Споразумение № 328 от 15.09.2026, Районен съд - Свиленград
- Съд
- Районен съд - Свиленград
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 754/2026
- Вид
- Споразумение № 328
- Подписан
- 15.09.2026
- В сила
- 15.09.2026
- Състав
- Добринка Димчева Кирева
Цитирани разпоредби
- чл.172б · Наказателен кодекс
- чл.172б, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.172б, ал.3 · Наказателен кодекс
- чл. 53 · Наказателен кодекс
- чл. 53, ал. 1, б. "а" · Наказателен кодекс
- чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.66, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.189, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 274, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.274, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 306, ал. 1, т. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.381 и сл. · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 381, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 381, ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.382 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал. 10 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал. 7 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 328 гр. Свиленград, 15.09.2026 г.
РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Добринка Д. Кирева при участието на секретаря Жаклин М. Арнаудова и прокурора Ц. Л. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Добринка Д. Кирева Наказателно дело от общ характер № 20265620200754 по описа за 2026 година.
На именното повикване в 14:35 часа се явиха:
/по молба н адв. Н. П. да бъде изчакан заседанието започна в 14.35 часа, а не в обявения час 14.00 часа/ се явиха:
Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.
Страна Районна прокуратура – Хасково, Териториално отделение Свиленград, редовно призовани, изпраща представител – Прокурор Ц. Л..
Подсъдимият К. А. С., редовно призован чрез упълномощения си защитник, се явява лично и с адв. Н. П., упълномощен защитник от Досъдебното производство (ДП), редовно призован.
По хода на делото.
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв. П. – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият К. А. С. - Ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
1
Сне се самоличността на подсъдим ия.
Подсъдимият К. А. С. /***************/ с ЕГН: **********, роден на ************ година в град **************, българин, български гражданин, с основно образование, неженен, безработен, постоянен адрес: гр.
*****************, неосъждан /реабилитиран/.
На основание чл. 274, ал.1 от НПК се разясниха на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.
Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда, защитника на подсъдимия и секретаря.
Адв. П. – Нямам искания за отвод и възражения срещу състава на съда, прокурора и секретаря.
Подсъдимият К. А. С. - Не възразявам против състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
На основание чл.274, ал.2 от НПК се разясниха на страните правата им предвидени в НПК.
Подсъдимият К. А. С. – Разяснени са ми правата.
Съдът докладва внесеното споразумение и предлага на страните промени в същото като на стр. 2, в т. 2, вместо: „…на основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК …“, да се чете: „…на основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК ….“.
Прокурорът – Представили сме споразумение, което сме подписали със защитника на подсъдимия К. А. С., което поддържам и с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение. Не възразявам с така направеното предложение от страна на съда.
А д в . П. – Поддържам споразумението, което е подписано. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение. Не възразявам с така направеното предложение от страна на съда.
Подсъдимият К. А. С. - Поддържам споразумението, което сме 2 подписали. Моля, производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение. Не възразявам с така направеното предложение от страна на съда.
Съдът намира, че следва да бъде отразена предложената промяна от Съда в споразумението, така както се посочи по – горе, поради което О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА ПРОМЯНА в споразумението, като на стр. 2, в т. 2, ВМЕСТО: „…на основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК …“,
ДА СЕ ЧЕТЕ: „…на основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК...“.
Определението не подлежи на обжалване или протест.
На основание чл. 382, ал.4 от НПК Съдът запитва подсъдимия К. А. С., разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.
Подсъдимият К. А. С. - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Известно ми е, че одобреното споразумение има характера на влязла в сила присъда.
Подписал съм споразумението доброволно.
Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие относно съдържанието на окончателното споразумение,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в съдебния протокол, както следва:
Днес 15.09.2026 година в град Свиленград между подписаните Ц. Л. – прокурор при Районна прокуратура гр. Хасково и Н. П. - адвокат от Адвокатска колегия гр. Хасково - защитник на К. А. С. - обвиняем по досъдебно производство № 67/2025 год. по описа на ГДБОП-МВР, като констатирахме, че са налице условията визирани в чл.381 и сл. от НПК, постигнахме помежду си споразумение за решаване на делото, включващо съгласието по всички въпроси 3 на чл. 381, ал.5 от НПК, а именно:
1. Обвиняемият К. А. С., роден на ************ г. в гр. **************, ЕГН: **********, българин, български гражданин, основно образование, неженен, безработен, неосъждан /реабилитиран/, постоянен адрес:
***************** и настоящ адрес: *****************, се признава за виновен в това, чe
На 07.02.2025 год., на 85-ми километър на АМ „Марица“ в посока от гр.
