесла през границата на страната, от Република Турция в Република България, без знанието и разрешението на митниците огнестрелно оръжие и боеприпаси, а именно: един брой пистолет без надписи и без сериен номер и сто и шест патрона, с надписи: „OZKURSAN, 7.65x17", поради което на основание чл. 242 ал. 1, буква „г", вр. чл. 20, ал. 2 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК Й СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на ЕДНА ГОДИНА.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на наложеното наказание лишаване от свобода СЕ ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на споразумението.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемата Д. не се налага наказанието „Глоба".

На основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на престъплението, приобщен към делото като веществено доказателство - един брой пистолет без надписи и без сериен номер и сто и шест патрона, с надписи:

„OZKURSAN, 7.65x17", намиращи се на съхранение в Митница Бургас, СЕ ОТНЕМАТ в полза на Държавата.

От престъплението няма причинени имуществени вреди, което не налага тяхното възстановяване или обезпечаване.

Разноските по делото в размер на 123,19 лева за изготвена балистична експертиза, се възлагат в тежест на обвиняемите Ю. Р. Ч., ЕГН ********** и Н. Л. Д., ЕГН: ********** и следва да бъдат заплатени в републикански бюджет, по сметка на Митница - Бургас.

Обв. Ю.Ч.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам споразумението и последиците от него. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Обв. Н.Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам споразумението и последиците от него. Съгласна съм с тях. Доброволно 5 подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ОБВИНЯЕМ:

/Ю.Ч./

ОБВИНЯЕМ:

/Н.Д./