Свиленград за гр. София, в землището на общ. Любимец, без съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки: WORLD BRANDING MARK SAc/o UNIFID Conseils SA, Rue du Parc 3 bis CH-1207 Geneve; GIANNI VERSACE S.R.L. Piazza Luigi Einaudi, 4 1-20124 Milano ITALIA (IT); NR Class 3, LLC 300 West 23-rd Street, PH-B New York New York 10011 USA; CHLOE, Societe par actions simplifiee 5/7, avenue Percier F-75008 Paris FRANCIA; L'OREAL Direction Juridique - Propriete Intellectuelle 41 rue Martre 92110 Clichy FRANCIA; VALENTINO S.p.a Via Torati 16/18 I - 20121 Milano ITALIA; PARFUM FRANCIS KURKDJIAN 41, rue Etienne Marcel F75001 Paris FRANCIA (FR); GIORGIO ARMANI S.P.A., Via Borgonuovo, 11 120121 Milano ITALIA; Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 120129 Milano ITALIA; PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 33, avenue Hoche F-75008, PARIS, FR; LVMH FRAGRANCE BRANDS (Societe Anonyme) 77, rue Anatole France F-92300 Levallois Perret FRANCIA; представлявани от адвокат Анета Стойкова Таджер от град София - представител на "Турку, Т. и Турку" ООД;
GUCCIO GUCCI S.P.A.,IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R; представлявани от адв. Велислав Николаев Драмов от АК-Стара Загора и CARTIER INTERNATIONAL AG Hinterbergstrasse 22 Postfach 61 CH-6312 Steinhausen (CH) представлявани от адвокат Апарух Томов Томов от град София - представител на "Арсис Консултинг" ЕООД, върху търговските марки:
„MONTALE“;
„VERSACE“;
„NARCISO
RODRIGUEZ“;
„CHLOE“;
„VALENTINO“; „FRANCIS KURKDJIAN“; „ARMANI”; „GUCCI“; „DOLCE &
GABBANA“; „CHRISTIAN DIOR“; „GIVENCHY“; „CARTIER“, използвал без правно основание в търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2, т.2, вр. ал.
1 от Закона за марките и географските означения: използване в търговската дейност по смисъла на ал.1 е: т.2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, изпращането им чрез пощенски, куриерски или транспортен оператор, съхраняването или държането им с тези 4 цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак), като държал в лек автомобил марка „Мерцедес“ модел „Вито 111 ЦДИ“ с регистрационен номер № РВ 1636 ТА с цел продажбата и пускането на пазара на стоки идентични на регистрираните марки, а именно Парфюм „MONTALE, Eau de parfum, 100 ml“ - 1152 /хиляда сто петдесет и два/ броя; Парфюм „VERSACE EROS, Eau de parfum 100ml” - 50 /петдесет/ броя; Парфюм „narciso rodriguez, eau de parfum 100 ml” - 180 /сто и осемдесет/ броя; Парфюм „CHLOE, Eau de parfum, 75 ml” - 104 /сто и четири/ броя; Парфюм „VALENTINO DONNA, Eau de parfum, 100 ml“ - 38 /тридесет и осем/ броя; Парфюм „Maison Francis Kurkdjian, „Eau De Parfum 70 ml“ - 50 /петдесет/ броя; Тоалетна вода „ARMANI CODE, GIORGIO ARMANI, Eau De Toilette 125 ml“ - 36 /тридесет и шест/ броя; Парфюм „GUCCI BAMBOO“ „EAU DE PARFUM 75 ml“ - 16 /шестнадесет/ броя; Парфюм „DOLCE & GABBANA DEVOTION“ „EAU DE PARFUM 100 ml“ - 40 /четиридесет/ броя; Парфюм „DIOR SAUVAGE“, „CONCENTRATED PARFUM 60 ml“ - 78 /седемдесет и осем/ броя; Тоалетна вода „GIVENCHY, Eau De Toilette 100 ml“ - 30 /тридесет/ броя; Парфюм „CARTIER“, „PARFUM 75 ml“ -120 /сто и двадесет/ броя, всички обект на тези изключителни права – престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК.
2. За извършеното престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, на обвиняемия К. А. С. със снета по-горе самоличност на основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК се налага наказание „Лишаване от свобода“ а срок от 6 месеца и „Глоба“ в размер на 1000,00 евро.
На основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” се отлага за срок от 3 /три/ години.
3. От деянието извършено от обвиняемия К. А. С. не са причинени съставомерни имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и обезпечаване.
4. На основание чл.172б, ал.3 от НК предмета на престъплението Парфюм „MONTALE, Eau de parfum, 100 ml“ - 1152 /хиляда сто петдесет и два/ броя; Парфюм „VERSACE EROS, Eau de parfum 100ml” - 50 /петдесет/ броя;
Разпечатката съдържа 60 от 157 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/878c75be-6245-4b9e-8320-34affcc4bf78